SIMOTION D4x5 ___________________ ___________________ ___________________ ___

SIMOTION D4x5 ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________ ___________________ ___________________ SIMOTION SIMOTION D4x5 Manuel de mise en service et de montage Valable pour SIMOTION D425, D435, D445/D445-1 et composants système complémentaires CX32, CBE30 et TB30 11/2010 Avant-propos Description 1 Planification 2 Montage 3 Raccordement 4 Mise en service (matériel) 5 Paramétrage/adressage 6 Mise en service (logiciel) 7 Entretien et maintenance 8 Diagnostic 9 Configuration d'E/S proches des entraînements (sans affectation symbolique) A Normes et homologations B Directives CSDE C Mentions légales Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. PRUDENCE non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Copyright © Siemens AG 2010. Sous réserve de modifications techniques SIMOTION D4x5 Manuel de mise en service et de montage, 11/2010 3 Avant-propos Contenu du manuel de mise en service et de montage Le document présent fait partie du pack de documentation SIMOTION D. Domaine de validité Le manuel de mise en service et de montage SIMOTION D4x5 s'applique aux appareils SIMOTION D425, SIMOTION D435, SIMOTION D445/D445-1 et CX32. Pour les composants SIMOTION D4x5-2 et les composants système CX32-2 et TB30, il existe le manuel de mise en service et de montage SIMOTION D4x5-2. Normes Le système SIMOTION a été développé en conformité avec les directives de qualité de la norme ISO 9001. Blocs d'informations du manuel Les blocs d'informations suivants décrivent la finalité et l'utilisation du manuel de mise en service et de montage : ● Description Donne des informations sur le système SIMOTION et son intégration dans le paysage de l'automatisation. ● Planification Donne des informations sur les conditions de transport, de stockage et d'environnement. ● Montage Donne des informations sur les différentes possibilités de montage de l'appareil. ● Raccordement Donne des informations sur le raccordement et le câblage des différents appareils et les interfaces de communication. ● Mise en service (matériel) Donne des informations sur la mise en service de l'appareil. ● Paramétrage/adressage Donne des informations sur la configuration et le paramétrage des différents systèmes de bus. ● Mise en service (logiciel) Donne des informations sur la configuration de l'installation et sa mise en service. Avant-propos SIMOTION D4x5 4 Manuel de mise en service et de montage, 11/2010 ● Entretien et maintenance Donne des informations sur les travaux d'entretien et de maintenance à effectuer sur l'appareil. ● Diagnostic Donne des informations sur les informations de diagnostic disponibles, leur interprétation et leur signification. ● Annexes permettant de consulter des renseignements factuels (normes, homologations, directives relatives aux composants sensibles aux décharges électrostatiques, etc.) Documentation SIMOTION Une vue d'ensemble de la documentation SIMOTION est donnée dans une bibliographie séparée. Cette documentation est fournie avec SIMOTION SCOUT en tant que document électronique et comporte 10 paquets de documentation. Pour la version produit SIMOTION V4.2, les documentations suivantes sont disponibles : ● Manuel du système d'ingénierie SIMOTION ● SIMOTION Description du système et des fonctions ● SIMOTION Service et Diagnostic ● SIMOTION IT ● SIMOTION Programmation ● SIMOTION Programmation - Références ● SIMOTION C ● SIMOTION P ● SIMOTION D ● SIMOTION Documentation complémentaire Assistance téléphonique et adresses Internet Informations supplémentaires Sous le lien ci-dessous, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : ● Commande de documentation, liste des publications ● Liens supplémentaires pour le téléchargement de documents ● Utilisation de documentation en ligne (trouver des manuels/informations et y effectuer des recherches) http://www.siemens.com/motioncontrol/docu Pour toute autre demande (suggestion, correction) concernant la documentation technique, envoyez un message électronique à l'adresse suivante : Avant-propos SIMOTION D4x5 Manuel de mise en service et de montage, 11/2010 5 My Documentation Manager Sous le lien suivant, vous trouverez des informations vous permettant de composer une documentation personnalisée sur la base des contenus proposés par Siemens et de l'adapter à votre machine : http://www.siemens.com/mdm Formation Sous le lien suivant, vous trouverez des informations sur SITRAIN, la formation de Siemens pour les produits, les systèmes et les solutions d'automatisation : http://www.siemens.com/sitrain FAQ Vous trouverez la foire aux questions sur les pages Service&Support, sous Support produit : http://support.automation.siemens.com Support technique Pour tout conseil