Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FESTIVAL D’AVIGNON 64 e ÉDITION DU 7 AU 27 JUILLET 2010 2 Éditorial 5 Christoph

FESTIVAL D’AVIGNON 64 e ÉDITION DU 7 AU 27 JUILLET 2010 2 Éditorial 5 Christoph Marthaler, artiste associé 6 Christoph Marthaler & Anna Viebrock 6 u2 PAPPERLAPAPP 7 Christoph Marthaler 7 u2 SCHUTZ VOR DER ZUKUNFT 8 Anna Viebrock 9 # MIROIRS DU RÉEL 10 Olivier Cadiot, artiste associé 11 u L’AFFAIRE ROBINSON 11 up DÉCHIFFRAGE u UN MAGE EN ÉTÉ, LECTURE 12 Olivier Cadiot & Ludovic Lagarde 12 u UN MAGE EN ÉTÉ 13 u UN NID POUR QUOI FAIRE 14 Rodolphe Burger 14 2 LE CANTIQUE DES CANTIQUES 15 2p CONCERT DESSINÉ 2p CINÉPOÈMES LIVE 16 2 BAL DU 14 JUILLET 17 Pascal Dusapin 17 2 CONCERT 2 DUSAPIN/BACH 18 Jean-Baptiste Sastre 19 u LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II de William Shakespeare 20 Anne T eresa De Keersmaeker Rosas 21 c2 CRÉATION 2010 22 Guy Cassiers T oneelhuis 23 up DE MAN ZONDER EIGENSCHAPPEN I (L’HOMME SANS QUALITÉS I) d’après Robert Musil 24 Andreas Kriegenburg Kammerspiele de Munich 25 u DER PROZESS (LE PROCÈS) de Franz Kafka 26 François Orsoni 27 u2 BAAL de Bertolt Brecht 28 Christophe Feutrier 29 u DÉLIRE À DEUX d’Eugène Ionesco 30 Jean Lambert-wild 30 up2 LA MORT D’ADAM de J. Lambert-wild, J.-L. Therminarias, T. Collet et F. Royet 31 u2 COMMENT AI-JE PU TENIR LÀ-DEDANS ? de J. Lambert-wild et S. Blanquet 32 Angélica Liddell 32 uRLA CASA DE LA FUERZA (LA MAISON DE LA FORCE) 33 uREL AÑO DE RICARDO (L’ANNÉE DE RICHARD) 34 Julie Andrée T. 34 uRROUGE 35 uRNOT WATERPROOF L’ÉROSION D’UN CORPS ERRONÉ 36 Christophe Huysman 37 u L’ORCHESTRE PERDU 38 Falk Richter & Stanislas Nordey 38 u MY SECRET GARDEN 39 Falk Richter & Anouk van Dijk Schaubühne Berlin 39 uc TRUST 40 Gisèle Vienne 41 cu2p THIS IS HOW YOU WILL DISAPPEAR 42 Philippe Quesne Vivarium Studio 43 u BIG BANG 44 le GdRA Christophe Rulhes, Julien Cassier, Sébastien Barrier 44 ucp ETHNOGRAPHIQUES LE SYNDROME DE MALINOWSKI 45 u32p SINGULARITÉS ORDINAIRES 46 47 uR1973 48 Pierre Rigal 49 2c MICRO 50 Zimmermann & de Perrot 51 cu23 CHOUF OUCHOUF (REGARDE ET REGARDE ENCORE) 52 Faustin Linyekula 53 cu POUR EN FINIR AVEC BÉRÉNICE 54 Alain Platel & Frank Van Laecke les ballets C de la B 54 cu GARDENIA 55 Alain Platel les ballets C de la B 55 c OUT OF CONTEXT FOR PINA 56 Josef Nadj & Akosh S. 57 c2RLES CORBEAUX 58 Cindy Van Acker 59 c LANX / OBVIE 59 c OBTUS / NIXE 60 Boris Charmatz 60 cRFLIP BOOK 61 uc LA DANSEUSE MALADE 62 La Vingt-cinquième heure 65 Sujets à Vif 68 Installation et parcours 69 Lectures d’écrivains 71 Cycle de musiques sacrées 73 Territoires cinématographiques du Festival d’Avignon 74 Le Théâtre des idées 77 Les Rencontres européennes 79 Écoles au Festival 80 En souvenir d’Alain Crombecque 81 France Culture en public 82-85 Les partenaires du Festival d’Avignon 87 Festival d’Avignon in English 88-89 Informations pour les spectateurs 90 Informations pratiques 92-95 Itinéraires, plans, billetterie 96 Calendrier Cloître Saint-Louis 20 rue du portail Boquier 84000 Avignon Téléphone +33 (0)4 90 27 66 50 - Télécopie +33 (0)4 90 27 66 83 infodoc@festival-avignon.com www.festival-avignon.com direction de la