Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ARRÊT, subst. masc. I.− Emploi actif. A.− Action d'arrêter, de s'arrêter, d'int

ARRÊT, subst. masc. I.− Emploi actif. A.− Action d'arrêter, de s'arrêter, d'interrompre un mouvement (au propre ou au fig.). 1. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Action d'arrêter, de s'arrêter; résultat de cette action. a) Fait d'interrompre un mouvement : 1. Il y a un imbécile de père, qui dépose d'une voix lente et basse, avec des silences réfléchissants et vides, où il polit vaguement de son gant la barre du tribunal, des absences d'une mémoire qui semble avoir sombré dans son chagrin, des arrêts de voix, où l'homme se passe lentement la main sur la figure et devant les yeux pour en chasser quelque chose, des Ah! aux demandes du président, qui sont comme des réveils en sursaut à un coup qu'on lui frapperait au cœur. E. et J. de Goncourt, Journal,1869, p. 503. ♦ Point d'arrêt. Le lieu où l'on s'arrête, le point de repos : 2. Une voie ferrée est fixe par définition; le train est rivé à un parcours fixe et à des stations fixes; aux points d'arrêt il faut décharger et transborder les marchandises : ... J. Brunhes, La Géogr. humaine,1942, p. 114. − P. ext. Temps pendant lequel quelque chose est suspendu, arrêté, interrompu : 3. Après un arrêt de quelques jours chez nos parentes de Saint-Pierre-d'Oléron (ma grand'tante Claire et les deux vieilles demoiselles ses filles), nous étions allés demeurer tous trois seuls à la Grand'Côte, ... Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 84. ♦ Sans arrêt. De manière continue, sans interruption : 4. Les amants qui d'habitude se disent adieu, au seuil de la mort, sont destinés à se revoir sans arrêt, à se heurter sans fin dans la vie future, à se coudoyer sans répit, à se pénétrer sans répit, puisqu'ils seront des ombres dans le même domaine. Ils se quittent pour ne plus se quitter. Giraudoux, Ondine,1939, III, 6, p. 218. ♦ Temps d'arrêt. Courts intervalles ou repos observés entre certains mouvements qui doivent s'exécuter avec précision et régularité. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Rob., Lar. encyclop. et Quillet 1965. − Au fig. ou dans un domaine abstr. Interruption limitée dans le temps, suspension, rupture dans la continuité : 5. Ici une arcade soutenue par des colonnes marque, dans la longue galerie, une sorte de temps d'arrêt. T. Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 102. ♦ MUS. Point d'arrêt. Synon. de point d'orgue. (Rougnon 1935). − Lieu où l'on s'arrête, en partic., où s'arrête régulièrement un véhicule de transport en commun, station d'autobus ou de tramway. Arrêt d'autobus (G. Roy, Bonheur d'occasion,1945, p. 93). − Au fig., vieilli. [En parlant d'un homme] Léger, volage, sur lequel on ne peut compter. Il n'a point d'arrêt, c'est un esprit sans arrêt. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixesiècle. − Spécialement − ÉQUIT. Action du cheval quand il s'arrête; action de la main pour arrêter le cheval. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle. ♦ Action de la main pour ralentir le mouvement sans le faire cesser. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Ac. 1932. − ESCR. Coup d'arrêt. ,,Coup pris sur une manche avec opposition.`` (Ac. Compl. 1842). Rem. Attesté également ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds DG, Lar. encyclop., Quillet 1965. − Au fig. : 6. Stratégie de représailles massives. Le 12 mars 1947, la doctrine Truman remplace la politique d'apaisement de Roosevelt. Les menaces graves sur la Grèce et la Turquie ont, à la fin, ouvert les yeux des Américains, sinon encore ceux des Européens. Elle marque un coup d'arrêt certain à l'expansion soviétique. P. Billotte, Considérations stratégiques,1957, p. 4203. − VÉN. ,,... Action d'un chien couchant qui s'arrête quand il sent la perdrix ou quelqu'autre gibier.`` (Baudr. Chasses 1834) : 7. Le chien porte un grelot d'un son léger. Doux assez pour ne point donner trop tôt l'éveil à l'oiseau, clair assez pour permettre de suivre la quête et de saisir l'arrêt. On va, de sentier en sentier, à pas étouffés. Autour de vous, devant vous, le chien bat les taillis. Il disparaît, il reparaît; (...). Le grelot n'a cessé de résonner, et le chien, caché par un tronc, dont on ne voyait plus que le fouet, retourne sur ses pas, inquiet, affairé, en reniflant. On pousse plus loin. (...) Tout à coup la quête s'anime. Le chien a un frémissement joyeux. Une odeur vivante l'attire et l'enivre. Il se faufile sous les houx, il écarte les fougères, il rampe, il se hâte vers le but