Le langage science des saints

Le langage science des saints Selon al-Hak? m al-Tirmidh? Mystique musulmane parcours en compagnie d ? un chercheur Roger Deladrière colloque du mars Coordination et introduction G Gobillot Paru aux éditions CARISCRIPT Paris décembre pages pp - Geneviève Gobillot Université Lyon De retour en d ? un séjour de deux ans en Égypte e ?ectué gr? ce à une bourse d ? études de troisième cycle j ? avais pris la décision à la suite d ? une rencontre signi ?cative avec les textes d ? al-Hak? m al-Tirmidh? de consacrer un doctorat d ? état à cet auteur Je me suis à cet e ?et rendue directement auprès de Monsieur le Professeur Roger Deladrière alors enseignant à l ? Université de Lyon qui avait supervisé quelques années auparavant la rédaction de mon mémoire de ma? trise pour lui proposer un sujet portant sur une étude générale de la pensée de ce mystique à partir de l ? édition du Livre de la profondeur des choses Kit? b ghawr al- umûr Après avoir examiné les quelques dossiers que j ? avais réalisés sur le sujet il a accepté chaleureusement et généreusement de diriger mon travail Ce n ? était pas une t? che de tout repos pour lui En e ?et je n ? étais pas encore à l ? époque vraiment consciente de l ? importance de ??ces petites choses ? sans lesquelles un travail de recherche n ? a aucune chance d ? être au moins honnête Les précisions de ponctuation de distribution des accents quelques détails orthographiques et même l ? exactitude absolue des transcriptions phonétiques m ? apparaissaient encore comme des injonctions un peu vagues et des corvées dont l ? étude des textes de Tirmidh? aurait pu se passer sans trop de dommage C ? est gr? ce à l ? extrême indulgence à l ? immense patience et à la remarquable disponibilité de mon directeur de thèse que j ? ai pu prendre conscience petit à petit de l ? importance de ce qui en réalité n ? a rien à voir avec des points de détail Le Professeur Deladrière révisait régulièrement aussi bien l ? établissement de mon texte arabe que mes commentaires sans omettre une virgule ni même un accent circon exe catégorie avec laquelle j ? étais particulièrement f? chée Bien entendu sa direction de travaux ne se limitait pas à cela Avec beaucoup de discrétion et d ? indulgence il me signalait les analyses qui pouvaient être approfondies ou améliorées me prêtant souvent des livres qu ? il m ? envoyait par la poste Il m ? indiquait sans chercher à imposer sa propre conception les références les plus pertinentes et les pistes d ? interprétation les plus justes et lorsqu ? il m ? arrivait d ? être découragée il savait toujours me rendre con ?ance en mettant en avant les points positifs de ma réalisation Une telle délicatesse et une telle sollicitude ne s ? oublient jamais quel

  • 62
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Oct 14, 2021
  • Catégorie Religion
  • Langue French
  • Taille du fichier 182kB