© 1ère édition (2018G – 1439H) – ISBN n°978-2-37788-027-0 Tous droits réservés.
© 1ère édition (2018G – 1439H) – ISBN n°978-2-37788-027-0 Tous droits réservés. Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. L’arabe facile.fr est une marque déposée à l’INPI. Chef de projet : Anouar Ben houmani Conception et réalisation : Fakhreddine Errifi Illustrations : Mohammed Bendrif © 1ère édition (2018G – 1439H) – ISBN n°978-2-37788-027-0 Tous droits réservés. Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. L’arabe facile.fr est une marque déposée à l’INPI. Pour découvrir le programme complet « spécial francophone » ou pour avoir plus d’informations : Site internet : www.larabefacile.fr Adresse électronique : contact@larabefacile.fr TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 1 Apprendre à lire et écrire l’arabe simplement EN 3 ETAPES ! L’histoire de l’alphabet arabe est extrêmement intéressante, elle était même utili e sé pour compter, mais cela nous p t rendrai beaucoup trop de temps afin de la relater avec précision : nous vous la conterons avec plaisir à un autre moment incha Allah ! Ce petit essai est donc destiné à tous ceux qui désirent atteindre une lecture et une écriture de la langue arabe correcte. TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 2 ETAPE 1 L’alphabet arabe est un alphabet composé de 29 lettres et de 3 voyelles principales dîtes voyelles « courtes » (le son [a], le son [ou] et le son [i]). Son système est très simple ; chaque lettre possède un son bien particulier ; il suffit de rajouter à ce son une voyelle et de la lire. Exemple : la lettre ب Cette lettre se prononce [ba], nous lui rajoutons le son [i] et cette dernière se lira [bi], nous lui rajoutons le son [ou] et elle se prononcera [bou], le [a] nous lirons [ba]. Et ainsi de suite avec toutes les autres lettres… enfin presque… voyons cela en détail : TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 3 On écrit de droite à gauche TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 4 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [bou] [bi] [ba] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [bi] [ba] [ba] [bi] [bi] [bou] [ba] [bou] [bi] [ba] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : On lit de droite à gauche TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 5 Après avoir mémorisé cette lettre (lecture, écriture et prononciation) vous pouvez passer à la prochaine lettre. ATTENTION ! Nous ne sommes pas pressés ! Prenez votre temps et ne passez à la prochaine lettre que si vous êtes certain d’avoir assimilé la précédente ! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 6 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 7 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [tou] [ti] [ta] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [ti] [ta] [ta] [ti] [ti] [tou] [ta] [tou] [ti] [ta] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 8 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 9 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [thou] [thi] [tha] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [thi] [tha] [tha] [thi] [thi] [thou] [tha] [thou] [thi] [tha] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 10 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 11 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [jou] [ji] [ja] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [ji] [ja] [ja] [ji] [ji] [jou] [ja] [jou] [ji] [ja] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 12 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 13 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre h [h ou] h [h i] h [h a] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre h [h i] h [h a] h [h a] h [h i] h [h i] h [h ou] h [h a] h [h ou] h [h i] h [h a] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 14 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 15 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [khou] [khi] [kha] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [khi] [kha] [kha] [khi] [khi] [khou] [kha] [khou] [khi] [kha] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 16 BRAVO ! VOUS CONNAISSEZ MAINTENANT 6 LETTRES DE L’ALPHABET ARABE ET SURTOUT VOUS LES MAÎTRIS Z E ! NOUS JUGEONS DONC QUE NOUS POUVONS VOUS RAJOUTER QUELQUES NOUVEAUTES ! NE VOUS INQUIETEZ PAS ! ELLES SONT TRES FACIL S E A R ASSIMILE ! AH TUTOIYER! TE A COMMENCER VAIS JE CONNAIT S' QU'ON MAINTENANT CHOSE: AUTRE OUI! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 17 LES VOYELLES I D TES « LONGUES » En fait c’est très simple, c’est le prolongement des 3 voyelles principales i d tes « courtes » ! Chaque son sera associé à une lettre qui ne sera là que pour prolonger ce même son : Lettre associ e é Le son [a] [i] و [ou] Comment ça s’écrit ? Ecriture Prolongement avec Lettre + son Comment ça se lit et combien de temps dure le prolongement ? Uniquement dans la lecture du coran Dans a l langue parler de les tous jours : on l'appelle aussi le prolongement naturel Prolongement de 6 temps = le temps de dire 6 fois la lettre Prolongement de 4 temps = le temps de dire 4 fois la lettre Prolongement de 2 temps = le temps de dire 2 fois la lettre Lettre prolongée = = = TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 18 Allez ! Un peu de pratique tout en révisant pour s’assurer que tout soit bien compris ! Ecriture Prolongement Lettre Et si on vous faisait faire un peu d’écriture ! Allez, c’est pour le bien de tous ! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 19 ATTENTION, je t' ai à l’œil! Ne is fa pas exprès d’écrire en gros pour moins écrire ! ^-^ ............................................................................................... ......... .. ..... . ...................................................................... ............................... .......... ....................................................................... ............................... ......... ...................................................................... ............................... ........... ..................................................................... ............................... ........... ....................... .............................................. ............................... ........... ..................................................................... ............................... ............ .............................................. ....................... ............................... ........... ..................................................................... ............................... ........... ..................................................................... . .............................. ........... .............................................................................................................. ............................................................................................... ............... .............................................................................................................. .............................................................................................................. ...... ........................................................................................................ .............................................................................................................. ................................ .............................................................................. .............................................................................................................. TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 20 Rajoutons quelques lettres TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 21 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [dou] [di] [da] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [di] [da] [da] [di] [di] [dou] [da] [dou] [di] [da] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : Et t’as vu ! La lettre ne s’attache pas ! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 22 LE SAVAIS-TU ? Si tu ne respectes pas la prolongation d’un son, tu changeras totalement le sens du mot !!! Tu veux un exemple pour appuyer mes dires ? Tiens t’es servi mais je te conseille de t’accrocher : C’est comme le jeu des 7 différences sauf que là, il n’y en a qu’une : laquelle ? BRAVO ! Qu’est-ce que t’es malin (et en plus je ne t’ai même pas aidé) Différence de prononciation = sens différent La différence : La prolongation du son [i] avec le ي Le Miséricordieux L’utérus TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 23 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 24 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [dhou] [dhi] [dha] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [dhi] [dhou] [dha] [dhi] [dhi] [dhou] [dha] [dhou] [dhi] [dha] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : Et t’as vu ! La lettre ne s’attache pas ! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 25 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 26 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [rou] [ri] [ra] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [ri] [ra] [ra] [ri] [ri] [rou] [ra] [rou] [ri] [ra] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : Et t’as vu ! La lettre ne s’attache pas ! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 27 TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 28 Exercice simple mais efficace i Fa tes comme dans l’exemple : Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [zou] [zi] [za] Lecture Lettre Lecture Lettre Lecture Lettre [zi] [za] [za] [zi] [zi] [zou] [za] [zou] [zi] [za] Un peu d’écriture : Un peu de lecture : Et t’as vu ! La lettre ne s’attache pas ! TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr 29 SUPERBE ! Tu maîtri s se 10 lettres de l’alphabet arabe ! Et comme je suis certain que tu s a compris le principe, voici un tableau avec toutes uploads/S4/ japprends-a-lire-et-ecrire-larabe.pdf
Documents similaires
-
17
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mar 05, 2021
- Catégorie Law / Droit
- Langue French
- Taille du fichier 5.2935MB