Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Aflam Rencontres internationales de cinéma 6e Édition 01.04 — 07.04.2019 Marsei

Aflam Rencontres internationales de cinéma 6e Édition 01.04 — 07.04.2019 Marseille مرسيليا 6 الدورة اللقاءات الدولية للسينما أفالم What Happens to a Displaced Ant de Shirin Abu Shaqra, 2017 La Bataille d'Alger, un film dans l'histoire de Malek Bensmaïl, 2017 — © droits réservés Le Jour où j'ai perdu mon ombre de Soudade Kaadan, 2018 P.3 P.5 P.6 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.12 P.13 P.14 P.15 P.16 P.17 P.18 P.19 P.20 P.21 P.22 P.23 P.24 P.25 P.26 P.27 P.28 P.29 P.30 P.31 P.33 P.34 P.35 P.36 P.37 P.38 P.39 P.40 P.43 P.44 P.45 P.46 P.47 P.49 P.51 P.51 P.52 P.53 P.54 P.57 P.58 P.60 P.61 P.62 P.64 Édito Film d’ouverture : Le Déjeuner de Lucien Bourjeily Benzine de Sarra Abidi What Happens to a Displaced Ant de Shirin Abu Shaqra Marche arrière de Noha Adel Tempelhof, aéroport central de Karim Aïnouz The Reports on Sarah and Saleem de Muayad Alayan Enquête au paradis de Merzak Allouache Mon cher enfant de Mohamed Ben Attia Sofia de Meryem Benm’Barek La Bataille d'Alger, un film dans l'histoire de Malek Bensmaïl Pastorales électriques d’Ivan Boccara The Poetess de Stefanie Brockhaus et Andreas Wolff Of Fathers and sons de Talal Derki Les Bienheureux de Sofia Djama I Signed the Petition de Mahdi Fleifel Erased,_Ascent of the Invisible de Ghassan Halwani Baghdad Station de Mohamed Jabarah Al-Daradji Le Jour où j’ai perdu mon ombre de Soudade Kaadan Nettoyer Schaerbeek de Farah Kassem Martyr de Mazen Khaled Le Convive de Hakim Mastour Révélation de Faten Matmati La Traversée d’Ameen Nayfeh Trace ta route de Romuald Rodrigues Andrade Poisonous Roses d’Ahmed Fawzi Saleh Amal de M. Siam L'Apollon de Gaza de Nicolas Wadimoff Un cinéaste, un parcours : hommage à Youssef Chahine Le Destin de Youssef Chahine Gare centrale de Youssef Chahine La Terre de Youssef Chahine Les Eaux noires de Youssef Chahine Alexandrie encore et toujours de Youssef Chahine Un jour… Le Nil de Youssef Chahine Le Sixième jour de Youssef Chahine Au-delà des frontières : le cinéma contemporain serbe Depth Two d’Ognjen Glavonić Destination_Serbistan de Želimir Žilnik Vent de Tamara Drakulić L'Envers d'une histoire de Mila Turajlić Yougoslavie, comment l’idéologie a mû notre corps collectif de Marta Popivoda Café-ciné Un cinéaste, un parcours : Youssef Chahine Au-delà des frontières : rencontre avec le cinéma serbe contemporain Expériences de médiation et programmation auprès des jeunes publics La place et l’image de la femme dans l’industrie du film arabe Master class La médiation / Les ateliers WarshatAflam Meditalents Calendrier Equipe / Remerciements Sommaire P.3 Édito La “famille” est au coeur de cette édition. Dans ce monde en bou- leversement, les vies basculent entre espoir et désillusion. Des familles se séparent, se divisent, ou tentent de se retrouver. Les liens et les repères se délitent et ce sont d’autres modèles, autre- fois imposés par les sociétés, qui prennent forme. Les protago- nistes des films de notre sélection, souvent des femmes (réalisa- trices, militantes, poétesses), essaient de trouver d’autres voies pour s’exprimer. « Devant l’horreur de la guerre, le sentiment qui m’a envahie m’a menée nécessairement vers de nouvelles formes d’expression. Je ne pouvais plus expliquer la guerre, il fallait que j’en parle autrement. » affirmait la réalisatrice Jocelyne Saab dis- parue il y a peu. Ils.elles manifestent leur révolte en affirmant leur désir de liberté, le choix d’aimer et leur volonté de vivre ouverte- ment leur sexualité dans des sociétés en pleine transformation. Pendant une semaine, Aflam invite le public à venir à la ren- contre de nombreux réalisateurs.rices, professionnel.le.s et spé- cialistes invité.e.s, à participer aux débats qui suivront les pro- jections et à assister aux “Café-ciné” et à une master class, pour aller plus loin dans la découverte des réalisateurs.rices présen- té.e.s et réfléchir aux lignes fortes qui se dégagent de la sélection des films récents. A noter cette année, une journée d'échange organisée avec nos partenaires de l’autre rive sur la place des femmes dans le cinéma. Le festival marque par ailleurs l’aboutissement du travail de l’équipe de médiation d’Aflam tout au long de l’année et ras- semble les publics (réseaux associatif et scolaire) déjà impli- qués dans la découverte du cinéma à travers les “Ecrans” men- suels et les nombreux ateliers. Ce sera également l’occasion d’un temps fort autour du patrimoine cinématographique arabe et le parcours d’un réalisateur. La section “Un cinéaste, un parcours” sera dédiée à l’œuvre de Youssef Chahine (1926-2008) avec une programmation de films restaurés et sous-titrés à l’occasion du dixième anniversaire de sa disparition. Nous poursuivons notre ouverture “Au-delà des frontières” avec une sélection de films serbes récents dont les thèmes historiques ou d’actualité résonnent, étrangement, avec les films des cinéastes des pays arabes qui sont au cœur de notre programme. Lieu de rencontres et d'enrichissements entre les cinéastes arabes et les cinéastes internationaux, le festival poursuit sa vocation à diffuser et à faire connaître le cinéma arabe à Marseille et en région, mais aussi lors de ses itinérances en France (notamment en parte- nariat avec l’IMA-Tourcoing et Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains) et en Méditerranée (en partenariat avec les Instituts français de Jérusalem, d’Alger, de Beyrouth, de Khartoum et du Caire). Souad El Tayeb, présidente et Delphine Leccas, directrice artistique Baghdad Station de Mohamed Jabarah Al-Daradji, 2017 P.5 VOSTFR 1h31 Liban, 2017 Film d'ouverture Entrée libre, dans la limite des places disponibles Avec Farah Shaer, Jean Paul Hage, Jenny Gebara, Wissam Boutros Le Déjeuner غداء العيد Lucien Bourjeily جيلي لوسيان بور Alors qu’elle ne s’est pas rassemblée depuis deux ans, une famille se retrouve pour le déjeuner de Pâques. La bonne humeur semble au rendez-vous. Cependant, un incident vient raviver les tensions jusque-là dissimulées… Dans ce premier film au réalisme grinçant, Lucien Bourjeily dissèque la société liba- naise à travers un huis clos décapant où les non-dits et les faux semblants d'une famille libanaise finissent par exploser à l'issue d'un repas de fête. Également auteur et metteur en scène, Lucien Bourjeily est reconnu pour son théâtre sociopolitique immersif et interactif. 29e Festival du Film Arabe de Fameck (Grand Prix) ; Festival International du Film de Dubaï (Grand Prix du Jury) ; Festival International du Film de Boston Lundi 1er avril 19h30 • Mucem En présence du réalisateur Mardi 2 avril • 18h Videodrome 2 Séance présentée par FFM (Films Femmes Méditerranée) P.6 VOSTFR 1h30 Tunisie, 2017 Avec Ali Yahyaoui, Sondos Belhassen, Jamel Chandoul, Fatma Ben Saïdane Benzine بنزين Sarra Abidi سارة عبيدي Des milliers de Tunisiens tentent une tra- versée de la Méditerranée pour rejoindre l'autre rive laissant derrière eux des familles déchirées entre l'espoir de les retrouver et la résignation de les perdre pour toujours. Certaines se battent pour connaître le sort d'un fils parti dans la foulée de la révolu- tion dont elles ont depuis perdu la trace et ne cessent de chercher des réponses au ministère des Affaires étrangères pour solliciter une information sûre. Benzine, dont la dramaturgie linéaire s'apparente à un documentaire, décrit l'autre face du drame de l'immigration clandestine à tra- vers la vie en sursis d'une famille ébran- lée par le départ inopiné de leur enfant. Ce premier long métrage de Sarra Abidi a déjà participé à une vingtaine de festi- vals internationaux et remporté de nom- breux prix notamment plusieurs Premiers Prix de la Meilleure actrice récompensant Sondos Belhassen dans le rôle de la mère. Festival du Film Arabe de Malmö (Prix du meilleur acteur) ; Festival International du Film de Dubaï P.7 VOSTFR 42 min Liban / France 2017 Film de clôture Entrée libre, dans la limite des places disponibles Avec Shirin Abu Shaqra, Fouad Elkhoury What Happens to a Displaced Ant رسائل نملة عاشقة Shirin Abu Shaqra شيرين أبو شقرا Infirmière dans l’humanitaire, elle est envoyée en mission pour sauver des réfu- giés en mer Méditerranée. Il doit rester à terre pour son travail. Ils ne sont pas ensemble mais leur amour continue de s’épanouir dans une relation épistolaire. Filmé avec un smartphone lors d’une mis- sion de Shirin Abu Shaqra pour Médecins sans frontières, ce film mêle avec délica- tesse réalité et fiction, histoire des réfu- giés et histoire d’amour. C’est aussi une réflexion sur l’exil, appuyée sur des images d’archives et des reproductions d’œuvres d’art. Historienne, chercheure, artiste et cinéaste, diplômée du Fresnoy, son court métrage produit par la Lebanon Factory, Hotel Al Naim (présenté pendant les 5e Rencontres) avait fait l’ouverture de la Quinzaine des réalisateurs à Cannes. Dimanche 7 avril 20h30 • Mucem En présence de la réalisatrice P.8 VOSTFR 14 min Égypte, 2017 Avec Ahmed Essam, Mona El Namoury, Hanin Hanafi, Shadi Hakim, Khaled Mamdouh Marche arrière مار شيدير Noha Adel نهى عادل Dans une petite rue du Caire embouteil- lée à cette heure matinale, un homme s'engage en sens inverse. Furieux qu’une femme arrive au volant de sa voiture et lui coupe l’accès, il refuse de faire marche arrière. Festival International du Film de Dubaï ; Festival du film arabe de Malmö Vendredi 5 avril 14h • Mucem En présence de la réalisatrice Samedi 6 avril 10h Polygone étoilé En présence de la uploads/Geographie/ programme-6e-rencontres-pdf.pdf