APRENDAN DE MI_FR.indd 1 12/6/21 10:48 AM « Recevez mes instructions » L’invita

APRENDAN DE MI_FR.indd 1 12/6/21 10:48 AM « Recevez mes instructions » L’invitation de Jésus qui transforme le caractère Original Spanish title of work : « Aprendan de mí » La invitación de Jesús que transforma el carácter All rights reserved. French language edition published with permission of the copyright owner. Inter-American Division Publishing Association® 2905 NW 87 Ave. Doral, Floride 33172, États-Unis d’Amérique Tél. : +1 305 599 0037 – mail@iadpa.org – www.iadpa.org Traduction Sanvi Kossivi Édition française Christine Jangal Couverture Kathy Hernández de Polanco Mise en page Jaime Gori Copyright © 2021 de l’édition en français Inter-American Division Publishing Association® ISBN : 978-1-78665-460-1 Impression et reliure : Editorial Nomos S. A. Imprimé en Colombie / Printed in Colombia 1ère édition : novembre 2021 Toute reproduction ou transmission, totale ou partielle de cet ouvrage (texte, images, conception, et mise en page), par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre) sans autorisation préalable écrite des éditeurs est interdite et punie par les lois internationales de protection de la propriété intellectuelle. Sauf indication contraire, les textes bibliques sont tirés de la Bible dite à la Colombe, nouvelle version Segond révisée, © 1978, Société biblique française. Sont aussi citées : la Bible des Peuples (BDP), © 2005, Éditions du Jubilé ; la Bible en français courant version révisée (BFC), © 1997, Société biblique française ; la Bible Darby (DRB), © 1991, Bible et Publications chrétiennes, Va- lence, France ; la Bible King James française (KJF), © 2006, traduction de Nadine L. Stratford ; la Bible Louis Segond (LSG), © 1910, Alliance biblique française ; la nouvelle Bible Segond (NBS), © 2002, Société biblique française ; La Bible Nouvelle Français courant (NFC), © 2019, Alliance biblique française ; la Bible Ostervald révisée (OST), © 1996, Mission Baptiste Maranatha ; la Bible Parole de vie (PDV), © 2000, Société biblique française ; la Bible du Semeur (SEM), © 2000, Société biblique internationale ; la traduction œcuménique de la Bible (TOB), © 2010, Société biblique française et éditions du Cerf. Dans tous les cas, l’orthographe et l’usage des noms propres ont été unifiés selon la Bible à la Colombe pour une identification plus facile. Dans les citations bibliques, sauf indication contraire, tout ce qui est souligné (italiques et gras) est toujours de l’auteur ou de l’éditeur . Les citations des œuvres d’Ellen G. White sont extraites des éditions actualisées caractérisées par leur couverture de couleur marron ou, à défaut, des éditions traditionnelles des Éditions Vie et Santé. Étant donnée l’actuelle diversité d’éditions de nombreux titres, les citations sont référencées non seulement par la page, mais aussi par le chapitre, ou la section, ou la page et l’épigraphe, comme dans le cas des Paraboles de Jésus. Président Vice-président de la Production Vice-présidente du Marketing et des ventes Vice-président des Finances Saúl Andrés Ortiz Daniel Medina Ana L. Rodríguez Moise Javier Domínguez APRENDAN DE MI_FR.indd 2 12/6/21 10:48 AM Avant-propos........................................................ 4 Première partie : réception de l’invitation................... 7 1. « Venez à moi ». .......................................................8 2. « Fatigués et chargés ». ........................................22 3. « Je vous donnerai du repos ». ............................34 4. « Prenez mon joug ».............................................46 5. « Apprenez de moi »............................................60 6. « Je suis doux et humble ». ..................................70 7. « Du repos pour vos âmes ». ................................82 8. « Mon joug est aisé ». ...........................................98 Deuxième partie : imiter le modèle.......................... 111 9. Jésus, notre modèle de spiritualité. ......................... 