Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE PROCEDURE DE NUMEROTATION DES DOCUMENTS Date Revis

DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE PROCEDURE DE NUMEROTATION DES DOCUMENTS Date Revision Issued / Emis Author Auteur Checked Vérifié Approved Approuvé 06/02/10 X10 Revised for Operations / Révisé pour les Opérations MO BO OU 18/09/08 X09 3 Yearly Review Completed - Issued for Operations / 3 anness de Revision Terminee - Emis pour les Operations DS BO MO 19/10/05 X08 Revised for Operations / Révisé pour les Opérations MO DS SO 23/05/05 X07 Issued for Operation Review / Emis pour la révision des Opérations MO DS SO 18/03/03 D06 Reissued for Detail Design / Emis à nouveau pour le Design de détails DS MO MO 02/05/02 D05 Reissued for Design / Emis à nouveau pour le Design GG RW RW 21/03/02 D04 Reissued Approved / Emis à nouveau approuvé GG RW RW 19/10/01 D03 Reissued Approved / Emis à nouveau approuvé GG LF RW 04/06/01 002 Issued Approved / Emis approuvé GG LF RW 06/02/01 R01 Issued for Review / Emis pour révision GG Doc Number (From Doc type through to Revision) to be completed as per numbering procedure-IAO-AP-AA-99-00-80000 Numéro de Document (Doc. type á Révision) pour être complété conformément á la procédure IAO-AP-AA-99-00-80000 DOCUMENT NUMBER NUMERO DE DOCUMENT IAO Doc Type AP Discipline AA Zone 99 System/Système 00 Number/Numéro 80000 Revision. X10 Rev. Page Description of changes Rev. Page Description des changements X10 All Revised for Operations X10 Révisé pour les Opérations In Amenas Operations DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE PROCEDURE DE NUMEROTATION DES DOCUMENTS IAO-AP-AA-99-00-80000-X10 Page 2 of 15 6th February 2010 TABLE OF CONTENTS/ TABLE DE MATIERE 1.0 Introduction and Objectives A standard project document numbering procedure is to be used for the life of the project from Detail Design through to Operations. This procedure does not cover the numbering of project correspondence. All project documentation shall be numbered in accordance with the coding system detailed in the following sections. The format of the document number is: Full Number - AAA-AA-AA-NN-NN-NNNNN-ANN-F Job Number - AAA or NNNN Document Type - AA Discipline - AA Zone - NN System Number - NN Sequence - NNNNN Revision Status - ANN French Identifier - F Coding details are given in the following sections. 1.0 Introduction et Objectifs Un projet standard de procédure de numérotation de documents sera appliqué durant toute la vie du projet et ce du design de détail jusqu’aux opérations. La procédure ne couvre pas la numérotation de la correspondance du projet. Toute la documentation du projet doit être numérotée selon le système de codage détaillé dans les sections suivantes : Le format du numéro du document est : Numéro complet - AAA-AA-AA-NN-NN-NNNNN-ANN-F Job Number - AAA ou NNNN Type de Document - AA Discipline - AA Zone - NN Numéro du Système - NN Séquence - NNNNN Etat de révision - ANN Identificateur français - F Les détails du codage sont fournis dans les sections suivantes. 2.0 Definitions Throughout this document the words ‘will’, ‘may’, ‘should’, ‘shall’ and ‘must’ when used in the context of action by IA or others have specific meanings as follows. (a) ‘Will’ is used normally in connection with an action by Company, rather than by a contractor or supplier. (b) ‘May’ is used where alternatives are equally acceptable (c) ‘Should’ is used where a provision is preferred. (d) ‘Shall’ is used where a provision is mandatory. (e) ‘Must’ is used only where a provision is a statutory requirement (include other definitions after this requirement) 2.0 Définitions Partout dans ce document les mots ‘veuillez’, ‘peut’, ‘devez’, ‘devrais’ et ‘doit’ sont utilisés dans le contexte d’action par IA ou autres et ont des significations spécifiques comme suit. (a) ‘veuillez’ est utilisé normalement à propos d’une action par compagnie, plutôt que par un entrepreneur ou fournisseur (b) ‘peut’ est utilisé où les alternatifs sont également acceptables. (c) ‘devez’ est utilisé où une provision est préférée. (d) ‘devrais’ est utilisé où une provision obligatoire. (e) ‘doit’ est utilisé seulement où une provision est une exigence réglementaire (incluez d’autres définitions après cette exigence) 3.0 Abbreviations ABBREVIATION MEANING 3.0 Abréviations ABBREVIATION SIGNIFICATION 4.0 Health safety and Environment The use of controlled documentation and drawings will minimize Health, Safety, Environmental or Financial risks to our personnel or business. 4.0 Santé, Sécurité Et Environnement l’utilisation d’une documentation et dessins contrôlés réduira les risques de Santé, de Sécurité, d’Environnement ou ceux financiers à notre personnel et notre entreprise. DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE PROCEDURE DE NUMEROTATION DES DOCUMENTS IAO-AP-AA-99-00-80000-X10 Page 3 of 15 6th February 2010 5.0 Roles and Responsibilities It is the responsibility of document authors to ensure that their documents are numbered in accordance with this numbering procedure. It is the responsibility of the Document Control group that documentation from contractors and third parties is numbered in accordance with this procedure. 5.0 Rôles et Responsabilités C’est la responsabilité des auteurs de documents d’assurer que leurs documents sont numérotés selon la procédure de numérotation. C’est la responsabilité du groupe de contrôle de la documentation de s’assurer que la documentation de la part des sous-traitans et les tiers est numérotée selon cette procédure. Detailed Procedure / Procedures détaillées 6.1 Issuing Source (AAA) / Source d’émission BPSH Development Management Team Equipe du Management du Développement 5174 Gathering System Contractor L’Entrepreneur du Systéme de Collecte 6877 EPC Contractor Entrepreneur EPC IAO Operations Phase In Amenas Phase Opérations In Amenas IACP IA Compression Project IA Reduction du Projet SIDE Companies Camp Contractor - Sidem Entrepreneur Base De Vie Sidem 4875 Modifications Contractor – Aibel Entrepreneur Modifications - Aibel 7329 Modifications Contractor – Wood Group Entrepreneur Modifications - Wood Group 900219 Train 3 TAR Contractor - Dialogics Train 3 TAR Entrepreneur - Dialogics 6.2 Discipline Codes (AA) / French Translation Discipline Code Discipline Title Description du Titre Sequence Number UU Unclassified / General Non classifié / Général 00500-00699 AA Contractor Project Management Management du Projet Entrepreneur 00700-00899 AA IAP Project Management Management du Projet IAP 80000-89999 BB Estimating & Cost Control Estimations et Contrôle de coûts 00900-00999 CC Planning Planning 01000-01199 DD Contracts, Sub-Contracts & Procurement Contrats, sous-contrats & Approvisionnement 01200-01499 EE Pipeline Engineering Engineering de Pepeline 01500-02499 -EC Corrosion & CP CP & Corrosion -ED Pipeline Design Conception du Pipeline -EE Pipeline Engineering Ingerierie du Pipeline -EM Pipeline Materials Materiel du Pipeline -ES Pipeline Stress Tension du Pipeline F Petroleum Engineering Engineering de Pétrole -FA Geology Géologie 02500-02599 -FB Stratigraphy Stratigraphie 02600-02649 DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE PROCEDURE DE NUMEROTATION DES DOCUMENTS IAO-AP-AA-99-00-80000-X10 Page 4 of 15 6th February 2010 -FC Sedimentology Sédimentologie 02650-02699 -FD Geophysics Géophysique 02700-02749 -FE petrophysics Petrophysique 02750-02799 GG IT / Information Management IT / Management de l’Information 02800-02949 II Liaison Liaison 02950-02999 JJ Drilling/Well Team Equipe de Forage/ Puits 03000-04999 KK Control / Instrumentation Control / Instrumentation Procedures; Specifications etc Procédures; Spécifications etc 05000-07999 Instrument Loops & Control Systems Boucles d’instrument & Systèmes de Contrôle 75000-79999 L Piping / Layout as follows: Piping / Schemas comme suit: - LD Piping Design Design du de la tuyauterie (Piping) 08000-08999 - LL Piping Reference Reference de Tuyauterie - LM Piping Materials Matériels de la Tuyauterie 09000-09499 09750-09999 70000-74999 - LP Insulation & Paint Calorifugeage et peinture 09500-09749 - LS Piping Stress Tension de la tuyauterie 10000-10999 - LS Pipe Supports Supports de pipe 44000-49999 - Ld Isometrics Isométriques 60000-69999 M Mechanical as follows: Mécanique comme suit: - MB Furnaces Fours 11000-11499 - MC Exchangers Echangeurs 11500-11999 - MD Vessels Resérvoirs 12000-12499 - MJ Rotating Equipment Machine tournante 12500-12999 - ML Special Equipment Equipement Spécial 13000-13499 -MM Mechanical Mecanique - MU Utility Equipment Equipement Utilité 13500-13999 - MV Solids Handling Manipulation des Solides 14000-14999 NN Electrical Electrique 15000-17999 O Operations and Maintenance as follows Opérations & Maintenance comme suit 90100 - 99999 as follows - OA Operations Management Management des Opérations 90100 - 90799 - OB Operations Budget & Finance Budget & Finance des Opérations 91800 - 91999 - OC Operations Training Formation Phase Operation 90800 - 91799 - OE Operations Exploitation Exploitation des Opérations 92000 - 92999 - OF Operations DEP Champ des Opérations 93000 - 93499 - OG Operations General General Opérations 93500 - 93999 - OI Operations Integrity – ( MOC) Integrity des Opérations - ( MOC) 94000 - 94999 - OL Operations Logistics Logistiques des Opérations Logistics 95000 - 95999 - OM Operations Maintenance Maintenance des Opérations 96000 - 96999 - OS Operations Start Up Démarrage des Operations 97000 - 97999 - OT Operations Technical Support Support Technique des Opérations 98000 – 98999-see DOCUMENT NUMBERING PROCEDURE PROCEDURE DE NUMEROTATION DES DOCUMENTS IAO-AP-AA-99-00-80000-X10 Page 5 of 15 6th February 2010 sub groups in att.1 - OX Operations HSE HSE des Opérations 99000 - 99999 PP Process as follows: Processus (traitement) comme suit: - PD Process Design Design du Processus 18000-19999 - PP Process Reports Rapports du Process - PS Process Systems Systèmes de Processus 20000-21999 QQ QA – Quality Assurance QA –Assurance Qualité 23000-23999 RR Geophysics Geophysique SS HVAC HVAC 24000-24999 TT Telecommunications Télécommunications 25000-27999 VA Commissioning Commissioning 28000-28999 VB Construction Construction 29000-29999 WW Subsurface Subsurface 30000-31999 XX HSE HSE - XX HSE / Risk Assessment HSE uploads/s1/document-numbering-procedure-procedure-de-numerotation-des-documents 1 .pdf