Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Numéro thématique CATALOGUE ET ARCHITECTURE DU SAVOIR Académie Royale de Belgiq

Numéro thématique CATALOGUE ET ARCHITECTURE DU SAVOIR Académie Royale de Belgique Université Libre de Bruxelles – Université d’Europe Éditeurs: Baudouin DECHARNEUX Alice TOMA Petre Gheorghe BÂRLEA Editura Muzeul Literaturii Române Bucureşti, 2017 Publicaţie semestrială editată de: Asociația Dice Muzeul Naţional al Literaturii Române (MNLR) Director fondator: Prof. univ. dr. Petre Gheorghe Bârlea, U.O.C. Colegiul de redacţie: Acad. Marius Sala, membru al Academiei Române Acad. Baudouin Decharneux, membre de l`Académie Royale de Belgique Prof. univ. dr. Libuše Valentová, Universitatea „Carol al IV-lea” Praga, Republica Cehă Conf. univ. dr. Ioan Cristescu, Director - Muzeul Național al Literaturii Române Prof. univ. dr. Lucian Chişu, Director adj. - Institutul „George Călinescu” al Academiei Române Conf. univ. dr. Roxana-Magdalena Bârlea, Academia de Studii Economice, Bucureşti; Université de Genève/ Université de Provence Aix-Marseille Conf. univ. dr. Alice Toma, Universitatea din Bucureşti; Université Libre de Bruxelles – Université d’Europe Prof. univ. dr. Cécile Vilvandre de Sousa, Universidad „Castilla- La Mancha”, Ciudad Real, Spania Prof. univ. dr. Emmanuelle Danblon, Université Libre de Bruxelles – Université d’Europe Prof. univ. dr. Maria Teresa Zanola, Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, Italia – Secrétaire Générale de REALITER Secretariat de redacţie: Constantin-Georgel Stoica Oana Voichici Tehnoredactare şi design: Constantin-Georgel Stoica Mihai Cuciureanu Adresa redacţiei: Calea Griviței, nr. 64-66, Bucureşti, Cod poștal: 10734. http://www.diversite.eu DIVERSITÉ ET IDENTITÉ CULTURELLE EN EUROPE DIVERSITATE ŞI IDENTITATE CULTURALĂ ÎN EUROPA TOME 14/2 Editura Muzeul Literaturii Române Bucureşti, 2017 Scientific Board: ANGELESCU, Silviu, Universitatea din Bucureşti, Departamentul de Studii Culturale, Prof. univ. dr. BUNACIU, Otniel Ioan, Universitatea din Bucureşti, Decan, Prof. univ. dr. BUSUIOC, Monica, Institutul de Lingvistică Bucureşti, Cercetător st. pr. CHIRCU, Adrian, Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca, Departamentul de Limba Română şi Lingvistică Generală, Lector univ. dr. CHIVU, Gheorghe, Universitatea din Bucureşti, Academia Română, Prof. univ. dr., Membru corespondent al Academiei Române CODLEANU, Mioara, Universitatea „Ovidius” Constanţa, Conf. univ. dr. CONSTANTINESCU, Mihaela, Universitatea din Bucureşti, Departamentul de Studii Culturale-Director, Prof. univ. dr. COSTA, Ioana, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi Străine, Departamentul de Limbi Clasice, Prof. univ., Cercetător st. pr. COŞEREANU, Valentin, Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu” Ipoteşti, Dr. Cercetător st. pr. DANCĂ, Wilhelm, Universitatea din Bucureşti, Academia Română, Facultatea de Teologie Catolică, Prof. univ. dr., Decan, Membru corespondent al Academiei Română. DASCĂLU, Crişu, Academia Română, Filiala „Titu Maiorescu” Timişoara, Prof. univ. dr., Director. DINU, Mihai, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, Prof. univ. dr. DULCIU, Dan, Societatea „Mihai Eminescu” Bucureşti, Traducător, Curator. FLOREA, Silvia, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Departamentul de Limbi Moderne, Conf. univ. dr. GAFTON, Alexandru, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, Prof. univ. dr. INKOVA, Olga, Université de Genève, Département de Langues Méditerranéennes, Slaves et Orientales, Prof. univ. dr., Directeur. ISPAS, Sabina, Institutul de Etnografie şi Folclor Bucureşti, Academia Română, Director, Membru al Academiei