Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Read through the user manual carefully and make sure you understand its content

Read through the user manual carefully and make sure you understand its contents before you use the machine. This user manual contains important safety instructions. WARnIng! Incorrect use can result in serious or fatal injuries to the operator or others. USER MANUAL TRANSLATION OF ORIGINAL USER MANUAL. LOGOSOL M8 Customer no: M8 serial number: 2 LOGOSOL continuously develops its products. For this reason, we must reserve the right to modify the confi guration and design of our products. Document: Logosol M8, user manual Manual, part no.: 4508-001-1004 Text: Mattias Byström Pictures: Mattias Byström, Lars Wahlström Last revised: December 2011 © 2011 LOGOSOL, Härnösand, Sweden Welcome! We are very pleased that you have demon- strated your confi dence in us by purchasing this sawmill and we will do our utmost to meet your expectations. Logosol has been manufacturing sawmills since 1988, and in that time we have supplied approximately 30,000 machines to satisfi ed customers the world over. We are concerned with your safety and ensuring that you achieve the best possible results with your bandsaw mill. We therefore recommend that you take the time to carefully read this supplementary user manual and the standard user manual, from cover to cover in peace and quiet before you begin using the saw. Remember that the machine itself is just part of the value of the product. Much of the value is also to be found in the expertise we pass on to you in the user manuals. It would be a pity if that were not utilised. We hope you get a lot of satisfaction from the use of your new machine. Bengt-Olov Byström Founder and chairman, Logosol in Härnösand, Sweden Thanks for choosing a logosol sawmill! 3 Table of contents Safety instructions 4 Description of machine 6 Technical data, required tools 7 Woodworkers Mill 8 Logosol sawmill components 9 Assembly: leg units 10 Assembly: sawmill beam 11 Assembly: adjustment beam and cross beam 12 Assembly: beam strut 13 Assembly: log support and log bed 14 Assembly: saddle plate & latch 15 Assembly: crank and lifting line 16 Assembly: log holder 16 Assembly: saw carriage 17 Assembly: tip guard 18 Assembly: Logosol nuts 18 Assembly: chainsaw 19 Assembly: log ladder, log support 20 Siting 21 Adjustment 22 Sawing 25 Troubleshooting 28 Cutting equipment 31 Fine tuning the M8 33 Accessories 36 Parts list 37 LOGOSOL M8 4 Key to symbols For your own safety, read through the entire user manual carefully and do not start the ma- chine before you have understood everything. Use approved ear protectors and protective eyewear. Hearing can be damaged even after short periods of exposure Sharp rotating tools. Make sure that your fin- gers never are in or move into the vicinity of the cutter. This symbol means 'WARNING'. Pay particular attention where this symbol appears in the manual text. A warning comes after this symbol. Pay par- ticular attention where this symbol appears in the manual text. safety instructions • Read carefully through the entire manual before starting to operate the Logosol sawmill. Failure to observe these safety instructions may result in fatal injuries. • Make sure that everyone who uses the Logosol sawmill is well informed of the dangers and has read the manual. The manual must also be avail- able to everyone who uses the sawmill. This is also applies where the sawmill is sold or loaned out. • Read the manual and safety rules for the sawing unit used on the Logosol sawmill. • Minors under 18 years of age should not be al- lowed to operate the Logosol sawmill. • Make sure that children and animals are not in the vicinity when the sawmill is being operated. • The Logosol sawmill is a one-person machine. Respect the safety distances to avoid injury from high noise levels and from chain thrown-off in the direction of the guide bar if the chain breaks. • Anyone working with the Logosol sawmill must be fit for work, healthy and in good physical condition. Make sure you take regular breaks when operating the machine. Never operate the machine while under the influence of alcohol, narcotics or other drugs or medicines that can cause drowsiness or in-attention. • The Logosol sawmill is only to be operated where visibility is good. It is not to be operated in the dark or where visibility is poor. • Never work alone and make sure there are other persons within earshot who you can summon if you need help. • Only add extra equipment to the sawmill that is made by Logosol or that is specifically approved by Logosol for the purpose. Other equipment can cause accidents and should not be used. Logosol will not accept liability for personal injury or ma- terial damage incurred while using non-approved attachments on the sawmill. • Support legs must be fitted under the guide rail ends where the sawing unit weighs more than 15 kg. Risk of overturning! • Always wear protective clothing and use personal protective equipment: Close-fitting work overalls are appropriate. Never operate the unit wearing loose-fitting clothes, overall coats or similar. • Use safety shoes with high-grip soles and steel toecaps. Neckerchiefs, ties, jewellery or other items that can get caught in the equipment are not to be worn. • Never stretch over or under the Logosol sawmill's guide rail when the sawmill is in operation. Ro- tating cutting equipment. Risk of cut injuries! • Wear strong protective gloves. Risk of cut injuries when handling the guide bar and the saw chain. Cutting equipment can also be hot immediately after sawing. Remember that hearing can be damaged after relatively short periods of exposure to the high frequency noise of the motor and the cutting equipment. 5 LOGOSOL M8 SAFE DISTANCES Respect the safe distances. The safe distance is 8 m for the operator or 15 m for persons other than the operator. The picture below shows the Logosol sawmill from above. The operator is to remain within the area marked with a dashed line (- - - -) when the saw is in operation. The operator is not to stretch over the line when operating the unit. The operator's position during operation. When using petrol driven chainsaws: Fire risk. Turn off the engine before refuelling. Petrol is extremely inflammable. Burn injuries can be life threatening. If you spill fuel, immedi- ately clean the components the fuel has come in contact with. Clothes on which fuel has been spilt are to be changed immediately. • Tighten the tank cap as tightly as possible, to minimise the risk that the cap vibrates loose dur- ing sawing. • Never saw with the chainsaw throttle locked. Al- ways operate the throttle manually when sawing. Increased throw-out risk! Never use rip sharp- ened chain when cutting. Before each work period: • Check the lifting line's condition in particular. Change immediately any sign of wear is detect- ed. Check that bolted joints and locks in the log bed lift and lock system are fully tightened and that all the Logosol sawmill moving parts move freely and smoothly. • Check that the sawmill is completely level and that it is securely fixed to the underlying surface. Risk of overturning! • Check that the cutting equipment is correctly assembled. Risk of chain breaks! • Check that saw unit is pushed fully into position on the guide rail. Throw-out risk on start up! During operation: The sawmill is not to be in any other posi- tion than level when in operation. Risk of overturning! The Logosol sawmill should be fastened directly to the floor or be placed on a bedding of planks which increases the area of the load bearing surface (see manual). • Hold the crank firmly whenever raising or lower- ing a log. If released, the crank may spin back and hit your hand hard. Do not place your hand on the inside of the long leg when raising or lowering the log. There is a risk that your hand can be trapped if the lifting line snaps or the crank spins. • Logs must always be rolled on to the sawmill level with the horizontal beam. Never lift logs from ground level directly up onto the sawmill. There is a risk of damage if the log drops or if the sawmill overturns! • Do not saw short logs that do not extend more than 0.2 m beyond each log bed. A shorter log can fall off when the log beds are raised! • The maximum permitted load for the sawmill is 500 kg. Extensions increase the maximum load by 250 kg for each leg unit with lifting unit. Always stand to the right of the saw unit when it is in operation. Chains or bands that break can be thrown out through the chip outlet. • Keep the worksite free of tools, pieces of wood, chips and other items you can trip on. Turn the chain-saw off after each cut. Never leave the Logosol sawmill unattended such that uploads/Industriel/ manual-m8-en.pdf