Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Abrgdegramma 00 benouoft rC ? m - CPURCHASED FOR THE UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY FROM THE CANADA COUNCIL SPECIAL GRANT FOR LINGUISTICS C C CROBERT BENOIT Majorai du Félibrige AJ Président du Bournat du Périgord ? ' avec la collaboration de RENÉ LAVAUD A

rC ? m - CPURCHASED FOR THE UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY FROM THE CANADA COUNCIL SPECIAL GRANT FOR LINGUISTICS C C CROBERT BENOIT Majorai du Félibrige AJ Président du Bournat du Périgord ? ' avec la collaboration de RENÉ LAVAUD ABRÉGÉ DK G Explication des formes et de la Graphie Prix francs ? PÉRIGUEUX Secrétariat général du Bournat G PASÇUET N Place de la Mairie PARIS VI'' LIBRAIRIE E DROZ Rue de Tournon Editions du ' Bournat du P ? rucord y C C Cs i C C C Y '' cÀ i yi ecn-ocJt r ZLi yj yWz ? u ABREGE DE GRAMMAIRE PÉRIGORDINE C CROBERT BENOIT Majorai du FélLbrige Président du ' Bournat du Périgord ? avec la collaboration de RENÉ LAVAUD ABRÉGÉ DE ràiMiiiiRE rmim n Explication des formes et de la Graphie Prix francs Editions du Bournat du Périgord C ? RA 'l JUL CAil deleitoiin souveni de moun défunt pai e de ma dcfunto mai que m'an toujours envertoulhat dejlau ?nardiso deidique qnèu libretou coumo un gage de moun prigound respet R B C CAVANT-PROPOS La Graininaire Périgordine du l'egi'clté Jean Daniel étant épuisée je me suis eirorcé en renouvelant ce travail de noter toutes les remarques et tous les détails spéciaux qui ont attiré mon attention et j'ai essayé de les mettre au point Je raj pellc d'ahord les règles essentielles de notre graphie édictée par Camille Chahaneaii notre éminent et regretté second président et j'emprunte souvent textuellement à sa Grammaire Limousine ? édition de tout ce qui est de nature à nous éclairer Je me suis surtout occupé de l'accentuation qui n'a été entière- ment arrêtée ni par Chabaneau ni par Daniel J'ai enlin essayé de préciser l'orthographe de certains mots qu'on a le tort de ne pas toujours écrire de la même façon Mon ami Ucué Lavaud professeur agrégé des lettres maintcneur du Bournat et majorai du félihrige a bien voulu m'assislcr dans ce travail et le revoir de près il m'a suggéré maints détails c'est In pii m'a fourni en particulier le plus grand nombre des observations étymologiques et historiques Je lui adresse ici tous mes remerciements KOBERT BENOIT Il l'aiis Mai ?oniieiive et C' ? éditeurs quai Voltaire tirage à part ? le la Revue fs Langues Romanes de Montpellier épsisé CLa Graphie Périgordine OBSER VA TIONS PliELIMINA IRES Base dk la ouapiiie Le dialecte périf ordin n'est qu'une variété du dialecte limousin rameau lui-même de la langue d'oc ou occitane dérivée du l? vtin parlé Les premiers et les plus grands troubadours originaires du Périgord et du Limousin ont valu à la langue limousine ? de devenir la langue classique écrite du xi' au xiv siècle La graphie périgordine comme celle des autres dialectes occitans trouve donc son explication i dans les origines latines qui sont à la hase du vocabulaire et de la syntaxe dans la survivance de la tradition classique dans l'évolution moderne de la langue selon son usage correct René LAVAUD Nous noiht contenterons dorénavant après