EINFACH BESSER FRANZÖSISCH Deutschland € 9,50 CH sfr 14,90 A ·E ·F ·I ·L ·SK €

EINFACH BESSER FRANZÖSISCH Deutschland € 9,50 CH sfr 14,90 A ·E ·F ·I ·L ·SK € 10,70 9 — 22 FRANZÖSISCH La France : un pays déchiré ? RENCONTRE Florent Coury, un combattant en Ukraine SOCIÉTÉ Que deviennent nos poubelles et nos déchets ? Paris-Province Jetzt im Abo sichern! Mit Écoute mehr als nur eine Sprache entdecken. Lehnen Sie sich zurück mit einer Lektion Savoir-Vivre. WWW.ECOUTE.DE/ABO Jetzt einfach bestellen unter: Lernen Sie mit jeder Ausgabe mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer einzigartigen Sprache. 24 avril 2022. Macron remporte l’élection présidentielle avec 58,55 % des voix. Une victoire en demi-teinte. Parmi ces 58,55 %, beaucoup n’ont pas voté pour Macron mais contre Le Pen. Quant à la candidate du RN (Rassemblement national), elle a rassemblé pas moins de 41,45 % des voix. Que nous disent ces résultats ? Qu’il y a dorénavant – et depuis déjà trop longtemps – deux France. Deux France qui ne se connaissent pas, qui ne se comprennent pas, qui se méprisent et parfois même se haïssent. Il y a d’un côté Paris, et de l’autre, la province (p. 14). D’un côté la France des riches, souvent des bobos écolos et surqualifiés, une France qui va bien, qui voyage, qui surfe, qui roule en vélo électrique, une France des citoyens de première classe, des élites, qui devrait voter à droite mais, par dandysme, vote à gauche ; et de l’autre, la province (qu’on appelle désormais « les territoires » – un parisianisme !), la France rurale, celle des Gilets jaunes, des ringards, la France des pauvres, des citoyens de seconde zone, souvent peu diplômés, une France qui galère, qui roule en Clio ou en Fiesta, qui devrait voter à gauche, mais qui, abandonnée par la gauche et par désespoir, vote RN. C’est à Paris que se gouverne la France. C’est à Paris que se votent les lois, que se prennent les décisions… et c’est à Paris aussi que se rendent les Gilets jaunes. Quant aux « territoires », s’ils sont le lieu de travail et de précarité pour les uns, ils ne sont souvent que le lieu de villégiature et de résidence secon- daire pour les autres. « Les élites parlent de fin du monde, quand nous, on parle de fin du mois ! » (un Gilet jaune) Un ami, commerçant bordelais, me racontait dernièrement que, suite à l’arrivée d’une nouvelle population parisienne liée à l’ouverture de la ligne de TGV Paris-Bordeaux et à l’explosion du prix de l’immobilier qui s’en est suivie, il a été contraint de déménager à une vingtaine de kilomètres du centre-ville. Expérience amère. Puis un jour, l’un de ses clients, Parisien d’origine, après avoir posé son vélo devant la porte de son magasin, lui a reproché de rouler 40 km tous les jours en diesel… Paris-province : deux France qui ne se connaissent pas, qui ne se comprennent pas, qui se méprisent et parfois même se haïssent. JEAN-YVES DE GROOTE DIRECTEUR DE PUBLICATION D’ÉCOUTE 3 9 · 2022 ÉCOUTE Titelillustration: Mathilde Aubier le beauf/le ringard , Spießer le prolo , Prolet le bobo , alternativ angehauch- ter Wohlstandsbürger écolo , umweltbewusst remporter , gewinnen en demi-teinte [dəmitt] , leicht getrübt rassembler , erhalten dorénavant , fortan se mépriser , sich verachten se haïr [aiʀ] , sich hassen désormais [dezɔʀmɛ] , von nun an les Gilets jaunes [ZilɛZon] , Gelbwesten (eine Protestbewegung) de seconde zone , zweiter Klasse Beaufs prolos | ÉDITORIAL galérer , es schwer haben abandonné,e par , im Stich gelassen von par désespoir , aus Verzweiflung se gouverner , regiert werden voter une loi , ein Gesetz verabschieden se rendre , sich begeben le lieu de villégiature , Urlaubsort le commerçant , Ladenbesitzer contraindre , zwingen amer,ère [amɛʀ] , bitter poser , hier: abstellen reprocher , vorwerfen bobos écolos Illustration: Mathilde Aubier; PONANT/Olivier Blaud ÉCOUTE 9 · 2022 4 3 ÉDITORIAL 6 PERSONNALITÉ M Germaine Acogny, Tänzerin 8  PETITES NOUVELLES F M D  Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg 14 SOCIÉTÉ M D  Es gibt Paris und es gibt die Provinz. In Paris wird eine Politik gemacht, die oft an den Bedürfnissen der »Provinzler« vorbeigeht. Spannungen sind somit vorprogrammiert. 24  VOYAGE M  Commandant Charcot ist der Name eines ganz besonderen Kreuzfahrtschiffes: Auf diesem Eisbrecher sind Luxus und Umweltforschung vereint. 26  HUMEUR M  Es kann doch gar nicht so schwierig sein, gesund zu leben. 28  RENCONTRE M  Als der Krieg in der Ukraine begann, zögerte Florent Coury nicht und schloss sich der Légion internationale an, um zu helfen. Hier seine Erfahrungen. 32  INTERVIEW FICTIVE M  In diesem Interview erfahren Sie viel über das Leben und die Arbeit der Phi- losophin und Schriftstellerin Simone de Beauvoir. 