Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Nafass'ol Mahmoum OU La tragedie de Karbala Par Feu Chet/ch Abbass-e Ghomi Que

Nafass'ol Mahmoum OU La tragedie de Karbala Par Feu Chet/ch Abbass-e Ghomi Que Dieu lui accorde le Paradis! Traduction de Farideh Mahdavi-Damgha.ni Prix international de la Traduction Diego Valeri - Monselice, ltalie 2003 Medaille d'or de Florence et de Ravenne Qummi, Abbas, 1254 -1319. Nafass'ol Mahmoum ou La tragedie de Karbalii/ Par Abbiiss-e Ghomi; Traduction de Farideh Mahdavi-Damghani.-Qum: Ansariyan, 2008. 406 P. ISBN: 978-964-438-876-7 Original Title: , ~.J-"4-'ll ~ : · , . : . r I .Historical incidence ofKarbala. 2. Hosayn ibn Ali, Imam !Il, 625-680. I. Mahdavi-Damghani, Farideh, Tr. II. Title. 297.9534 BP4 l.5.Q9N3 rvaFass'c.c MallMCUM OU LA TRAGEDIE DE KARBALA Auteur: Feu Cheikh Abbass-e Ghomi f ... , Traduction de: Farideh Mahdavi-Damghani · Editeur: Publications· 1Ahsariyan. · 1 eme Editfort: 2007 - 1428 - 1386 2eme Edition: 2008 - 1429 - 1387 Composition: Quds Tirage: 2000 Nombre de Pages: 408 Taille: kBX?,05 mm ISBN:_ .,978-964.-438-876-7 ... '\. ~ , . .. ". TOUS DROITS DE. REPRODUCTION. ETD' ADAPTATION RESERVE POUR LES PUBLICATIONS '.i" - . . . . . · ~ PUBLICATIONS ANSARIY AN C.P.187 22 Shohada Str. Qum Republique Islamique D'Iran Tel: 0098 251 7741744 Fax: 7742647 Email: ansarian@noornet.net & Iny_ansarian@yahoo.com www.ansariyan.org & www.ansariyan.net .f .. :« . ."-,.:-.·:·:.·:• . .'· ... <-,.:·.<· . .'.·:,.: .. . .'·:««•,.,• :• .• :• .. •:•:•:•,..• :• :.<o.•:•:."-:<•Z•.,,.:•:<•:•:< . .'«·:·:•:•:•:•,.:•:•,.:<·:<·:·:·:·:<·:·.«.'·:<·:· .. .' , . .'·:·:·:· . .'.'-.. ·.·.<."·:·:«·:·:·:·:·:· . .'·:·:·:·:·:·:·:·:·:·\ ·: ~· Au nom de Dieu Le Tout Misericordieux Le Tres Misericordieux ~~:-··:·.·.·:·:·.·:·:·.·:·:··· • :; •• ·:·:·:·.·:·.·:···.·.-··:···:·:·:· ···.·:·:·:·.·:·:·:·:·:· •·• ·:·:·:· ·:·:···.···:·:·:·:-;. • • ;.;. ····:·:·:·:·:-:·:·:·.·.·.····· -.-.-:-··:·:·· ... ;.;-:-:-.-:- :-:-:-·-.·:·:·.·:·.·:-:-:-:-;-:-.·:·:·:·.·=·-·.-:·.·;-;.;-:- ·:-.-:-:-:-;.;.;-;.;- •.• ~; " Et dis:" 6 mon Seigneur, fais que j'entre par une entree de verite, et que je sorte par une sortie de verite; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir beneficiant de Ton secours! " [ Al-lsra- 80] Je dedie humb/ement cette modeste traduction a Hazrate Sewedo'chohada, Aba Abdel/ah'/ Hosseyn; au vaillant defenseur de /'Imam Hosseyn a Karba/a : Abbas Jbn Ali, Hazrate Abo/fazl, a la plus grande Dame de Karbala : Hazrate Zeynab-e Kobra; a Ali lbn'I Hosseyn, /'Imam Sajjad et a taus /es Martyrs de Karbala [ Que Jes Salutations Divines /eur parviennent! ] et que ma vie soit sacifiee pour Sa Saintete, Hazrate Valiy-e Asr [ Que Sa Manifestation ait lieu le plus rapidement possible! } . .. Et com me toujours, ma tendresse et mon amour a mon pere bien-aime Ahmad Mahdavi-Damghani a mon cher epoux Bijan Mohammadi et a mes enfants cheris Ali-Farid, Zeynab-Nacime et Mahdi-Hosseyn F.M.D La Tragedie de Karhala 5 INDEX Au nom de Dieu ........................................................... 9 Des caracteristiques du seigneur Hosseyn lbn Ali lbn Abi Ta!eb ......... 9 De la situation de cette epoque ......................................... . 14 Du sennent d'allegeance a Yazid ............... .......................... 17 De la preparation du voyage d'Aba Abdellah a la Mecque ............ . 23 Du voyage d'Aba Abdellah a la Mecque et des lettres des habitants de Koufe pour Hosseyn lbn Ali ...................... ........................ 33 Du depalt de Moslem lbn Aghil ......................................... 38 De la lettre de Hosseyn lbn Ali aux notables et aux aristocrates de Bassora ................ .................................................. . 41 De la ruse d'Obeydollah lbn Ziyad ..................................... .48 Du plan astucieux de Charik lbn A'awar ................................ 51 De la molt de Meyssam lbn Yahya Tammar ............................ 73 De la molt. de Rocheyd al Hajari ........................................ 79 De la molt de Hojr lbn Adi ............................................. . 82 De la molt d'Amr lbn'l Humagh .. ...................................... . 92 Du Martyre des deux en/ants de Moslem lbn Aghil .................... . 98 De l'itineraire de voyage de Hosseyn lbn Ali: de la Mecque a l'Irak .106 Du depa1t de Hosseyn lbn Ali ........................................ .. 111 De la rencontre de Hosseyn lbn Ali avec Horr lbn Yazid Riyahi 117 De la progression de Hosseyn lbn Ali vers Karbald ................... . 126 De L'arrivee de Seyyedo'chohada a Karbala, et celle d'Omar Ibn Sa'ad, et ce qui se passa entre eux ........... ..................................... 131 De l'arrivee de Chemr a Karbald jusqu'aux evenements de Tassoua [OU le neuvieme jour j .................... .................................... . 142 Des evenements de la nuit d'Achoura [ l'arrivee de la dixieme nuit j .155 Des evenements [de la matinee j d'.Achoura et des rangs militaires des deux camps; et de ['argumentation de !'Imam Hosseyn lbnAli avec les . habitants de Kouf e ................. .................................... . 164 6 Naf ass'ol Mahmoun Des valeureux compagnons de Hosseyn Ibn Ali dans la terrible bataille, et de leur honorable Martyre .............................................. . 181 Quand finalement Horr joignit Hosseyn ............................... . 184 De la mart de Burayr lbn Khosayr ................................... .. 190 De la mart d'Amr lbn Ghartah Ansari .................................. 192 De la mart de Moslem lbn Awsajeh .. ......... ......................... 194 De la mart de Habib lbn Mazaher ..................................... 200 De la mart de Horr lbn Yazid .......................................... 203 De la mart de Zuheyr }bn Gheyn .. ..................................... 206 De la mart de Nafe lbn Hellal ................ ........................ .. 206 De la mart d'Abdollah Ghaffari et d'Abdorrahman Ghaffari .......... 208 De la mart de Hanzaleh lbn Ass'ad Chabami ............. ........... . 209 De la mart de Chaozib et .Abess ........................................ 210 De la mart d'Abi Cha'ssa Kindi .... .... ................................ 212 De la mart des autres compagnons de Hosseyn lbn Ali qui moururent a Karbala .. ..... ............... .. .......... : ................. .-............. . 213 De la mart de Soveyd lbn Amr lbn Abi'l Motta ...................... . 213 De la bataille que menerent les membres de la famille de Hosseyn et de leur Martyre glorieux ................................. -............ .- ..... . 219 Du Martyre du seigneur [ Hazrate j Ali Akbar lbn 'l Hosseyn ......... 221 Du Martyre d'Abdollah lbn Moslem lbn Aghil ............. ........... . 228 Du Martyre d'Owun lbn Abdallah lbn !afar lbn Abi Taleb ........... 229 Du Martyre de Mohammad lbn Abdallah Jbn !afar Jbn Abi Taleb ... 229 Du. Martyre d'Abdorrahman lbn Aghil ....... .......................... . 