publication Hortense Archambault, Vincent Baudriller rédaction Antoine de Baecque (ADB), Jean-François Perrier (JFP), Christilla Vasserot (CV) coordination Laurence Perez assistée de Pascale Bessadi maquette Isabelle Jeanpierre assistée de Martine Rousseaux création graphique Jérôme Le Scanff couverture sur une idée d’Olivier Cadiot imprimerie Laffont, Avignon © avril 2010, Festival d’Avignon, tous droits réservés. Programme sous réserve de modifications. u THÉÂTRE 2 MUSIQUE c DANSE p VIDÉO H EXPOSITION 3 CIRQUE R PERFORMANCE 02 Nous avons préparé cette 64e édition avec Christoph Marthaler, metteur en scène, et Olivier Cadiot, écrivain, nos deux artistes associés. Au fil de nos conversations, nous avons découvert des auteurs plongés dans la réalité, comme des “artistes anthropologues” de notre vie quotidienne. Leurs écritures, théâtrales ou littéraires, empreintes de musicalité, saisissent au plus près l’homme contem- porain. Ils vivent le présent et nous le restituent, en mêlant des ingrédients de la culture savante et populaire qu’ils perturbent avec des traces du passé surgies de fouilles archéologiques imaginaires. Leur venue au théâtre s’est construite dans l’échange avec d’autres artistes. La scénographe Anna Viebrock crée, pour Christoph Marthaler, des lieux à habiter théâtralement avec sa famille de comédiens et chanteurs. Le metteur en scène Ludovic Lagarde et son groupe d’acteurs, dont Laurent Poitrenaux, donnent vie sur scène aux livres d’Olivier Cadiot. Construit au XIVe siècle comme symbole d’une puis- sance religieuse et politique, le Palais des papes, son architecture et son histoire seront le point de départ de Papperlapapp, la nouvelle création théâtrale et musicale de Christoph Marthaler. Il servira ensuite de décor au destin tragique du roi Richard II qui, à la fin de ce même XIVe siècle, s’abandonna à sa fragilité d’homme à l’épreuve de l’exercice du pouvoir. Cette pièce de Shakespeare, qui fut à l’origine du Festival en 1947, sera mise en scène par Jean-Baptiste Sastre dans une nouvelle traduction, avec Denis Podalydès dans le rôle-titre. C’est également la figure du roi, cette fois placée dans un exil contem- porain, qu’interroge le roman d’Olivier Cadiot, Un nid pour quoi faire, qui sera adapté au théâtre. Nous avons voyagé de Vienne à Bâle à travers la Mitteleuropa dont la littérature, inquiète face à la folie guerrière du début du XXe siècle, sera présente sur nos scènes avec L’Homme sans qualités de Musil, Le Procès de Kafka, Baal de Brecht et, comme un écho plus récent, Délire à deux de Ionesco. Avec Angélica Liddell, Julie Andrée T., Jean Lambert- wild, Christophe Huysman, Faustin Linyekula, Massimo Furlan ou Falk Richter, nous ferons une large place aux auteurs qui écrivent aujourd’hui pour les pla- teaux. Ils utilisent le langage des mots, des corps, parfois de la musique, cherchant des formes entre théâtre et performance, et, à travers leur douleur, colère ou tendresse, disent notre époque. 03 Nos comportements, nos histoires, lumineuses ou sombres, seront observés à travers les spectacles de Philippe Quesne, Gisèle Vienne, Stanislas Nordey, Zimmermann & de Perrot ou du GdRA qui représen- tent sur scène la fragilité de notre condition humaine. Comme le feront, de manière plus abstraite, les par- titions chorégraphiques d’Alain Platel, Cindy Van Acker, Josef Nadj, Boris Charmatz, Pierre Rigal ou Anne Teresa De Keersmaeker, qui s’inspirera de la musique ars subtilior inventée à la cour des papes d’Avignon, à la fin du XIVe siècle. La musique traversera ce Festival, notamment avec les concerts de Pascal Dusapin et de Rodolphe Burger, qui orchestrera par ailleurs un grand bal du 14 juillet sous le Pont d’Avignon. La littérature contemporaine sera également présente sur de nombreux plateaux, et nous lui consacrerons un cycle de lectures, qui débutera avec Pierre Guyotat. Le Festival sera rythmé par les dix rendez-vous de la Vingt-cinquième heure, dont des conférences- spectacles décalées et des projets étonnants portés par des acteurs déjà présents au Festival, mais aussi par les huit créations des Sujets à Vif, toutes issues de commandes basées sur une rencontre artistique. Pour partager vos expériences de spectateurs ou les approfondir, nous vous convions à l’École d’Art pour des rencontres quotidiennes avec les artistes ainsi qu’au Gymnase Saint-Joseph avec les philosophes invités à débattre au Théâtre des idées. Toutes ces expériences collectives donnent des outils pour penser nos temps de crise sociale et économique. Cet “être ensemble” nécessaire pour que le théâtre advienne, qui rassemble artistes et spectateurs, nous aide à résister au repli sur soi et aux tentations de dissolution de la notion même de bien public. Beaucoup de ces spectacles se créent pour le Festival d’Avignon, beaucoup d’artistes y viennent pour la première fois. Nous faisons donc confiance à votre curiosité et vous invitons à venir vous plonger dans cette nouvelle édition. Hortense Archambault et Vincent Baudriller directeurs Avignon, 19 avril 2010 Écriture et musique traversent cette programmation comme elles ont marqué celles d’Alain Crombecque, qui dirigea le Festival d’Avignon de 1985 à 1992, et à qui nous dédions cette 64e édition. 04 Pour préparer cette 64e édition du Festival d’Avignon, nous avons réuni l’écrivain Olivier Cadiot et le metteur en scène Christoph Marthaler. Deux artistes associés aux parcours différents, avec lesquels nous avons voyagé, de Sils Maria en Suisse à Aubeterre-sur-Dronne en Charente, en passant par Vienne et Bâle, et discuté de litté- rature, de musique et de théâtre, ainsi que de leurs enjeux aujourd’hui. L’un et l’autre goûtent peu le fait de parler de leur travail : leur processus de création est difficile à décrire, tant ils l’incarnent. Ils vivent plongés dans notre époque, nourris de la mémoire des temps passés, et rendent comptent à leur manière de leurs observations. Lors de ces deux années de conversations le plus souvent à quatre, nous avons vu grandir leur complicité. Nous essaierons de témoigner de cette aventure partagée en publiant, avec les éditions P.O.L, un petit livre comme un mélange de leurs univers. Cet ouvrage sera disponible gratuitement début juillet, sur demande au Cloître Saint-Louis, à l’École d’Art et à la boutique uploads/s3/ programme-avignon-2010.pdf