Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2 Dossier de presse - BIENNALE INTERNATIONALE DES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE

2 Dossier de presse - BIENNALE INTERNATIONALE DES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE GUYANE 2017 LE PROJET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 L’édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Les expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 l'agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 le concours photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LES photographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE © Daniel goudrouffe 3 Dossier de presse - BIENNALE INTERNATIONALE DES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE GUYANE 2017 LE PROJET : Date : du 02 au 26 novembre 2017 Thématique : La Terre et les Hommes Invité d’honneur : La Colombie LES EXPOSITIONS Programmation originale - «MIRAR DE LA VIDA PROFUNDA », photographies de JESÚS ABAD COLORADO - « BEYOND PARADISE » & « NYC SUITE », photographies de DANIEL GOUDROUFFE - « D’UNE RIVE À L’AUTRE », photographies de MIQUEL DEWEVER-PLANA (exposition itinérante le long des fleuves Maroni et Oyapock) - « DÒKÒ », réalisée sur la base des archives du photographe guyanais PIERRE SERVIN Résidences croisées - « NUNO ONOÏ », création réalisée par la photographe colombienne KAREN PAULINA BISWELL à Awala-Yalimapo, en Guyane - « MADRE TIERRA », création réalisée à Popayan, en Colombie, par le photographe de Guyane RONAN LIÉTAR - Lauréat de l’appel à projet -. - « IBISCUBE », création réalisée à Cayenne, en Guyane, par le photographe métropolitain GUILLAUME MARTIAL - « DE CHEZ MOI À LÀ-BAS », création aboutie à Montpellier, en France métropolitaine, par le photographe de Guyane RAMON NGWETE Des expos pour voir Résultats d’ateliers menés avec la jeunesse guyanaise - « TI PARTI PRIS » - exposition réalisée avec des élèves de première du lycée Léon-Gontran Damas, en collaboration avec le photographe Mirtho Linguet et le scénographe David Tardy. - « CONTRASTES » - extraits de travaux menés en ateliers par des photographes en résidence et des photographes régionaux avec des classes de Guyane. 4 Dossier de presse - BIENNALE INTERNATIONALE DES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE GUYANE 2017 LES ÉVÈNEMENTS AUTOUR DU FESTIVAL − Soirée d’ouverture en présence de JESÚS ABAD COLORADO − Vernissages des diverses expositions. − « Cap au Nord : une photographie canadienne », soirée de projection au CIAP , à Saint-Laurent du Maroni − « Un plateau, des Guyanes », soirée de projection photographique en plein air sur la place des Palmistes à Cayenne, en collaboration avec 97PX et Une Saison en Guyane. − Conférence débat avec le photographe Jesús Abad Colorado autour de son travail « Mirar de la vida profunda », avec l’Université de Guyane. − Conférence débat avec le photographe Miquel Dewever-Plana autour de son travail « D’une rive à l’autre », avec l’Université de Guyane. − Cycle de visites guidées pour les scolaires (écoles primaires, collèges, lycées), les jeunes et les publics en insertion. − Ateliers photographiques destinés aux amateurs. − Concours photo destiné aux amateurs, avec Air Caraïbes. LE CATALOGUE D’EXPOSITION Comme à chaque édition, un catalogue d’exposition de 48 pages sera produit en 800 exemplaires afin d’être diffusé lors des Rencontres Photographiques de Guyane et de contribuer au rayonnement de cette initiative culturelle. © pierre servin 5 Dossier de presse - BIENNALE INTERNATIONALE DES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE GUYANE 2017 l’édito Les Rencontres deviennent biennale. Ce changement de rythme nous est apparu comme une évidence. En effet, nous nous sommes attelés depuis maintenant six ans à oeuvrer à la construction d’un dialogue entre le territoire guyanais et la photographie, grâce au festival bien sûr, mais aussi en accompagnant hors festival des photographes dans leur travail de création et en multipliant les ateliers à destination du jeune public en Guyane. La création d’une biennale, en ralentissant le rythme événementiel, a permis de poursuivre et d’approfondir ce dialogue. Nous avons donc mis en place tout un ensemble d’actions autour