IMAGER, verbe trans. Accueil Portail lexical Corpus Lexiques Dictionnaires Méta
IMAGER, verbe trans. Accueil Portail lexical Corpus Lexiques Dictionnaires Métalexicographie Outils Contact Morphologie Lexicographie Etymologie Synonymie Antonymie Proxémie Concordance Aide TLFi Académie 9e édition Académie 8e édition Académie 4e édition BDLP Francophonie BHVF attestations DMF (1330 - 1500) Entrez une forme image Chercher options d'affichage catégorie : toutes I. −Représentation (ou réplique) perceptible d'un être ou d'une chose. A. −[La relation entre l'objet et son image est de nature physique − plus précisément optique − ou physico-chimique, notamment dans les techn. de phot.] 1. Reproduction inversée d'un objet renvoyée par une surface réfléchissante. Image reflétée; refléter, renvoyer une image. L'eau agitée, dans son miroir brisé en mille morceaux, lui montrait son image confuse et tremblante, qui lui souriait comme à travers une gaze verte (Gඉඝගඑඍක, Rom. momie,1858, p. 250).L'ingénieur put voir son image tremblotante se refléter un instant sur une surface liquide (Vඍකඖඍ, Île myst.,1874, p. 91).Par-dessus les bronzes qui encombraient la cheminée, il chercha son image dans la glace. Ses traits avaient perdu cette assurance satisfaite qui avait peu à peu modelé son visage (Mඉකගඑඖ ඌඝ G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 733) : 1. Ils franchirent le pont sur le canal, une large allée d'eau blême, une tranchée sans fond béante aux entrailles de la terre, où bougeaient des reflets, où les images des bouleaux plongeaient de longs rayons tremblants, plus pâles que les rayons de lune. Gඍඖඍඞඑච, Raboliot,1925, p. 65. − P. métaph. L'existence n'échappe tout d'abord à la servitude de la nudité qu'en projetant dans le ciel une image inversée de son dénuement (G. Bඉගඉඑඔඔඍ, Exp. int.,1943, p. 123). 2. Spécialement a) PHYSIOL. Image rétinienne. Image qui se forme sur la rétine de l'œil. L'objet forme sur les rétines une image, et l'image rétinienne se redouble au centre optique d'une autre image (Mඍකඔඍඉඝ-Pඖගඡ, Phénoménol. perception,1945, p. 274). b) OPT. Ensemble des points où viennent converger (ou semblent venir converger), après passage dans un système optique, les rayons lumineux provenant des points d'un objet donné (d'apr. Uඞ.-Cඐඉඕඉඖ 1956 et Sc. 1962). Formation des images dans la chambre noire; image déformée; image de réfraction; projeter des images. Obtenir une image d'excellente qualité optique en réglant l'éclairage du microscope (Hඝඛඛඖ, Gකඉඎ, Biol. gén.,1965, p. 19).Les « pièces optiques » (lentilles et parfois miroirs) (...) permettent d'obtenir d'un objet, lumineux par lui-même ou parce qu'il est convenablement éclairé, une image destinée à agir sur un récepteur tel que l'émulsion photographique ou, le plus souvent, l'œil (Encyclop. univ.,t. 12, 1972, p. 121) : 2. ... c'est la sensibilité rétinienne qui faiblit. Tu comprends qu'il y a deux choses très différentes : d'une part une défectueuse accommodation du cristallin, à quoi les verres remédient. Mais, même après qu'ils ont écarté ou rapproché l'image visuelle, celle-ci peut impressionner insuffisamment la rétine et cette image n'être plus transmise que confusément au cerveau. Gඑඌඍ, Faux-monn.,1925, p. 1161. − En partic. ♦ Image réelle. Image pouvant être reçue sur un écran, formée par l'ensemble des points où convergent réellement les rayons lumineux provenant d'un objet donné. L'image que l'œil aperçoit est dite réelle chaque fois qu'elle peut être reçue sur un écran placé au point même où cette image se forme (Lar. encyclop.). ♦ Image virtuelle. Image ne pouvant être reçue par un écran, formée en des points où semblent converger les rayons lumineux provenant d'un objet donné. Le point lumineux L envoie un faisceau sur le miroir plan M et ces rayons se réfléchissent comme s'ils provenaient du point L' symétrique de L par rapport au miroir. L' est l'image de L et c'est une image virtuelle (Lar. encyclop.). ♦ Image au miroir. ,,Image d'un objet telle qu'elle est vue dans un miroir plan`` (Uඞ.-Cඐඉඕඉඖ 1956). c) PHOT. Image brouillée, floue; netteté de l'image. Il [Niepce] réussit, en recevant sur une surface sensible à la lumière l'image formée dans une chambre noire, à fixer d'une façon durable l'aspect des objets extérieurs (Civilis. écr.,1939, p. 10-02). − En partic. ♦ Image négative. Image inversée, enregistrée, après exposition, par la couche sensible du support. L'amateur (...), s'il « opère » lui-même, confie l'exécution des travaux au spécialiste. Ce dernier ne peut faire subir un traitement séparé à chacune des images négatives (Arts et litt.,1935, p. 30-13).Image positive. Image obtenue après copie du négatif et restituant l'aspect de l'objet tel qu'il a été enregistré. ♦ Image latente. Image invisible (rendue visible par le développement du négatif) enregistrée sur une émulsion photographique à la suite d'une transformation chimique provoquée par l'exposition à un rayonnement lumineux. Pour développer une plaque, c'est-à-dire pour révéler l'image latente, on l'immerge dans un bain chimique qui a la propriété de réduire à l'état d'argent métallique opaque les grains de bromure d'argent qui ont été frappés par la lumière (Pකඑඖඍග, Phot.,1945, p. 38). − RADIOL. Image radiologique, radioscopique. Photographie ou image, formée sur un écran fluorescent, de la structure interne d'un corps traversé par les rayons X. Des lombalgies sévères et interminables sont volontiers conditionnées par des images radiologiques à peine perceptibles (Rඉඞඉඝඔග, Vඑඏඖඖ, Rhumatol.,1956, p. 20).Les amplificateurs de brillance sont (...) utilisés, depuis 1950, pour l'examen des images radioscopiques (Hist. gén. sc.,t. 3, IMAGE, subst. fém. IMAGE : Définition de IMAGE https://www.cnrtl.fr/definition/image 1 sur 7 21/08/2022, 20:19 vol. 2, 1964, p. 284). d) CIN. Malgré le succès de l'image animée, des millions de gens ne vont pas au cinéma (Arts et litt.,1936, p. 34-03).Pour le « tournage », la règle s'établit d'enregistrer son et images sur des pellicules distinctes (Sඉඌඝඔ, Cin.,1949, p. 227). ♦ Image par image. ,,Technique mécanique qui consiste à impressionner le film, image par image, à des fins d'animation d'objets, dessins, etc.`` (Cඐඉඕ. 1969) : 3. En 1907, dans les ateliers de la Vitagraph, à New-York, un technicien inconnu créa le procédé du Tour de Manivelle, grâce auquel la caméra put prendre ses vues image par image. Stuart Blackton utilisa ce procédé dans L'Hôtel hanté (...). Pour qu'un couteau parût découper un saucisson tout seul, on lui avait imprimé des déplacements successifs dans l'intervalle des prises grâce aux vues image par image. Sඉඌඝඔ, Hist. du cin. mondial des orig. à nos jours, Paris, Flammarion, 1966, p. 407. ♦ Arrêt sur l'image. Le projecteur : qualités essentielles : la robustesse et la stabilité. Les dispositifs de « arrêt sur l'image », « retour arrière », « changement de vitesse » dont certains sont équipés, s'avèrent souvent utiles (Elle,14 avr. 1966, p. 89, col. 4). e) TÉLÉV. Image télévisée. Ensemble des lignes horizontales décrites par l'analyse d'une image optique aboutissant à sa transformation en signal électronique. L'engouement produit par la retransmission d'images télévisées entre les États-Unis et la France par l'intermédiaire d'un satellite (Admin. P. et T.,1964, p. 44). ♦ Image magnétique. Image enregistrée sur support magnétique à l'aide de signaux électroniques. Le magnétoscope a ses inconvénients : pour l'instant, l'image magnétique est d'une qualité nettement inférieure à celle de l'image photographique (Le Nouvel Observateur,1 sept. 1969, p. 23, col. 4). ♦ Image-vidéo. Image produite et transmise à l'aide de signaux électroniques. Avec le nouveau magnétoscope (...), on passe d'une image vidéo à une autre image vidéo sans plus de problème qu'au cinéma (Le Nouvel Observateur,23 sept. 1974, p. 109, col. 2). 3. P. ext. Forme sous laquelle un objet est perçu, aspect nouveau ou particulier sous lequel un être ou une chose apparaît. Il sourit, de sorte que la dernière image que j'eus de lui fut une image souriante (Vඍකඋකඛ, Silence mer,1942, p. 79).Il [le bourg de Mittelsinn] n'avait rien vu de la guerre, et la première image vivante que nous en apportions dans ses ruelles était peinte aux couleurs de la défaite (Aඕඊකඑනකඍ, Gdes vac.,1946, p. 364).Le peintre qui mettrait tous ses soins à calquer les images fournies par la réalité mériterait ce genre d'intérêt qui nous rend attentifs au perroquet (Hඝඡඏඐඍ, Dialog. avec visible,1955, p. 100) : 4. On voyait remuer, entre les lattes grises, son visage peint, verni de la pointe affaissée du menton jusqu'à ses hauts sourcils châtains − cette image violente, inexplicable, à cette heure, en ce lieu, parmi ces choses paisibles, aussi lugubre qu'une tête coupée. Bඍකඖඉඖඛ, M. Ouine,1943, p. 1390. − En partic. Scène, tableau réel. Charme poétique et mystérieux d'un certain Paris bohème, plein d'images saisissantes (Bඔඉඖඋඐඍ, Modèles,1928, p. 148). − P. métaph. Graver une image dans le cœur de qqn. Au moment de la quitter pour longtemps peut-être, on eût dit qu'il voulait graver plus avant son image dans son souvenir, puiser dans ce baiser d'adieu l'énergie et le courage dont il avait besoin (Sඉඖඌඍඉඝ, Sacs,1851, p. 63). − Loc., vx. Une belle image. ,,Se dit d'une femme qui est belle mais froide et sans physionomie`` (Ac.). B. −[La relation entre l'objet et son image est de nature iconique] 1. Représentation de la forme ou de l'aspect d'un être ou d'une chose a) par le dessin, la peinture [gén. avec un compl. déterminatif désignant l'objet représenté]. Que l'écriture ait consisté d'abord en une suite d'images simplifiées des choses, c'est ce que la langue chinoise, par exemple, fait voir encore; car on y écrit non uploads/s3/ fddur-2.pdf
Documents similaires










-
27
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Fev 14, 2021
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 0.6295MB