technique, vous trouverez les coordonnées téléphoniques spécifiques à chaque pays sur Internet, sous Contact : http://www.siemens.com/automation/service&support Elimination et recyclage de l'appareil Le SIMOTION D est un produit respectant l'environnement ! Il se caractérise notamment par les points suivants : ● Le plastique du boîtier est, malgré sa grande résistance au feu, ignifugé sans emploi d'halogènes. ● Identification des matières plastiques conforme à la norme DIN 54840. ● Utilisation de matière limitée grâce à ses dimensions réduites, moins de composants grâce à son intégration à l'aide d'ASIC. L'élimination des produits décrits dans ce manuel doit se faire conformément aux prescriptions nationales en vigueur. Les produits contiennent peu de substances polluantes et sont recyclables en grande partie. Adressez-vous à une entreprise de mise au rebut de déchets électroniques pour assurer le recyclage et la mise au rebut de votre appareil dans le respect de l'environnement. Pour tout complément d'information sur l'élimination et le recyclage, contactez votre interlocuteur Siemens local. Vous trouverez son nom sur Internet, dans notre base de données des interlocuteurs, à l'adresse : http://www.automation.siemens.com/partner/index.asp Avant-propos SIMOTION D4x5 6 Manuel de mise en service et de montage, 11/2010 Informations complémentaires / FAQ Les FAQ suivantes vous fourniront des informations complémentaires pour ce manuel : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/27585482 Vous trouverez par ailleurs d'autres informations : ● SIMOTION Utilities & Applications : les SIMOTION Utilities & Applications sont fournis avec SIMOTION SCOUT et contiennent non seulement les FAQ, mais aussi des outils gratuits (tels que des outils de calcul et des outils d'optimisation), ainsi que des exemples d'applications (solutions toutes prêtes telles que : enrouleuse, coupeuse transversale, manipulateur). ● Vous trouverez les FAQ actuelles concernant SIMOTION à l'adresse http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805436/133000 ● Aide en ligne de SIMOTION SCOUT ● L'index bibliographique (document séparé) contient une liste de documentation supplémentaire. SIMOTION D4x5 Manuel de mise en service et de montage, 11/2010 7 Sommaire Avant-propos ............................................................................................................................................. 3 1 Description............................................................................................................................................... 13 1.1 Vue d'ensemble du système........................................................................................................13 1.2 Composants du système .............................................................................................................18 1.3 Intégration des périphériques ......................................................................................................23 1.4 Logiciel de mise en service..........................................................................................................23 1.5 Consignes de sécurité .................................................................................................................25 2 Planification ............................................................................................................................................. 27 2.1 Conditions de transport et de stockage .......................................................................................27 2.2 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques.............................................................28 2.3 Indications concernant les essais d'isolement, la uploads/s1/ d4x5-mise-en-service.pdf

Documents similaires

Contrat wana corporate fibre optique Exemplaire Inwi __________________________ 0 0

Chapitre III: Dossier financier I. Détermination du chiffre d’affaire II. Estim 0 0

EMC® Data Domain® Operating System Version 6.0 Initial Configuration Guide 302- 0 0

IBM Systems IBM Systems Director Service and Support Manager Version 6.3
 IB 0 0

TheHiveDocs / installation / install-guide.md To-om Update Elasticsearch config 0 0

Service Hygiène et Sécurité FICHE DE POSTE Responsable du service Emploi-type : 0 0

1 CADRE RESERVE A L'ADMINISTRATION MASSON Reine Centre de Gestion de la Fonctio 0 0

DOCUMENT TECHNIQUE CHANTIERS OTIS MANUEL REGLAGE CHANTIERS 506 NCE ESCALATOR 50 0 0

Analyse du manuel de CM1 La page de manuel est structurée en plusieurs parties 0 0

RAPPORT DE STAGE Encadré : Mr . Mohammed CHEMLAL Encadrant de stage :Mr Diplôme 0 0

• Détails
• Publié le Jan 31, 2022
• Catégorie Administration
• Langue French
• Taille du fichier 7.0583MB