Române. LOÏC, Nicolas, Université Libre de Bruxelles, GRAL-Dr., Cercetător. MANZOTTI, Emilio, Université de Genève, Département de Langues Romanes, Prof. univ. dr., Directeur. MITU, Mihaela, Universitatea din Piteşti, Conf. univ. dr. MOROIANU, Cristian, Universiatatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, Conf. univ. dr., Prodecan. NAŠINEC, Jiri, Universitatea „Carol IV” Praga, Departamentul Antropologie şi Studii Culturale, Prof. univ. dr. NĂDRAG, Lavinia, Universitatea „Ovidius” Constanţa, Departamentul de Limbi Moderne, Prof. univ. dr., Director. NICOLAE, Florentina, Universitatea „Ovidius” Constanţa, Conf. univ. dr. PANEA, Nicolae, Universitatea din Craiova, Decan, Prof., univ. dr. PETRESCU, Victor, Redactor revista „Litere”, Dr. RESTOUEIX, Jean-Philippe, Consiliul Europei, Bruxelles, Şef scţie, TODI, Aida-Universitatea „Ovidius” Constanţa, Conf. univ. dr. TOMESCU, Emilia Domniţa, Institutul de Lingvistică Bucureşti, Universitatea „Petrol şi Gaze” din Ploieşti, Cercetător st. pr., Prof. univ. dr. VASILOIU, Ioana, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, Cercetător. WALD, Lucia, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi Străine, Departamentul de Limbi Clasice, Prof. univ. dr. Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Diversité et Identité Culturelle en Europe/Diversitate şi Identitate Culturală în Europa / Editor: Petre Gheorghe Bârlea ISSN: 2067 - 0931 An XIV, nr. 2 – Bucureşti: Editura Muzeul Literaturii Române - 2017. 195 p. 008 (4+498) (063) 5 SOMMAIRE PREFACE/7 Baudouin DECHARNEUX L’architecture comme paradigme philosophique dans le De Opificio de Philon d’Alexandrie (OPIF. 17-22)/11 Fabien NOBILIO Le catalogue comme architecture en trompe-l'oeil? Les métamorphoses de la croix chez Tertullien et Minucius Felix/27 Petre Gheorghe BÂRLEA, Le catalogue rhétorique. Entre epistémologie et esthétique littéraire/45 Cristina-Alice TOMA La généralisation intensionnelle et la généralisation extensionnelle dans l’architecture du discours mathématique/79 Jean-Charles DUCÈNE Lorsque l’ordre des livres contrevient à l’ordre des sciences: les repertoires d’Ibn Al-Nadim (XE S.) Et Muḥammad Ibn Al-Akfani (M. 1349)/99 Pierre BONNEELS De l’immédiateté de la constitution mentale des objets l’écho de la notion d’intentionnalité médiévale dans la pensée de Pierre de Jean Olivi/113 6 Costel COROBAN Memory, genealogy and power in íslendingabók/129 Cristina TAMAȘ La mappe imaginaire des traces du poete Ovide à Pontus Euxinus, telles qu'elles apparaissent chez les auteurs de la littérature roumaine/145 Simona ANTOFI Dimitrie Cantemir’s the Divan between the educational and moralizing aims and empowerment of writing/153 Mariana TOCIA Catalogues numériques et la couverture médiatique des événements politiques/165 Diana PAINCA Structuring knowledge on Romanian communism: the case of the oral history interview/179 7 PRÉFACE Abstract: The question of the relation between catalogues and knowledge is essential for human intelligentia not only in the ancient societies but also of contemporary societies. Indeed, the creation of the catalogue, a way of organizing reality and its phenomenal diversity around a principle, is one of the origins of writing (a transition between genealogical systems and nomenclatures) and one of the main causes that led to the emergence of philosophy (organization of reality around a principle, an architecture allowing to explain his organization and order). Our resolutely interdisciplinary symposium raises the question of the relationship to this architecture of the knowledge based on the catalogue genre. What were the origins of the genre? How to think the catalogue between orality and