de 3 axes, afin de rendre notre programmation singulière. Le premier a consisté à organiser une série de résidences, afin de permettre la création de travaux originaux et favoriser la création artistique. Nous avons aussi souhaité offrir aux photographes les conditions propices à une rencontre avec un lieu nouveau et sa population, afin d’expérimenter, questionner, rechercher et permettre l’émergence d’idées. Ronan Liétar a ainsi pu se rendre en Colombie, Ramon Ngwete à Montpellier et nous avons accueilli Guillaume Martial et Karen Paulina Biswell en Guyane. Une palette d’oeuvres à découvrir ! Le second axe rassemble des expositions singulières, locales et internationales, actuelles et d’archives, documentaires et contemporaines. Jesús Abad Colorado, profondément humaniste, éclaire la résistance de la population colombienne pendant un conflit armé qui a duré de longues décennies et ne prend fin qu’aujourd’hui. Miquel Dewever-Plana, que nous avons accompagné durant quatre ans dans son projet de création auprès des amérindiens Wayãpi, Wayana et Teko (principalement), adresse un témoignage éloquent sur ces populations guyanaises en proie à de profonds bouleversements. « DÓKÓ », de Pierre Servin, nous permet de rendre un hommage appuyé à ce photographe décédé en 2003 et qui a laissé derrière lui d’éclectiques clichés de la Guyane, sa terre, dont les hommes le fascinaient tant. Par ailleurs, nous avons invité Daniel Goudrouffe, comme nous le souhaitions depuis longtemps, afin de présenter ses captivantes chroniques caribéennes. Le troisième et dernier axe de cette programmation est pédagogique. Nous exposerons ainsi le travail réalisé par les jeunes de Guyane avec l’association la Tête dans les Images tout au long de ces deux années de préparation de la biennale. 26 ateliers durant lesquels nous leur avons permis d’explorer images et imaginaires… Une biennale donc… mais aussi une thématique ! « La terre et les Hommes ». Universelle, elle trouvera particulièrement bien sa place dans une région contrastée dont la croissance démographique est galopante et où un tiers de la population est né à l’étranger. Nous ouvrons donc notre porte à un invité d’honneur : la Colombie. Un pays proche, dont nous partageons l’ancrage continental, et que nous découvrirons à travers trois expositions organisées dans le cadre de l’année France-Colombie. Enfin, comme à notre habitude, nos expositions seront visibles hors les murs et en salles, dans divers lieux de la Guyane, à Cayenne, Saint-Laurent du Maroni, Kourou, Awala-Yalimapo, Rémire-Montjoly et - grâce à une itinérance longue - sur les fleuves Oyapock et Maroni. Un défi logistique que nous relevons avec la conviction qu’une manifestation culturelle et artistique comme la nôtre se doit plus que jamais de participer au désenclavement de la région. Avec cette biennale, nous avons ainsi tenté d’enrichir le territoire guyanais de regards domestiques et extérieurs, d’accompagner des photographes guyanais en immersion dans les territoires éloignés, de permettre à des photographes émergents de saisir notre région, mais aussi de donner l’opportunité à des enfants et des adolescents de se lancer dans d’ambitieux projets de créations photographiques au contact d’artistes locaux et internationaux. Un programme participatif, exigeant et qualitatif… prêt à vous accueillir nombreux ! Karl Joseph Directeur Artistique des Rencontres Photographiques de Guyane 6 Dossier de presse - BIENNALE INTERNATIONALE DES RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES DE GUYANE 2017 Programmation originale LES EXPOSITIONS du 02 au 26 novembre 2017 EXPOSITIONS LIEUX artistes DES expos pour voir Ti partis pris Contrastes 1ère du lycée Leon-Gontran Damas Travaux réalisés dans des ateliers Résidences croisées Mirar de la vida profunda Beyond paradise & NYC Suite D’une rive à l’autre Dòkò Nuno Onoï Madre Tierra Ibiscube De chez moi à là-bas Jesús Abad Colorado Daniel Goudrouffe Miquel Dewever-Plana Pierre Servin Karen Paulina Biswell Ronan Liétar Guillaume Martial Ramon Ngwete Salle N. Legendry, aux 3 Fleuves et au Skate Park, Cayenne Salle de la Relégation, CIAP , Saint-Laurent du Maroni uploads/s3/ dossier-de-presse-rencontres-photographiques-de-guyane-2017.pdf