Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

lineas fra Fundación CIDOB - Calle Elisabets - Barcelona Espa? a - Tel - Fax - info cidob org Interculturael Bilan et perspectives Rencontre internationale sur l'interculturel novembre Lignes transversales des débats Yolanda Onghena CLIGNES TRANSVERSALES

Fundación CIDOB - Calle Elisabets - Barcelona Espa? a - Tel - Fax - info cidob org Interculturael Bilan et perspectives Rencontre internationale sur l'interculturel novembre Lignes transversales des débats Yolanda Onghena CLIGNES TRANSVERSALES DES DÉBATS PRÉSENTATION DYNAMIQUES ? TRANSFORMATION ? COMMUNICATION ? DIALOGUE ? LANGUE ? STRATÉGIES USAGES ? RÉCIPROCITÉ ? VIVRE ENSEMBLE ? RENCONTRE ? RECONNAISSANCE ? RELATION CONTEXTES ? GLOBAL LOCAL ? POLITIQUE ? PLURALISMES ? CENTRALISMES ? DIVERSITÉ ? LIMITES ? CLIGNES TRANSVERSALES DES DÉBATS Yolanda Onghena Responsable Programme d ? Interculturalité Foundation CIDOB Présentation En tant que complément au rapport nous avons tenu à reprendre une partie des débats illustrant de vive voix la synthèse de la rencontre Nous avons décidé de structurer les commentaires en trois ensembles di ?érents dynamiques usages contextes Il s ? avère toujours en quelque sorte arti ?ciel de distinguer ainsi des approches qui interfèrent constamment les unes avec les autres mais il nous a semblé qu ? il serait utile pour le lecteur d ? établir ce que nous pourrions appeler des noyaux de cohérence Il ne s ? agit pas d ? une transcription intégrale mais d ? une sélection des interventions qui répondent aux sujets les plus débattus même à travers des positions opposées Le premier ensemble de dynamiques comprend les commentaires concernant la transformation la communication le dialogue la langue et la stratégie Le deuxième ensemble essaye d ? aboutir à une dé ?nition de l ? interculturel en ré échissant sur ses usages la réciprocité le vivre ensemble la rencontre la reconnaissance et la relation Cette ré exion serait incomplète sans tenir compte des contextes le contexte global et local le contexte politique les centralismes la diversité et les limites de l ? interculturel Nous espérons que de cette façon le lecteur se sentira impliqué dans le CLIGNES TRANSVERSALES DES DÉBATS Dynamiques Il y a assez de contrastes entre les dé ?nitions qui ont été avancées Dès lors le débat devrait consister à contraster ce qui est contrastant dans les dé ?nitions Cette perspective a tendance à concevoir l ? interculturel comme une forme d ? étude Ou plutôt comme une méthodologie qui permet d ? étudier de décrire d ? analyser la dynamique d ? interaction entre les di ?érentes cultures L ? interculturel en tant qu ? objet de recherche et d ? étude L ? interculturel peut suivre deux voies di ?érentes l ? une est dangereuse et l ? autre à mon avis serait souhaitable Le danger est que celui-ci se transforme en interculturalisme C ? est à dire qu ? il devienne une idéologie dogmatique aveugle et sourde envers d ? autres propositions interculturelles L ? interculturel peut devenir interculturalisme quand il prétend être détenteur de la vérité de l ? interculturalité Je crois qu ? il s ? agit là d ? une voie dangereuse La deuxième voie théorique je crois que nous l ? avons vue ici plus largement quand il a été question d ? interculturaliser l