Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DROITS DE L'HOMME ET PEUPLES AUTOCHTONES Un guide pratique sur le système de l'

DROITS DE L'HOMME ET PEUPLES AUTOCHTONES Un guide pratique sur le système de l'ONU Florencia Roulet IWGIA Document No. 2 Copenhague 1999 DROITS DE L'HOMME ET PEUPLES AUTOCHTONES UN GUIDE PRATIQUE SUR LE SYSTÈME DE L'ONU Copyright: Florencia Roulet et IWGIA ISBN: 87-90730-14-3 ISSN : 0105-6387 Traduit de l'anglais par : Florencia Roulet Couverture et maquette : Jorge Monras Imprimerie : Centraltrykkeriet Skive A/S Skive, Danemark Ce livre est publié avec le support financier de la Commission Européenne J) IWGIA GROUPE DE TRA V AIL INTERNATIONAL SUR LES AFFAIRES AUTOCHTONES Classensgade 11 E OK 2100 Copenhague, Danemark • Tél. : (+45) 35 27 05 00 • Fax : (+45) 35 27 05 07 E-mail : iwgia@iwgia.org Présentation de l'auteur : Florencia Roulet est licenciée et professeur d'histoire et a un diplôme d'études supérieures en relations internatio- nales. Elle a enseigné l' ethnohistoire et l'archéologie amé- ricaines à la Faculté des sciences humaines (Université de Buenos Aires) et conduit des recherches en tant que bour- sière de CONICET (le Conseil National de la Recherche Scientifique et Technique, Argentine). Elle a travaillé pour le Centre des Droits de l'Homme des Nations Unies à Genève. Elle a publié La Résistance Guarani à la conquête du Paraguay par les Espagnols (1537-1556), Posadas, Edi- torial Universitaria, en 1993. Elle a travaillé sur les droits des peuples autochtones à l'autodétermination et fait ac- tuellement des recherches sur les traités conclus entre les peuples autochtones et les autorités del' état en Argentine et au Chili. TABLE DES MATIÈRES Pr'f ' l''d.. f · . 2 e .ace a. e• 1t1on rança1se ............................................................... 1 .Introduction .............................................................................................. 16 Olapitre 1 : .................................................................................................. 21 Structure et fonctions des ations Unies en matière de droits de l'homme .............................................................. 22 A.· Qu'est-ce que les Nations Unies ? .......................................................... 22 B.- Les organes créés par la Charte des Nations Unies ............................... 23 1. L'Assemblée générale (AG) ........................................................... 23 2. Le Conseil de sécurité (CS) .............................................................. 26 3. Le Conseil économique et social ŒCOSOC) ................................... 27 4. Le Conseil de tutelle {CT) ............................................................... 29 5. La Cour internationale de justiœ (CIJ) ........................................... 30 6. Le Secrétariat .................................................................................... 31 C.- Les organes subsidiaires ........................................................................ 32 1. De l'ECOSOC au Groupe de travail sur les populations autochtones .................................................................. 33 a) La Commission des droits de l'homme .......................................... 33 b) La Sous-Commission de la lutte contre les mesuTes discriminatoires et de la protection des minorités .............................. 35 c) Le Groupe de travarn sur les populations autochtones ...................... 42 d) Le Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage ................................................. , ........... 47 2. La Commission de la condition de la femme ............................................ 49 3. Les branches techniques : Le Haut-Commissariat aux droits de l'homme ................................... 51 Chapitre 2 : ................................................................................................. 53 Le dépôt de plaintes aux organes de la Commission des droits de l'homme .......................... : ..................... 54 A.- lA procédure 1503 ................................................................................... 54 B.· La procédure publîque 1235 .................................................................... 59 C.- Les mécanismes spécialisés extra-conventionnels (Rapporteurs spéciaux, Experts et Groupes de travail) .......................... 61 1. Le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires ................................................................. 64 2. Le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires ............................................................... 66 3. Le Rapporteur spécial sur la torture .............................................. 68 4. Le Groupe de travail sur la privation arbitraire de la liberté ..................................................................... 71 5. Le Rapporteur spécial sur la vente d'enfants, la prostitution d'enfants et la pornographie impliquant des enfants ..................................................................... 73 6. Autres mécanismes spécialisés de la Commission .......................... 74 Chapitre 3 : ................................................................................................ 77 Le dépôt de plaintes aux organes conventionnels de l'ONU ......................................................................... 78 A.- Introduction .............................................................................................. 78 1. Les instruments internationaux ..................................................... 78 2. Les organes de surveillance des Traités .......................................... 81 3. Le dépôt de plaintes individuelles .................................................. 82 4. Que peuvent faire les ONG ? .................................................................. 84 B.- La Charte internationale des droits de l'homme ................................. 85 C.- Six Traités internationaux sur les droits de l'homme ......................... 86 1. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques ; le Protocole facultatif et le Comité des droits de l'homme (CCPR) ........................................................ 86 2. Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR) ................................... 