Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Préface, Sommaire Introduction 1 Régulateur de température continu FB 58 "TCONT

Préface, Sommaire Introduction 1 Régulateur de température continu FB 58 "TCONT_CP" 2 Optimisation du régulateur dans le FB 58 "TCONT_CP" 3 Régulateur thermique pas à pas FB 59 "TCONT_S" 4 Mise en route (Getting Started) 5 Exemples d'utilisation des régulateurs de température 6 Annexe A Abréviations B Index SIMATIC PID Temperature Control Manuel Edition 11/2001 A5E00125040-01 28.11.2001 Copyright © Siemens AG 2001 Tous droits réservés Exclusion de responsabilité Toute communication et reproduction de ce support d’information, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme Postfach 4848, D-90327 Nuernberg Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences n'étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. © Siemens AG 2001 Sous réserve de modifications techniques Siemens Aktiengesellschaft A5E00125040 Consignes de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des dommages matériels. Elles sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et sont présentées, selon le risque encouru, de la façon suivante : ! Danger signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées conduit à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dommage matériel important. ! Précaution signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dommage matériel important. ! Avertissement signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à des lésions corporelles légères. Avertissement signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à un dommage matériel. Attention doit vous rendre tout particulièrement attentif à des informations importantes sur le produit, aux manipulations à effectuer avec le produit ou à la partie de la documentation correspondante. Personnel qualifié La mise en service et l'utilisation de l'appareil ne doivent être effectuées que conformément au manuel. Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer des interventions sur l'appareil. Il s'agit de personnes qui ont l'autorisation de mettre en service, de mettre à la terre et de repérer des appareils, des systèmes et circuits électriques conformément aux règles de sécurité en vigueur. Utilisation conforme Tenez compte des points suivants : ! Attention L'appareil, le système ou le composant ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description technique, et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens. Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance adéquats de l'appareil sont les conditions indispensables pour garantir son fonctionnement correct et sûr. Marque de fabrique SIMATIC®, SIMATIC NET® et SIMATIC HMI® sont des marques déposées par SIEMENS AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques. 28.11.2001 PID Temperature Control A5E00125040-01 iii Préface Objet du présent manuel Ce manuel vous explique comment utiliser les blocs de régulation de température de la bibliothèque Standard Library > PID Control en vous familiarisant avec leur fonctionnement, notamment avec leur optimisation et avec l'appel de l'interface de paramétrage des blocs. Un programme d'assistance en ligne spécifique aux blocs et à l'interface permet de paramétrer dans les meilleures conditions. Ce manuel s'adresse aux techniciens qualifiés intervenant au niveau de la programmation, de la configuration, de la mise en service et du support des automates programmables. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les exemples du chapitre 6 "Exemples de régulateurs de température", afin de mieux savoir les adapter à vos besoins. Connaissances requises L'utilisation de ce manuel suppose des connaissances générales en technique d'automatisation et de régulation. Il faut en outre savoir utiliser un ordinateur personnel ou tout autre ordinateur comparable (p. ex. les consoles de programmation) fonctionnant sous Windows 95/98/NT/2000 ou Me). Etant donné que votre programme "PID Temperature Control" s'appuie sur le logiciel de base STEP 7, il est également recommandé de se familiariser avec le manuel "Programmer avec STEP 7 V5.1". Domaine d’application de ce manuel Ce manuel est valable pour les régulateurs de température de la bibliothèque Standard Library > PID Control du logiciel de programmation STEP 7, à partir de la version V5.1, Servicepack 3. 