112 10. Jésus, notre modèle d’obéissance. ...................126 11. Jésus, notre modèle de générosité. ......................138 12. Jésus, notre modèle de service. ........................150 13. Jésus, notre modèle de fidélité. ........................162 TABLE DES MATIÈRES « APRENDAN DE MI_FR.indd 3 12/6/21 10:48 AM « Recevez mes instructions » L ’ année 2022 marque une étape importante dans l’histoire de l’Adven- tisme en Inter-Amérique : elle marque le centième anniversaire de la Di- vision interaméricaine. Dans le cadre de cette grande célébration, la tréso- rerie de la Division se joint au Ministère de la gestion chrétienne de la vie pour mettre à la disposition de tous les membres et congrégations d’Inter-Amérique le livre d’étude spécial que vous tenez dans les mains et dont le titre est : « Recevez mes instructions. » L ’ invitation de Jésus qui transforme le caractère. « Recevez mes instructions » est, en premier lieu, notre façon de célé- brer la manière dont Dieu nous a conduits jusqu’ici, en disant : « Merci, Seigneur, pour ce que tu as fait pour nous. Cent ans plus tard, tu es tou- jours notre modèle et nous voulons continuer à apprendre de toi. » Mais en plus de célébrer cela, ce livre fait aussi partie du programme d’études spécial que nous menons avec toutes les congrégations de notre Division de 2020 à 2025 dans le but de fortifier la vie spirituelle de tous nos membres et de promouvoir la gestion chrétienne de la vie, tant dans le domaine de l’étude de la Bible que dans le domaine général. Par la grâce de Dieu, ce livre d’étude est le troisième à avoir été envoyé gratuitement à chaque pasteur, congrégation et administrateur, en plus d’autres res- sources comme un guide d’étude, des présentations PowerPoint et des vidéos. Chacune de ces initiatives a pour but de nous motiver à continuer à collaborer à la croissance et au développement de notre Église au moyen de l’étude de la Parole de Dieu et de notre relation personnelle avec le Christ. À cette occasion, nous nous plongerons, en tant qu’Église, dans l’étude de la vaste invitation que notre Seigneur Jésus-Christ nous a faite dans Matthieu 11.28-30 : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes. Car mon joug est aisé, et mon fardeau léger. » Aujourd’hui, autant qu’au Ier siècle de notre ère, nous devons réfléchir, en tant qu’Église, aux implications de cette invitation. Pourquoi Jésus doit-il nous dire : « Venez à moi » ? Se pourrait-il que nous ne soyons pas AVANT-PROPOS « APRENDAN DE MI_FR.indd 4 12/6/21 10:48 AM avec lui ? Ou est-il possible que tout en étant à l’Église, nous soyons loin de Jésus ? Sommes-nous fatigués physiquement et spirituellement ? Et si la réponse est oui, qu’est-ce qui nous a causé toute cette fatigue ? Quand Jésus parle de douceur et d’humilité, veut-il dire que la cause de tous nos malheurs est notre caractère ? Comment le Christ peut-il ôter notre fa- tigue en nous invitant à prendre son joug sur nous ? N’est-ce pas un far- deau supplémentaire ? En quel sens le joug du Christ est-il « facile » ? Et peut-être le plus important : quelles instructions le Christ veut-il que nous apprenions de lui ? Que signifie le fait que le Christ soit notre modèle ? Y a-t-il une relation entre tout cela et la gestion chrétienne de la vie ? Au cours de cette année, nous étudierons ces sujets en demandant à Dieu de nous diriger dans la prière et à travers une lecture et une étude assidues de la Parole de Dieu. C’est précisément le but de « Recevez mes instructions » : nous servir de guide dans l’étude de la Bible alors que nous cherchons des réponses et que nous nous efforçons de répondre af- firmativement à l’invitation du Seigneur nous demandant de venir à lui et de le suivre comme modèle. Pour atteindre cet objectif, nous comptons d’abord et avant tout sur la direction du Saint-Esprit. Nous avons égale- ment invité le pasteur Alejandro Bullón, qui est l’auteur de la première partie de ce livre, intitulée « Réception de l’invitation ». La deuxième partie, intitulée « Imiter le modèle », a été écrite par le pasteur Roberto Herrera, le directeur du Ministère de la gestion chrétienne de la vie de la Division interaméricaine. Nous leur sommes reconnaissants d’avoir écrit un ou- vrage aussi didactique et instructif sur le texte biblique et son application à notre vie quotidienne. Je ne voudrais pas terminer cet avant-propos sans remercier à l’avance toutes nos Unions et leurs champs locaux pour l’effort qu’ils fourniront afin que ce livre parvienne à chacune de leurs congrégations et soit étudié. Je voudrais aussi remercier tous nos pasteurs, qui nourrissent chaque jour le troupeau du Seigneur et en prennent soin. Enfin, je vous remercie, cher lecteur, qui avez pris la décision d’examiner le Christ et de le suivre comme Modèle de fidélité. Mon souhait est que Dieu vous bénisse et vous garde tandis que vous lirez les pages de ce livre, et que notre prochaine célébration ne soit pas un anniversaire ici sur terre mais le retour en gloire de notre Seigneur Jésus-Christ pour racheter son peuple. Avec tout mon amour pour le peuple de Dieu, Filiberto Verduzco Trésorier de la Division interaméricaine » Avant-propos APRENDAN DE MI_FR.indd 5 12/6/21 10:48 AM APRENDAN DE MI_FR.indd 6 12/6/21 10:48 AM uploads/Litterature/ aprendan-de-mi-fr.pdf

  • 28
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager