Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ouvrez les frontières 3’:HIKNLI=XUX\U^:?b@c@i@t@k"; M 03183 - 1289 - F: 3,70 E

ouvrez les frontières 3’:HIKNLI=XUX\U^:?b@c@i@t@k"; M 03183 - 1289 - F: 3,70 E Face à l’afflux de réfugiés faut-il infléchir les politiques migratoires ? Le débat dans la presse étrangère grèce—ACCORD ET DISCORDE crimée— un pOnT TROp lOIn architecture—Au jApOn, COnSTRuIRE AvEC DE l’AIR N° 1217 du 27 février au 5 mars 2014 courrierinternational.com France : 3,70 € Afrique CFA 2 800 FCFA Algérie 450 DA Allemagne 4,20 € Autriche 4,20 € Canada 6,50 $CAN DOM 4,40 € Espagne 4,20 € E-U 6,95 $US G-B 3,50 £ Grèce 4,20 € Irlande 4,20 € Italie 4,20 € Japon 750 ¥ Maroc 32 DH Norvège 52 NOK Pays-Bas 4,20 € Portugal cont. 4,20 € Suisse 6,20 CHF TOM 740 CFP Tunisie 5 DTU Afrique CFA 2 800 FCFA Algérie 450 DA Allemagne 4,20 € Andorre 4,20 € Autriche 4,20 € Canada 6,50 $CAN DOM 4,40 € Espagne 4,20 € E-U 6,95 $US G-B 3,50 £ Grèce 4,20 € Irlande 4,20 € Italie 4,20 € Japon 750 ¥ Maroc 35 DH Pays-Bas 4,20 € Portugal cont. 4,20 € Suisse 6,20 CHF TOM 740 CFP Tunisie 5 DTU N° 1289 du 16 au 22 juillet 2015 courrierinternational.com France : 3,70 € 2. Courrier international — no 1289 du 16 au 22 juillet 2015 ÉDITORIAL ÉRIC CHOL “Ulysse est noir, syrien, irakien” S ans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu’elle a elle-même contribué à écrire, l’Europe hoquette. Ses dirigeants, aﬀ olés par la montée des mouvements populistes et xénophobes, verrouillent les frontières et érigent de nouveaux murs. A Bruxelles, les discussions sur les quotas de migrants ont remplacé celles sur les quotas laitiers. Il y a dans ce spectacle de désunion européenne un manque criant d’humanité. C’est vrai qu’on ne fait pas une politique avec des bons sentiments. Mais on ne construit pas non plus une Europe sans vision. Et celle-ci ne peut se réduire à l’Europe forteresse ou à “l’obsession des frontières” que décrivait déjà en 2007 le géographe Michel Foucher*. A court d’idées et étrangement muette sur la scène internationale alors que les bouleversements géopolitiques se succèdent de semaine en semaine, l’Europe devrait revisiter sa propre histoire. Celle du XIXe siècle, quand, fuyant la misère, des salaires trop bas ou les pogroms, des dizaines de millions des siens sont partis chercher ailleurs un avenir meilleur. En Amérique, en Afrique, en Océanie ou même en Sibérie. Un phénomène massif, mais qui n’avait déjà rien de nouveau. “Des Grecs, des Phéniciens, des Carthaginois ont autrefois quitté leurs rivages pour mettre leurs pas dans ceux d’Ulysse”, rappelait récemment l’écrivain Daniel Rondeau**. “Tout cela n’allait pas sans douleurs. L’Histoire est toujours passionnante et eﬀ rayante. Mais aujourd’hui Ulysse est noir, syrien, irakien, afghan, il meurt en mer dans le silence des vagues en Méditerranée ou dans un camion glacière entre la France et le Royaume- Uni.” Souvent si prompte à commémorer son passé, l’Europe devrait se souvenir qu’il n’y a pas si longtemps l’avenir des siens s’est joué parfois très loin. Là où les frontières étaient ouvertes pour les accueillir. * L’Obsession des frontières, par Michel Foucher, éd. Perrin, 2007. ** Discours prononcé le 5 mars 2015 lors d’un colloque sur les migrations à l’Unesco. En couverture : En mai 2014, des migrants érythréens traversent le désert à la frontière entre l’Egypte et la Libye, après un voyage de trois jours sans eau. Photo Giulio Piscitelli/Contrasto/REA p.22 à la une GIULIO PISCITELLI / CONTRASTO-REA DESSIN DE MAYK, SUÈDE Sommaire SUR NOTRE SITE www.courrierinternational.com BD reportage. Villawood, un reportage graphique dans un camp de migrants en Australie, près de Sydney, par Safdar Ahmed, artiste et responsable du Refugee Art Project. Enquête. Le Brésil en eaux troubles. Pétrole, pollution, corruption… The Guardian dresse un tableau sombre du géant de l’Amérique latine Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Twitter, Google+ et Pinterest Retrouvez nos suppléments régionaux dans certaines de nos éditions. “Les Pyrénées vues par la presse étrangère” dans les départements 09, 31, 65. En couverture : le pic du Midi vu depuis le col d’Aspin. Photo Guillaume Rivière “La Bretagne vue par la presse étrangère” dans les départements 22, 29, 35, 44, 56. En couverture : Ploumanac’h, Perros-Guirec, la côte de Granit rose. Photo Javier Belmont CAHIER RÉGIONS MIGRANTS OUVREZ LES FRONTIÈRES 7 jours dans le monde p.4 Grèce. Une Europe toujours divisée Aux origines de la fronde contre Athènes : les pays les plus pauvres de la zone euro, dont les habitants refusent de payer pour les extravagances grecques, selon T e Wall Street Journal. p.6 CRIMÉE Le pont des “grands