flairé. Il ralentit. Et puis il steppe, il passage comme un cheval ardent et puis fait halte, suspendu sur trois pieds. Le grelot qui carillonnait s'est tu. Et c'est l'arrêt... Un roncier cache encore l'oiseau. Il a perçu le bruit du grelot, et il a fui : pas longtemps, car il a les pattes courtes; vainement, car son fumet le trahissait. Pesquidoux, Chez nous,1921, pp. 206-207. ♦ (Être) en arrêt (devant le gibier) (Renard, Poil de Carotte, 1894, p. 231). se mettre en arrêt, Médor alors tomba en arrêt en me regardant. (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, La Rouille, 1882, p. 791).Tenir le gibier en arrêt. ,,L'empêcher de partir`` (Quillet 1965 qui l'atteste seul). Forcer l'arrêt. S'élancer sur le gibier avant l'arrivée du chasseur ou avant commandement (Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.). Chien d'arrêt. Chien de chasse, qui s'arrête quand il voit ou sent le gibier, par opposition à chien courant : 8. ... pour en finir avec la chasse du lièvre au chien d'arrêt, disons que pour attrayante qu'elle puisse être, elle doit être pratiquée avec la plus extrême modération. Un chasseur digne de ce nom tire au déboulé, à l'arrêt de son chien, un lièvre parfois deux; il respecte les autres. F. Vidron, La Chasse en plaine et au bois,1945, p. 16. − Au fig. Tomber, rester en arrêt. S'arrêter et rester immobile devant quelque chose : 9. De retour au manoir, (...) elle [Madame de Vaubert] ouvrit brusquement la fenêtre, et, comme une chatte qui guette une souris, tomba en arrêt devant le château de La Seiglière, dont la lune faisait en cet instant étinceler toutes les vitres. Malgré la fraîcheur de la nuit, elle demeura près d'une heure, accoudée sur le balcon, en contemplation muette. Sandeau, Mllede la Seiglière,1948, p. 258. b) Arrêt + de + subst.Cessation, suspension de quelque chose. − BIOL. ou PHYSIOL. Arrêt de développement. ,,Cessation du développement d'un ou de plusieurs éléments, lequel ne peut pas atteindre les limites ordinaires : l'assimilation ne l'emporte plus sur la désassimilation; il y a égalité entre ces deux actes élémentaires, égalité qui peut durer plus ou moins longtemps`` (Littré-Robin 1865). Cf. aussi Carrel, L'Homme, cet inconnu, 1935, p. 309. − LÉGISL. DU TRAVAIL. Arrêt du Travail. ,,Expression qui tend de plus en plus à se substituer au mot « chômage » que la cessation du travail soit normale (congé, maladie, accidents, etc...) ou qu'elle résulte de mouvements sociaux (grèves, lock-out) ou enfin d'accidents`` (Romeuf t. 1 1956). (Cf. Traité de sociol., 1967, p. 497). SYNT. Arrêt du train; arrêt du cœur, de croissance, de digestion, de développement, du mouvement, de la vie; arrêt de production, du travail; arrêt brusque, brutal, complet, définitif, momentané, total; arrêts fréquents, intermittents, obligatoires, prolongés, soudains, subits, successifs, temporaires; descendre à l'arrêt, être à l'arrêt, marquer l'arrêt. 2. Action, fondée en droit, de saisir quelqu'un en le privant de la liberté de circuler. a) DR., rare. Saisie d'une personne. Synon. plus usuel arrestation : 10. ... la gendarmerie de Marly prévint mon oncle Charles et mon père d'avoir à passer vers trois heures de l'après- midi au Ministère de la Justice. Rebendart les convoquait. Pendant le déjeuner, Moïse arriva en automobile et nous apprit que l'ordre d'arrêt était signé. Giraudoux, Bella,1926, p. 180. − Subsiste dans les expressions : ♦ Mandat d'arrêt. ,,Ordre d'incarcération motivé en fait et en droit.`` (Cap. 1936). Être sous le coup d'un mandat d'arrêt : 11. Un décret du nouveau pouvoir permet aux préfets d'incarcérer qui ils veulent dans leurs départements, et les préfets à leur tour envoient des mandats d'arrêt en blanc, c'est-à-dire de véritables lettres de cachet, aux sous- préfets placés sous leurs ordres. Tocqueville, Correspondance[avec Henry Reeve], 1851, p. 127. ♦ Maison d'arrêt. ,,Prison affectée aux détenus en état de détention préventive.`` (Cap. 1936) : 12. ... Greslou est aujourd'hui détenu dans la maison d'arrêt de Riom et doit comparaître aux assises de cette ville, dans la session de février, ou aux premiers jours de mars, comme accusé d'avoir empoisonné Mllede Jussat-Randon. P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 38. Rem. Lorsqu'il s'agit de saisie d'argent, on ne dit plus guère que saisie-arrêt ou opposition : 13. ... 2. Les retenues judiciaires. − Elles peuvent être opérées par saisies-arrêts sur le traitement des fonctionnaires et sur les arrérages de leurs pensions, d'après la loi du 21 ventôse an IX (17 mars 1801), uploads/S4/ arret 2 .pdf