Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Maurice CUSSON Professeur à l’École de Criminologie Chercheur, Centre internati

Maurice CUSSON Professeur à l’École de Criminologie Chercheur, Centre international de Criminologie comparée, Université de Montréal. (2006) “La délinquance, une vie choisie.” Un document produit en version numérique par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Courriel: jean-marie_tremblay@uqac.ca Site web pédagogique : http://www.uqac.ca/jmt-sociologue/ Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" Site web: http://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/ Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 2 Politique d'utilisation de la bibliothèque des Classiques Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation for- melle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue. Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent sans autorisation formelle: - être hébergés (en fichier ou page web, en totalité ou en partie) sur un serveur autre que celui des Classiques. - servir de base de travail à un autre fichier modifié ensuite par tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...), Les fichiers (.html, .doc, .pdf., .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site Les Classiques des sciences sociales sont la propriété des Classi- ques des sciences sociales, un organisme à but non lucratif com- posé exclusivement de bénévoles. Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et personnel- le et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation à des fins com- merciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est également strictement interdite. L'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisa- teurs. C'est notre mission. Jean-Marie Tremblay, sociologue Fondateur et Président-directeur général, LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES. Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 3 Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de : Maurice CUSSON “La délinquance, une vie choisie”. Un article publié dans Revue internatio- nale de criminologie et de police technique et scientifique. Genève, vol 54, avril-juin 2006, pp. 131-148. M Cusson est professeur à l’École de Criminologie, chercheur au Centre in- ternational de Criminologie comparée de l’Université de Montréal, nous a accor- dé le 26 octobre 2008 son autorisation de diffuser cet article dans Les Classiques des sciences sociales. Courriel : maurice.cusson@umontreal.ca Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 12 points. Pour les citations : Times New Roman, 12 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2004 pour Macintosh. Mise en page sur papier format : LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition numérique réalisée le 7 décembre 2008 à Chicoutimi, Ville de Saguenay, province de Québec, Canada. Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 4 Table des matières Résumé / Summary Introduction Le livre dont sont tirés les présents propos est divisé en cinq parties. I. La nature du crime et le style de vie des délinquants II. Un solde positif III. Le milieu criminel IV. Les trajectoires V. Conclusion La vie festive I. Du plaisir et du crime» 1. Un bar la nuit 2. Acheteurs et vendeurs de plaisirs II. La bohème 1. Métro-boulot-dodo 2. La fascination des bas-fonds 3. Il faut choisir III. La fête criminogène 1. Le panier percé 2. Dionysos furieux Références Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 5 Maurice Cusson [professeur à l’École de Criminologie, chercheur au Centre international de Criminologie comparée de l’Université de Montréal] “La délinquance, une vie choisie”. Un article publié dans Revue internationale de criminologie et de police technique et scientifique. Genève, vol 54, avril-juin 2006, pp. 131-148. Résumé / Summary Retour à la table des matières Cet article reprend l’introduction et le deuxième chapitre d’un livre dont le ti- tre est « La Délinquance, une vie choisie. Entre plaisir et crime ». Il est bien connu que chaque société compte en son sein une petite minorité de délinquants qui commettent des délits nombreux, variés et quelquefois graves. Les criminolo- gues ont consacré un grand nombre de recherches à de tels individus, mais ils s’appliquaient surtout à prédire l’évolution de leur délinquance alors qu’ils avaient tendance à négliger l’explication. L’ouvrage dont il est ici question expli- que la conduite de ces délinquants en termes de choix rationnels et de stratégies. Ces individus se distinguent des non-délinquants par une vie de fêtard et de flam- beur qui entretiennent des rapports intimes avec leur activité