89 3. La Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) .................... 91 4. La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) ..................................................... 94 5. La Convention relative aux droits de l'enfant et le Comité des droits de l'enfant (CRC) .......................................... 96 6. La Co:nvention contre la tortm e et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégr<ldants et Je Comité contre la torture (CATI ...................................................... 98 D.- Autres ï,-1struments internationaux d'intirêt pour les peuples autochtones ................................................................ 101 1. La Convention contre le génocide et la Cour criminelle internationale ................................................................ 102 2. La Déclara.ti.on sur l'octroi de l' indépendance a.ux pays et aux peuples cokmiaux et le Comité pour la dêcolonisation .................................................................. 106 3. La Déclaration sur le droit des peuples à la paix .......... , .............. 107 4. La Déclaration sur le droit au développement ............................ 108 Chapitre 4 : ................................................................................................ 109 Les institutions spécialisées des ations Unies et les peuples autochtones .................................................................. 110 1. L'Organisation internationale du travail (OIT) .............................. 110 2. L'Organisatîon des NatiollS Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) ................................................. 124 3. L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ........... 130 4. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) ................................ 131 5. La Banque mondiale ..................................................................... 133 6. Le Programme des Nations Unies pour le développement <PNUD) ............................. , ............................... 135 7. Le Fonds intematfona.1 pour le développement agricole (FIDA) . . ..... .. .. .. ..... .. .. .... ......... .. .. .. . . . . ... .. .. .. .. ......•. .. . .. .. .. ..... . 136 S. L'Organisation mondiale de la propriété intellectueUe (OMPT) ...................................................................... 137 9. Autres institutions de 1'0 U ayant de l'intérêt pour les peuples autochto~s ......................................... 138 Chapitre 5 : .............................................................................................. 141 Parcours bibliographique ..................................................................... 142 1. Les Fiches d'information du Centre pour les droits de l'homme de l'ONU ................................................... 142 2. Séries d'études sur les droits de l"homme ................ : ....•. , ............ 143 3. Les documents offidels des ations Unies ................................... 143 4. Une bibliographie de référence concise sur les droits de l'homme et les organisations intemationaJes .......................... 150 Annexes ..................................................................................................... 152 N2 1 : Organisations autochtones ayant un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) .............................................. 152 N2 2: Liste d'organisations non-autochtones susceptibles de soutenir des causes ou projets autochtones ......................................................... 155 N2 3: Comment obtenir un statut consultatif auprès d'ECOSOC ? ........................................................ 159 N2 4: Projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ....................... 166 N2 5 : Déclarations autochtones concernant l'établissement d'une instance permanente pour les peuples autochtones au sein des Nations Unies .............................................................. 179 PRÉFACE Il 12 PRÉFACE A l'origine, ce manuel a été conçu et écrit en espagnol pour un public constitué principalement de peuples autochtones vivant dans la partie du monde qui est communément appelée l'Amérique latine. L'idée d'écrire ce manuel est venue de contacts avec les repré- sentants autochtones d'Amérique latine lors des réunions du Groupe de travail sur les populations autochtones à Genève. Bien qu'à ce niveau, beaucoup de représentants aient déjà une longue et vaste expérience des organisations internationales, dont ils ont appris à connaître et à comprendre les subtilités, beaucoup d'autres se sentent très désorientés lorsqu'ils découvrent le labyrinthe des Nations Unies. La difficulté à identifier les organes compétents et leurs fonctions est largement due au manque de documents en espagnol qui décrivent la structure complexe de l'ONU d'une manière accessible. D'un autre côté, il existe beaucoup de bon matériel d'information dans d'autres langues, surtout en anglais, et ces documents furent très utiles pour la préparation de ce guide. Traduire ce texte de l'espagnol vers l'anglais et le français a constitué une vraie gageure. Ce manuel n'essaye pas de décrire le fonctionnement du système de l'ONU d'une manière plus exhaustive que les autres documents disponibles ni de combler leurs lacunes. Son seul but est de recueillir l'information de base sur le sujet en un seul texte et de rendre l'information accessible aux lecteurs - autochtones ou non- afin qu'ils puissent poursuivre leurs requêtes eux-mêmes, comme ils le souhaitent. L'objectif de ce guide est de fournir un recueil pratique et mis à jour pour aider les lecteurs autochtones à utiliser les nombreux mécanismes de l'ONU concernant les droits de l'homme. Cela permettra et encou- ragera leur participation dans les différents forums internationaux. Espérons que cela les aidera également à prévenir les violations de leurs droits et à obtenir des dédommagements. Il est impossible, pour ce genre de travail, de prendre en compte toutes les innovations et tous les changements qui ont heureusement eu lieu dans ce domaine. Bien que le développement et la diversifica- tion de la question des uploads/S4/ iwgia-document-2-florencia-roulet-les-droits-de-l-x27-homme-et-peuples-autochtones-un-guide-pratique-sur-le-systeme-de-l-x27-onu-international-work-group-for-indigenous-affairs-iwgia-1999.pdf