26.11.2001 26.11.2001 28.11.2001 Préface PID Temperature Control iv A5E00125040-01 Classification du manuel Ce manuel fait partie du jeu de documentation "STEP 7 Connaissances de base". Manuels Objet Numéro de référence STEP 7 - Connaissances de base avec • STEP 7 V5.1-Getting started • Programmer avec STEP 7 V5.1 • Configuration matérielle et communication dans STEP 7 V5.1 • Pour une transition facile de S5 à S7 Présentation générale à l'intention des opérateurs ; description de la procédure à suivre en vue de la réalisation de fonctions de commande avec STEP 7 et S7-300/400. 6ES7810-4CA05-8CA0 STEP 7-Manuels de référence • Manuels CONT/LOG/LIST pour S7-300/400 • Fonctions système et standard pour S7-300/400 Ouvrage de référence décrivant, en complément de la présentation générale de STEP 7, les langages de programmation CONT, LOG et LIST ainsi que les fonctions standards et fonctions système. 6ES7810-4CA05-8CR0 Manuel électronique • PID Temperature Control Ce manuel décrit les régulateurs de température de la bibliothèque "Standard Library > PID Control". Partie du progiciel STEP 7 Assistance en ligne Objet Numéro de référence Aide de STEP 7 Aide en ligne fournissant les connaissances de base pour la programmation et la configuration matérielle avec STEP 7. Partie du progiciel STEP 7 Aide de référence de • LIST/CONT/LOG • SFB/SFC • Blocs d'organisation • PID Temperature Control Aide de référence contextuelle Partie du progiciel STEP 7 Autres produits sur la régulation dans SIMATIC S7 • Manuels d’utilisation SIMATIC S7 : Standard PID Control, Modular PID Control, PID Self-Tuner, FM355/455 PID Control • Jürgen Müller, "Régulation avec SIMATIC – Manuel de pratique pour les régulations avec SIMATIC S7 et PCS7" publié aux éditions MCI Publicis ISBN 3-89578-147-9 26.11.2001 28.11.2001 Préface PID Temperature Control A5E00125040-01 v Support et assistance Au cas où ce manuel ne répondrait pas à toutes vos questions, n'hésitez pas à contacter votre interlocuteur auprès du représentant Siemens le plus proche, ou auprès de votre point de vente Siemens. http://www.ad.siemens.de/partner Centre de formation Notre programme de formation offre une initiation personnalisée à la conduite de l'automate programmable SIMATIC 7. Pour tout renseignement, merci de vous adresser à votre centre de formation régional ou bien au centre de formation principal du groupe : Zentrales Trainingscenter - D 90327 Nürnberg. Téléphone : +49 (911) 895-3200. http://www.sitrain.com Site de documentation SIMATIC Siemens vous offre un accès gratuit à sa documentation sur l'Internet, à l'adresse suivante : http://www.adsiemens.de/support Utilisez le gestionnaire de documentation (Knowledge Manager) pour identifier rapidement la documentation adéquate. Vous pouvez adresser vos questions et suggestions au groupe de discussion de notre forum Internet. 26.11.2001 26.11.2001 28.11.2001 Préface PID Temperature Control vi A5E00125040-01 Automation and Drives, Service & Support Pour nous joindre à toute heure dans le monde entier : Johnson City Nuremberg Singapour SIMATIC Hotline Monde(Nuremberg) Support technique (appel gratuit) Heure locale : Lu.–Ve. 7.00 h à 17.00 h Téléphone : +49 (180) 5050– 222 Fax : +49 (180) 5050–223 E–Mail : techsupport@ ad.siemens.de GMT : +1.00 Monde(Nuremberg) Support technique (appel payant, uniquement sur présentation de la carte SIMATIC Heure locale : Lu.–Ve. 0.00 h à 24.00 h Téléphone : +49 (911) 895– 7777 Fax : +49 (911) 895–7001 GMT : +1.00 Europe/Afrique (Nuremberg) Authorisation Heure locale : Lu.–Ve. 7.00 h à 17.00 h Téléphone : +49 (911) 895– 7200 Fax : +49 (911) 895–7201 E–Mail : authorization@ nbgm.siemens.de GMT : +1.00 Amérique (Johnson City) Support technique et autorisation Heure locale : Lu.–Ve. 8.00 h à 19.00 h Téléphone : +1 423 461–2522 Fax : +1 423 461–2289 E–Mail : simatic.hotline@ sea.siemens.com GMT : -5.00 Asie / Australie (Singapour) Support technique et autorisation Heure locale : Lu.–Ve. 8.30 h à 17.30 Téléphone : +65 740–7000 Fax : +65 740–7001 E–Mail : simatic.hotline@ sae.siemens.com.sg GMT : +8.00 Notre service de téléassistance SIMATIC est proposé en allemand et en anglais. Le service de téléassistance "autorisation" est également disponible en français, italien et espagnol. 26.11.2001 26.11.2001 28.11.2001 Préface PID Temperature Control A5E00125040-01 vii Sites de service et de support En complément de nos documentations, nous vous proposons toutes nos informations en ligne via l'Internet. http://www.ad.siemens.de/support Vous y trouvez notamment : • Nos actualités produits (actualités), la foire aux questions (FAQ), des documents à télécharger, des conseils et des astuces. • Notre bulletin d'information (Newsletter) vous tient au courant de nos dernières innovations. • Le gestionnaire de documentation (Knowledge Manager) identifie les uploads/Industriel/ step-7-pid-temperature-control.pdf