230 pu Martyre de !afar Jbn Aghil ..... .................................... . 230 Du Martyre d'Abdollah Akbar Jbn Aghil ............... ....... ......... 230 Du. Martyre de Mohammad lbn Moslem Ibn Aghil ...... .. .... .. .... , .230 Du. Martyre de Mohammad Jbn Abi Sai'.d lbn Aghil ... ...... ...... .. .. 230 Du. Martyre du. seigneur [ Hazrate j Ghassem Jbn'l Hassan-e Jbn Ali 231 Du Martyre du seigneur Abou Bakr lbn Hassan Jbn Ali Jbn Abi Tiileb ................................................................... . 236 Du. Martyre des enfants d'Amir al Momenine .......................... 236 -\ La Tragedie de Karbala- 7 Du Martyre de Mohammad Asghar Ibn Ali ............................ 238 Du Martyre d'Abou Bakr Ibn Ali Ibn Abi Taleb ............ ........... 238 Du Martyre du seigneur Abbas Ibn Ali Ibn Abi Tii.leb [ Hazrate Abolfazl j [Que les Salutations de Dieu lui pwviennent! j ....... ................ 239 Du Martyre de Seyyedo'chohada Hazrate AM Abdellah'l Hosseyn Que les Salutations Divines lui patviennent! .. .... .. .. ...... ....... ... ... .. : .... 254 Du Martyre du nourrisson de Hosseyn Ibn Ali [ Hazrate j Abdallah Ibn 'l Hosseyn [ Ali Asghar J ....... .... .. ............................ ......... 257 Des evenements qui survinrent apres le Martyre de Hosseyn Ibn Ali .. 280 Du pillage des effets personnels de Seyyedo'chohada ................. . 284 Des evenements tragi,ques de l'apres-midi d'Achoura ................... 291 De la procession des captifs jusqu'a Koufe par ordre d'Ibn Ziyad ..... 295 De l'enterrement d'Abii. Abdellah 'l Hosseyn ... ... ........... .......... .300 De l'entree des captifs a la ville de Koufe ...... .. ...................... 305 Du discours du seigneur [ Hazrate j Ali Ibn'l Hosseyn pour les Koufiens, et les reproches qu'il profera contre leurs traftrises .................... .309 De l'entree de la famille de Hosseyn Ibn Ali au banquet d'Obeydollah Ibn Ziyad ....... ...... ........ ... .................. .. .... ... ....... .... .. .... 321 De la triste nouvelle de la mart de !'Imam Hosseyn Ibn Ali Ibn Abi Taleb, a Medine ................................................................ 334 De l'envoi des saintes tetes a Cham .................................... 339 Du long parcours des captifs jusqu'a Cham ............................ 346 De l'entree des illustres captifs a Cham .............................. .. 348 Du retour de la Maisonnee d'Abii. Abdellah'l Hosseyn a Medine ...... 389 Des pleurs et des lamentations des Anges du Ciel, et du Commandement Divin a fin que taus pleurelit et se lamentent pour Hazrate AM Abdellah 'l Hosseyn .................................................................. 399 De la progeniture et des epouses de [ Hazrate j Imam Hosseyn Ibn Ali ......................... ............ ........ .... ..................... . 401 !tu nom be ~ittt Des caracteristiques du seigneur Hosseyn Ibn Ali lbn Abi Taleb Le seigneur [ Hazrate] Hosseyn Ibn Ali [ que Dieu lui accorde la Gloire et la Paix! ] est tellement celebre, et possede un nom et une personnalite tellement notoire!>~ que toU!>~ de par le monde entier le connaissent! Ainsi pour initier ce livre, il nous suffirait de repeter ce que vous savez deja : que son grand-pere illustre n'etait autre que Mohammad-e-Mostafa, le Dernier et l'Ultime Prophete de Dieu. Son pere etait Ali-e-Morteza [Ali lbn Abi TO.Zeb ], sa grand-mere etait Khadije-ye Kobra, et sa mere l'illustre Fatemeyeh Zahra, uploads/s3/ nafassol-mahmoum-ou-la-tragedie-de-karbala-abbas-al-qommi.pdf