Sapirwhorf MEHB Juin L'hypothèse Sapir-Whorf est-elle une légende urbaine ? L ? hypothèse Sapir Whorf est-elle une légende urbaine Dans son livre l ? instinct du langage Steven Pinker critique le relativisme linguistique a ?rmant que c ? est le prototype

MEHB Juin L'hypothèse Sapir-Whorf est-elle une légende urbaine ? L ? hypothèse Sapir Whorf est-elle une légende urbaine Dans son livre l ? instinct du langage Steven Pinker critique le relativisme linguistique a ?rmant que c ? est le prototype même de la légende urbaine scienti ?que dont chacun se souvient vaguement après ses études universitaires mais n ? ayant aucun fondement solide Selon lui les a ?rmations de Sapir et Whorf n ? ont aucune base empirique et à chaque fois qu ? une expérience a semblé avoir con ?rmé leurs dires l ? on s ? est rendu compte a posteriori que cette expérience avait été mal menée et que certains paramètres n ? avaient pas été correctement intégrés Cette critique de l ? hypothèse Sapir Whorf désormais SWH est généralement partagée par les cognitivistes qui considèrent que le langage est une fonction biologique universelle et insistent plus sur la base commune à tous les humains que sur les éventuelles variations qui pourraient exister Nous nous proposons de voir si cette critique de la SWH est justi ?ée Pour ce faire nous allons dans une première partie examiner ce que disent exactement Edward Sapir et Benjamin Lee Whorf à travers leurs écrits puis nous nous intéresserons aux articles de Peter Gordon d ? une part et de Pierre Pica et alii parues dans Science de novembre et qui jettent une lumière nouvelle sur la SWH Nous verrons que l ? article de Pica en particulier est très intéressant dans la mesure o? il permet de faire ressortir la structure fallacieuse selon nous de certaines critiques de la SWH I- Sapir Whorf et le relativisme linguistique Bien que les rapports entre pensée et langage aient toujours intéressé les hommes on peut faire remonter le relativisme linguistique au XIXème siècle allemand avec Herder Von Humboldt ? etc A partir de ces auteurs on peut tracer une ?liation quasi directe via Boas jusqu ? à Edward Sapir et Benjamin Lee Whorf Ce sont ces deux derniers auteurs qui ont donné une nouvelle vie au relativisme linguistique au début du XXème siècle gr? ce à leurs publications et à leurs recherches de terrain NB ce texte est la première version d ? une partie d ? un papier sur les conséquences du néo-whor ?sme sur le cognitivisme Je remercie les participants à la journée d ? étude sur le langage du juin pour leurs critiques qui me permettront d ? améliorer cette version et m ? ont permis de mieux saisir certains enjeux Pinker Steven L ? instinct du langage traduit par Desjeux M F Odile Jacob pp - cf par exemple le Cratyle de Platon CMEHB Juin L'hypothèse Sapir-Whorf est-elle une légende urbaine ? En quoi consiste exactement le relativisme linguistique Une formulation rapide et usitée est que les langues que nous parlons déterminent notre manière de voir le monde à un point tel qu ? elles nous enferment dans des systèmes conceptuels incommensurables de sorte que face à une même

  • 46
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager