90v BELGIQUE / LUXEMBOURG /DOM 5.90 EUROS, SUISSE 8 CHF, CANADA 8.99$ CAN, TOM
90v BELGIQUE / LUXEMBOURG /DOM 5.90 EUROS, SUISSE 8 CHF, CANADA 8.99$ CAN, TOM 900 XPF CONCOURS 20 1 6 Corrigés des finales régionales de DIFFICULTÉS Orthographe Grammaire Conjugaison + NUMÉRO SPÉCIALd 224 pages - 12,90 € TOUS LES SECRETS DU PROFESSEUR COLIGNON www.editionsopportun.com MaGwen TIMBRÉS DE L’ORTHOGRAPHE / AVRIL-MAI 2016 • 3 SOMMAIRE ÉDITO FAÇON DE PARLER 5 ® Frédérick Gersal EN LIBERTÉ 7 ® Jean-Loup Chiflet ACTUALITÉS 8 CONCOURS 2016 14 ® Corrigés complets des finales régionales CHRONIQUE 19 ® Jean Pruvost DOSSIER 20 ® La folie des dictées RACINES 73 ® Sylvie Brunet CAHIER JEUX 74 ® Une faute par jour ® 100 questions sur la langue française SOLUTIONS JEUX 80 LE FIN MOT 82 ® Bruno Dewaele Un sans-faute ! Chers Timbrés, chères Timbrées, Cette sixième édition de votre concours d’orthographe préféré est décidément un fameux millésime ! L’affluence record aux récentes finales régionales organisées dans 23 villes de France fut pour toutes celles et tous ceux qui portent cet événement une belle satisfaction. À l’heure où nous imprimons ce magazine, les 500 meilleurs d’entre vous reçoivent leur précieuse convocation à l’épreuve ultime : la finale nationale ! Celle-ci se tiendra comme d’habitude à l’Alliance française le samedi 11 juin. Pour l’occasion, Luc Ferry mitonne actuellement une dictée d’anthologie tandis que Frédérick Gersal hésite encore sur certaines de ses questions devenues, au fil des ans, l’une des marques de fabrique des Timbrés de l’orthographe. Ce numéro rend un hommage appuyé à un monument national : la dictée ! À l’occasion de la parution du magnifique livre de Bruno Dewaele 101 dictées, 2 500 difficultés expliquées, nous vous proposons de larges extraits qui vous donneront l’occasion de découvrir des textes plein de finesses (au propre comme au figuré) de l’unique champion du monde d’orthographe et de passer en revue quelque 500 difficultés régulièrement tapies dans cet exercice si prisé de tous les Timbrés ! J’espère que vous partagerez l’avis enthousiaste de Bernard Pivot qui accompagne de sa bienveillance la parution du « livre-monument » de Bruno Dewaele : une sacrée référence ! Bonne lecture ! I Stéphane Chabenat Timbrés de l’orthographe Magazine est édité par Éditions de l’Opportun - 16, rue Dupetit-Thouars 75003 PARIS www.editionsopportun.com Capital social : 30 000u - RCS 513 881 805 Directeur de la Publication et de la Rédaction : Stéphane Chabenat Maquette : IDZine Rédaction : Sylvie Brunet, Jean-Loup Chiflet, Bruno Dewaele, Bénédicte Gaillard, Delphine Gaston, Frédérick Gersal Illustrations : Romain Dutreix, Stéphane Humbert-Basset Secrétariat de rédaction : Brigitte de Zélicourt Photos : DR Dépôt légal : avril 2016 Numéro ISSN : 2263-6560 Numéro de commission paritaire : 0917 K 91494 Pour tout renseignement sur le concours des Timbrés de l’orthographe www.timbresdelorthographe.fr Chef de projet : Servanne Morin 01 49 96 57 09 se À la découverte de l'origine surprenante des expressions préférées de nos grands-mères Donner de la confiture aux cochons de Jean Maillet ( '7 v VOTRE CADEAU K Oui, je m’abonne à compter du numéro 16, au magazine pour 1 an (4 numéros) au prix exceptionnel de 20,90u (Tarif France métropolitaine) ou de 25,90u (tarif reste du monde). Je recevrai en cadeau le livre de Jean Maillet d’une valeur de 7,50u. &5* 5 8 ) ) 8 "+ K Chèque bancaire ou postal à l’ordre des Éditions de l’Opportun* (Chèques français uniquement) K Paiement par carte bancaire : n° : Expire : Cryptogramme : Date et signature obligatoires : Nom : ............................................................................................................... Prénom : ........................................................... Adresse : ..................................................................................................................................................................................... Code postal : Ville : .......................................................................................................................................... Tél. : ...................................................................... Courriel : .......................................................... @ ................................................... *Coupon à compléter et à renvoyer accompagné de votre règlement à l’adresse suivante : 13,324-1% 2002.,4 -#5+! ) 8 $ 616"858*, 6+ ('770/.3-$./4&% * Tarif France uniquement 7 FAÇON DE PARLER Tirer à boulets rouges », mais quelle violence ! «TIRER À BOULETS ROUGES » Les origines surprenantes de 101 expressions populaires sont à retrouver dans Façon de parler. TIMBRÉS DE L’ORTHOGRAPHE / AVRIL-MAI 2016 • 5 Cette expression désigne de nos jours une terrible attaque, verbale ou écrite, dans le but évident de détruire une idée, un argument, une réputation ! C’est dans le vocabulaire militaire que l’on découvre l’origine de cette expression. Avec l’invention des armes à feu apparaissent les premiers canons et leurs munitions : les boulets ! Ces boules de métal lancées à grande distance et à grande vitesse expliquent parfaitement la naissance de l’expression « Arriver comme un boulet de canon » ! En tombant, ce projectile faisait énormément de dégâts et de victimes ! Mais ce n’était pas suffisant. Et si ce boulet pouvait également pro- voquer un incendie pour détruire encore plus ? Alors on installe ces boulets sur la forge, on les fait rougir au feu et immédiatement on les place dans les canons. Ces boulets rouges deviennent des projec- tiles incendiaires qui embrasent les navires ou les maisons en bois… Échauffer les esprits, attiser les querelles, allumer le feu entre deux parties ou deux personnes, par des réflexions ou des reproches enflammés…, c’est justement cela, « tirer à boulets rouges »… I Frédéric Gersal Julien Vasquez COMMANDEZ LES ANCIENS NUMÉROS ! Complétez votre collection... sans faute ! K Je souhaite commander les anciens numéros suivants des Timbrés de l’orthographe au tarif de 5,90 u par exemplaire et par numéro (tarif France métropolitaine) ou de 6,90 u (reste du monde). J n° 5 J n° 7 J n° 8 J n° 9 J n° 10 J n° 11 J n° 12 J n° 13 J n° 14 /# / 0& & 0 * K Chèque bancaire ou postal à l’ordre des Éditions de l’Opportun* (Chèques français uniquement) K Paiement par carte bancaire : n° : Expire : Cryptogramme : Date et signature obligatoires : Nom : ............................................................................................................... Prénom : ........................................................... Adresse : ..................................................................................................................................................................................... Code postal : Ville : .......................................................................................................................................... Tél. : ...................................................................... Courriel : .......................................................... @ ................................................... *Coupon à compléter et à renvoyer accompagné de votre règlement à l’adresse suivante : +%,%('-+" ())(.,' -/* & 0 !$+$ 0/0#, $* ) .%-! . ' " N° 5 (Automne 2013) N° 7 (Été 2014) N° 8 (Nov. - Déc. 2014) N° 9 (Janv. - Fév. 2015) N° 10 (Avril - Mai 2015) N° 11 (Juil. - Août 2015) N° 12 (Sept. - Nov. 2015) N° 13 (Nov. 2015 – Janv. 2016) N° 14 (Fév. 2016 – Mars 2016) TIMBRÉS DE L’ORTHOGRAPHE / AVRIL-MAI 2016 • 7 CHIFLET EN LIBERTÉ BIENTÔT LES « CONGÉS » OU LES « VACANCES » ? ientôt on va se sentir enfin en « vacances », pas en « congés ». On ne pose pas ses va- cances, on pose ses congés. Après un ac- couchement, on n’est maternité ni en va- cances maladie. Bref, vous m’avez compris, ce qui différencie l’un de l’au- tre, c’est que le congé est intégré dans un cycle professionnel et qu’il a un rapport très étroit avec le travail. Sou- venez-vous, en 1936, le camarade Léon Blum avait, et on ne le remerciera ja- mais assez, imaginé les congés et non les vacances payées. Ainsi, les congés devenaient un droit, billet de train compris. Rien à voir avec les vacances qui restent un luxe, pour lesquelles on engage des frais bien que, surtout si on est obligé d’emmener sa belle-mère, elles puissent devenir aussi un devoir… de vacances, comme pour les enfants qui n’iront à la plage que s’ils ont fini leurs devoirs… de congés. On plaisante, on plaisante, mais ce qui est sûr, c’est que les vacances, c’est la li- berté, alors qu’il flotte autour des congés comme un air d’obligation. Si l’on veut rester chez soi refaire son ap- partement, on dira qu’on est en congés. On n’osera pas dire qu’on gâche en même temps son mortier et ses va- cances. Mieux,si l’on est vraiment fayot, on s’arrange pour rester près de son lieu de travail et on va voir ses collègues pour vérifier qu’ils n’ont pas besoin de vous pendant les congés. En réalité, le type qui dit « Je pars en congés », c’est qu’il ne doit pas aimer les vacances. Il emporte ses dossiers car il a peur de prendre du retard, ou il garde la moitié de sa tenue de boulot, genre tee-shirt avec logo de l’entreprise ou bleu de tra- vail avec des pantoufles. Les congés du fayot,c’est comme les per- missions à l’armée. « J’ai pris mes deux joursdecongé,masemainedecongé,ma deuxième semaine de congé. J’ai deux demi-journées à rattraper, etc. » Bon, le roi des congés, il fait comme il veut, mais moi, je pars en vacances, d’ailleurs, je vais dans un village de va- cances et pas dans un village de congés. Je ne vais pas continuer à me lever à sept heures du matin comme l’autre abruti ; je me lèverai quand je voudrai uploads/Geographie/ 2016-05-01-timbres-de-l-39-orthographe-pdf.pdf
Documents similaires










-
38
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Nov 08, 2021
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 9.9173MB