writing? How did the tools of knowledge modify the relation to the representations of the world? What gain and loss can be observed through such processes? Ce volume rassemble quelques unes des communications présentées au Colloque internationale ”Catalogue et architecture du savoir”, organisée à Bruxelles en juin 2017. La question du rapport des catalogues au savoir est essentielle pour l’intelligence non seulement des sociétés anciennes mais aussi des sociétés contemporaines. En effet, l’élaboration de catalogue, une façon d’organiser le réel et sa diversité phénoménale autour d’un principe, est une des origines de l’écriture (transition entre les systèmes généalogiques et les nomenclatures) et une des principales causes qui entraîna l’émergence de la philosophie (organisation du réel autour d’un principe, archè, permettant d’expliquer son organisation et son ordre). Notre colloque résolument interdisciplinaire pose la question du rapport à cette architecture du savoir reposant sur le genre catalogique. Quelles furent les origines du genre ? Comment penser le catalogue entre oralité et écriture ? Comment les outils du savoir modifièrent-ils le rapport aux représentations du monde ? Quel gain et quelle perte peut-on observer au fil de tels processus ? Diversité et Identité Culturelle en Europe 8  Généalogie et mémoire La généalogie et, par extension le catalogue, entretient un rapport particulier avec la mémoire. La récitation de liste de noms, de choses, de nombres permet de restituer avec finesse le rapport que ces objets (réel ou de pensée) entretiennent avec les lieux (topologie) et le temps (chronologie). Ainsi, la liste des vaisseaux des Achéens partant à la conquête de Troie chez Homère permet de visualiser à la fois la diversité et l’unité de la puissance des Grecs au travers d’un temps et d’un espace donné. Du point de vue de l'histoire de la connaissance et de la communication humaine, le catalogue est beaucoup plus qu'une forme qui enregistre et systématise les données réelles ou imaginaires. Les célèbres catalogues qui apparaissent dans les textes homériques (Boiotica ou le Catalogue des navires, Iliade, II; Le catalogue des femmes aimées par Zeus, Iliade, XIV, 315-316; Le catalogue des Néréides, Iliade, XVIII, 40-50 ; Le catalogue des mères des héros, Odyssée, XI, 235-327) exploitent une catégorie littéraire-historique déjà connue dans les premiers siècles de l'Antiquité grecque, aussi bien connue que la généalogie et les autres structures d’organisation du savoir, situées à la frontière qui sépare le savoir scientifique et la connaissance esthétique du monde.  Hiérarchie et taxinomie On peut ainsi établir un rapport entre hiérarchie et taxinomie dans la mesure où les pratiques catalogiques allant se sophistiquant au fil du temps, elles permirent d’établir un rapport quantitatif et qualitatif entre les choses et phénomènes en vue d’expliquer un ordre et une unité. Des architectures du réel furent ainsi proposées autorisant vu la plasticité de cette méthodologie d’agréger des nouveaux acquis de la pensée et du savoir. Le catalogue, dont l’origine se place dans la culture de l’Orient, fait partie des écrits savants, enrôlés dans la lignée de la littérature mantique et sapientielle. Dans les grandes oeuvres d’Hésiode, Théogonie et Travaux et jours, les catalogues deviennent des espèces de poésie épiques, tout en Diversité et Identité Culturelle en Europe 9 prenant la forme des textes généalogiques et didactiques. Dans l'Antiquité tardive (chez Diogène Laertios, Le catalogue des œuvres d'Aristote, du ch. V, Les vies et les doctrines des uploads/Litterature/ diversite-et-identite-culturelle-en-europe-dice-14-2-november-2017.pdf