délictueuse. Ils sor- tent tard presque tous les soirs de la semaine ; ils consomment trop d’alcool et de drogue ; ils dépensent de fortes sommes d’argent et laissent les dettes s’accumuler. Ces délinquants choisissent ce style de vie parce qu’elle leur procure des plaisirs dont ils ne veulent pas se passer. À la grisaille d’une petite vie tran- quille, ils préfèrent un mode de vie dangereux, mais qui ne manque pas de pana- che. Cependant ces habitudes de noctambule conduisent ceux qui les adoptent à Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 6 flamber plus d’argent qu’ils n’en gagnent. Ils sont alors acculés à voler et à se livrer à divers trafics. Summary Retour à la table des matières This article presents the introduction and second chapter of a recent book, La Délinquance, une vie choisie. Entre plaisir et crime (Translation : Pleasure, Cri- me, and the Chosen Life). A well documented criminological fact is that each society contains a small minority of offenders who are responsible for committing a high proportion of serious offences. Criminologists have devoted considerable research attention to such individuals, but their applications have generally aimed at predicting recidivism. An explanation for why a minority of offenders emerge as highrate, more persistent, and more serious has been largely overlooked. The book presented here develops an explanation of the behavioural patterns of such offenders through a rational choice and strategic outlook. Such offenders are dis- tinct from non-offenders and low rate offenders because they pursue life as a par- ty and adopt a free spending lifestyle that leads them to engage in crime to an extensive degree. They partake in such a lifestyle on a nightly basis ; they consu- me too much alcohol and drugs ; they spend high sums of money and accumulate important debts. Such offenders choose such a lifestyle because it brings them the pleasures and excitement that they can no longer live without. Faced with the conventional option of a modest and mundane life, they prefer and opt for the extraordinary alternative offered by a life of high risk and danger. This choice, in time, brings them to spend more than they gain and, in consequence, they are dri- ven to steal, and traffic in order to meet their abandoned needs and desires. Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 7 Introduction Retour à la table des matières Partout où la distribution de la délinquance est convenablement calculée, les chercheurs repèrent un petit nombre de délinquants très actifs posant à la commu- nauté dans laquelle ils vivent des problèmes qu’il serait inconséquent de sous- estimer. Le grand nombre d’infractions commises par ces individus empoisonnent la vie des gens et servent de vecteur au sentiment d’insécurité. En multipliant vols, méfaits et incivilités, ils propagent la méfiance et affaiblissent le lien social. Ils forcent leurs victimes les plus pauvres et les plus vulnérables à s’isoler et à se replier sur elles-mêmes. Quand ils s’incrustent dans un micro-territoire, par exem- ple un parc, un bar, un hall d’immeuble, ils confisquent le lieu, chassent ou terro- risent quiconque s’objecte à leurs agissements. Les hommes politiques qui sous- estiment leur pouvoir de nuisance et de scandale le font à leurs risques et périls. C’est dans les rangs de ces délinquants actifs que les organisations criminelles recrutent leurs hommes de main. La plupart des violeurs et des meurtriers ont commencé leur carrière criminelle en accumulant les délits contre la propriété, et cela inclut certains des criminels les plus odieux de notre époque, comme Marc Dutroux. Cette minorité forme l’armée de réserve de la grande criminalité. Il est indiscutable qu’un petit pourcentage d’individus au sein de la population générale se rend coupable d’une quantité de délits et crimes hors de proportion avec son importance numérique. Cette découverte, que nous devons à Wolfgang et ses collaborateurs (1972), avait frappé les criminologues. Les confirmations n’ont pas manqué, notamment dans le monde francophone. À Montréal, 5% d’un échantillon représentatif d’adolescents se rendent cou- pables de 60% des délits connus de la police commis dans cet échantillon ; de 50% des infractions et de 65% des crimes violents déclarés par les répondants. Cette minorité se distingue aussi par une activité délictueuse diversifiée s’étalant quelquefois sur plus de dix ans (Le Blanc 2003 : 387-388). En France, Roché pu- blie, en 2001, les résultats d’une enquête par questionnaire soumis à un échantil- Maurice Cusson, “La délinquance, une vie choisie. ” (2006) 8 lon de uploads/Litterature/ delinquance-vie-choisie.pdf