hommes” Napoléon, Hitler et Staline en ont rêvé, Poutine le construit, explique Gazeta.ru. Un pont de 19 km va relier la presqu’île à la Russie au-dessus du détroit de Kertch. p.32 FLEUVES AU LONG COURS (2/4 ) Les mystères du ﬂ euve Congo Der Spiegel accompagne une chercheuse américaine qui étudie depuis près de dix ans l’impressionnante variété de poissons du ﬂ euve le plus profond du monde. Le photographe burkinabé Nyaba Léon Ouedraogo a lui aussi travaillé sur le Congo : portfolio. Deuxième volet de notre série “Visions d’architectes”. Un entretien avec le Japonais Sou Fujimoto paru dans le Süddeutsche Zeitung Magazin. Bâtir avec de l’air p.38 360° Fuyant les guerres, les persécutions ou la misère, ils tentent de rejoindre un improbable eldorado souvent au péril de leur vie, écrit T e Wall Street Journal. Face à cet aﬄ ux, faut-il inﬂ échir les politiques migratoires ? Certainement pas, lance T e Spectator. Au contraire, “ouvrons la forteresse Europe”, ose un économiste britannique dans T e New York Times. Courrier international — no 1289 du 16 au 22 juillet 2015 3 Offre d’abonnement Bulletin à retourner à : Courrier international Service Abonnements - A2100 - 62066 Arras Cedex 9 chèque à l’ordre de Courrier international carte bancaire nº Expire ﬁn Cryptogramme Je m’abonne pour : 1 an (52 numéros) au prix de 109 € au lieu de 182 €* 1 an (52 numéros) + 4 hors-séries au prix de 131,80 € au lieu de 216 €* Je choisis de régler par : NOM PRÉNOM ADRESSE CP VILLE TÉLÉPHONE E-MAIL date et signature obligatoires * Prix de vente au numéro. En application de la loi du 6-1-1978, le droit d’accès et de rectiﬁcation concernant les abonnés peut s’exercer auprès du service abonnements. Pour l’étranger, nous consulter. Ces informations pourront être cédées à des organismes extérieurs, sauf si vous cochez la case ci-contre. Monsieur Madame RCO1500PBI002 Plus simple et plus rapide abonnez-vous sur boutique.courrierinternational.com ou par téléphone au 03 21 13 04 31 (non surtaxé) Votre abonnement à l’étranger : Belgique : (32) 2 744 44 33 - abonnements@saipm.com USA-Canada : (1) 800 363 1310 - expsmag@expressmag.com Suisse : (41) 022 860 84 01 - abonne@edigroup.ch Avantage abonné Rendez-vous sur courrierinternational.com pour créer votre compte et accéder en illimité à notre site Internet. Retrouvez également le site sur votre smartphone et tablette. près de d’économie 40 % 7 jours dans le monde 4. Union européenne. Face à la Grèce, une Europe divisée D’un continent à l’autre — EUROPE 6. Crimée. Le pont des “grands hommes” 8. Les vacances de M. Tout-le-Monde 3/4. Split, authentique paradoxe — ASIE 10. T aïlande. Rire pour se défendre 12. Indonésie. Du riz artiﬁ ciel pour satisfaire la demande — AMÉRIQUES 14. Etats-Unis. La revanche de Los Angeles — AFRIQUE 16. Tchad. Pris dans le cyclone Boko Haram — FRANCE 18. Société. Au pays des sans-voix — MOYEN-ORIENT 20. Iran. Touche pas à mon honneur nucléaire 21. Israël. La haine communautaire traverse le Golan A la une 22. Migrants : ouvrez les frontières Transversales 32. Fleuves au long cours 2/4. Bouillonnant Congo 36. Economie. Porto Rico, la “Grèce” des Caraïbes 37. Sciences. Retour vers le réel Sommaire Edité par Courrier international SA, société anonyme avec directoire et conseil de surveillance au capital de 106 400 €. Actionnaire La Société éditrice du Monde. Président du directoire, directeur de la publication : Arnaud Aubron. Directeur de la rédaction, membre du directoire : Eric Chol. Conseil de surveillance : Louis Dreyfus, président. Dépôt légal juillet 2015. Commission paritaire n° 0717c82101. ISSN n°1154-516X Imprimé en France/Printed in France Rédaction 6-8, rue Jean-Antoine-de-Baïf, 75212 Paris Cedex 13 Accueil 33 (0)1 46 46 16 00 Fax général 33 (0)1 46 46 16 01 Fax rédaction 33 (0)1 46 46 16 02 Site web www.courrierinternational. com Courriel lecteurs@courrier international. com Directeur de la rédaction Eric Chol Rédacteurs en chef Jean-Hébert Armengaud (16 57), Claire Carrard (Edition, 16 58), Rédacteur en chef adjoint Raymond Clarinard Rédactrice en chef technique Nathalie Pingaud (16 25) Direction artistique Sophie-Anne Delhomme (16 31) Conception graphique Javier Errea Comunicación 7 jours dans le monde Caroline Marcelin (chef des infos, 17 30), Iwona Ostapkowicz (portrait) Europe Gerry Feehily (chef de service, 16 95), Danièle Renon (chef de service adjointe Europe, Allemagne, Autriche, Suisse aléma- nique, 16 22), Laurence Habay (chef de service adjointe, Russie, est de l’Europe, 16 36), Judith Sinnige (Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas, 19 74), Carole Lyon (Italie, 17 36), Nathalie Kantt (Espagne, Argentine, 16 68), Hugo uploads/Geographie/ ci-juls2.pdf