34 SOCIÉTÉ D  Die Zeiten, als die Franzosen die Deutschen belächelten, weil diese ihren Müll trennten, sind vorbei. Aber die Aufholjagd ist nicht einfach. 38  COIN LIBRAIRIE F D  In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf diesen Seiten unsere Buchauswahl vor. 40  POLAR D  Histoires de famille (4/4) 42  LANGUE F M  Vielseitiger und unterhaltsamer als auf diesen Seiten kann Sprachenlernen nicht sein. Freuen Sie sich drauf! 56  HISTOIRE M  Vor 200 Jahren gelang es einem jungen Franzosen, die Hieroglyphen zu entziffern. 62 HISTOIRE DE L’ART D  Le Bracelet-serpent von Georges Fouquet und Alfons Mucha 64 GASTRONOMIE M  In dieser Ausgabe: les pêches Haeberlin 66  ZOOM SUR... D le retour des festivals 67 LE MOIS PROCHAIN… Vorschau 68 LE SAVIEZ-VOUS ? M  In dieser Rubrik finden Sie Amüsantes, Nützliches und Wissenswertes. 14 Paris- province, le divorce ? SOMMAIRE | 56 Champollion, le déchiffreur 24 Le Commandant Charcot Wort des Tages KUNDEN-SERVICE E-Mail: abo@spotlight-verlag.de Internet: www.spotlight-verlag.de Telefax: +410 (0)810/121 407 11 Telefon: +410 (0)810/121 407 10 SYMBOLE IM HEFT FACILE Texte für Einsteiger A2 MOYEN Texte für Leser mit guten B1 Französischkenntnissen DIFFICILE Texte für Leser mit sehr guten B2 - C2 Französischkenntnissen  Das Thema des Artikels wird auf Écoute-Audio behandelt.  Finden Sie mehr Übungen über das Thema in unserem Übungsheft Écoute-Plus. Hören Sie sich unsere Beiträge kostenlos an unter diesem QR-Code (www.ecoute.de/audio-gratis) | SOMMAIRE LERNEN MIT ÉCOUTE Mit folgenden Produkten können Sie Ihre Sprachkenntnisse noch weiter vertiefen: ÉCOUTE AUDIO Ihr Audio-Trainer mit Textauszügen und Extra-Inhalten ist unter www.ecoute.de/ ecoute-audio als Audio-CD oder Download erhältlich. ÉCOUTE PLUS Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ecoute-plus). ÉCOUTE EN CLASSE kostenlos für alle Lehrerinnen und Lehrer, die Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Bei- trägen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule. Bestellung über unseren Abo-Service (abo@spotlight-verlag.de) www.ecoute.de noch mehr Infos und Sprachnutzen. Notre application « Le mot du jour ». Plus d’infos sur : www.ecoute.de/ wort-des-tages-app 5 9 · 2022 ÉCOUTE Fotos: StockFood/Gregson, Jonathan; Bridgeman Images; Marc Deville /akg-images LANGUE Vielseitiger und unterhaltsamer als auf diesen Seiten kann Sprachenlernen nicht sein. 42 DIALOGUE AU QUOTIDIEN M  Hilfestellung für Alltagssituationen 44 EN IMAGES F  Mit Bildern lernen 45 PRONONCIATION F 46 LEÇON DE FRANÇAIS F  Ganz ohne Grammatik geht’s leider nicht! 48 LEXIQUE F 50 AVEZ-VOUS BIEN COMPRIS ? M  Fragen zu einem Artikel im Heft 51 CARTES F 54 HUMOUR M  Französisch mit Comics 55 MOTS CROISÉS 64 Les pêches Haeberlin ÉCOUTE 9 · 2022 6 PERSONNALITÉ | « Je danserai jusqu’à ma mort ! » 7 9 · 2022 ÉCOUTE recevoir [ʀəsəvwaʀ] , erhalten se mettre à , beginnen zu la reconnaissance , Dankbarkeit la prestance [pʀɛsts] , stattliche Erscheinung forcer , hier: erfordern la grande taille [tAj] , Körpergröße être voûté,e [vute] , gebückt gehen la posture , Haltung transmettre [tʀsmɛtʀ] à , weitergeben an s’user les pieds [pje] , sich die Füße wund tanzen s’installer , sich niederlassen syncrétique , gemischt s’apercevoir , bemerken la colonne vertébrale , Wirbelsäule stupéfait,e [stypefɛ,fɛt] , verblüfft contemporain,e , zeitgenössisch enfermer [fɛʀme] , einschließen rouiller [ʀuje] , verrosten BIOGRAPHIE 1944 : Naît à Porto-Novo (Bénin). 1979 : Adapte la version de Pina Bausch du Sacre du printemps. 1998 : Fonde avec son mari l’École des sables, au Sénégal. 2021 : Obtient le Lion d’or de la Biennale de Venise pour l’ensemble de sa carrière. fonder , gründen obtenir [Optəniʀ] , erhalten le Lion d’or , Goldener Löwe L e 24 juillet 2021, Germaine Acogny reçoit le Lion d’or de la Biennale de Venise. Mais avant de prononcer son discours, la voici qui se met à danser pour exprimer sa reconnaissance. À 78 ans, l’énergie et la prestance de la danseuse et chorégraphe forcent le respect. « Pourtant, quand j’étais jeune, j’étais complexée par ma grande taille et j’étais voûtée », explique Germaine Acogny, du haut de son 1,85 mètre. « Depuis, je corrige tout le temps ma posture quand je danse ». Cette discipline, elle la transmet à tous ses élèves. À l’École des sables, qu’elle a fondée au bord de l’océan, près de Dakar, au Sénégal, on danse sur le sable, « uploads/Geographie/ ecoute-2022-no-09 1 .pdf

Tags
Administrationécoute c’est paris comme france
Documents similaires
  • 28
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager