Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UNIVERSITÉ PIERRE MENDÈS FRANCE École doctorale 454 « Sciences de l’Homme, du P

UNIVERSITÉ PIERRE MENDÈS FRANCE École doctorale 454 « Sciences de l’Homme, du Politique et du Territoire » CRESSON UMR 1563 « Ambiances architecturales et Urbaines » Institut Urbanisme de Grenoble / École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble UNIVERSITÉ DE BARCELONE Departament d’Història D’Amèrica i Àfrica i d’Antropologia social i cultural Facultat de Geografia i Història Thèse présentée, et soutenue publiquement le 27 octobre 2009 Par Anna JUAN CANTAVELLA Pour l’obtention du : Doctorat de l’Université Pierre Mendès France « Urbanisme - mention Architecture » Doctorat de l’Université de Barcelone « Anthropologie sociale et culturelle » Espace urbain, art et utopie Une approche critique de la dimension utopique dans l’artiation des espaces urbains de la ville. Membres du jury : Samuel BORDREUIL (rapporteur) Directeur de recherche au CNRS. Directeur du Laboratoire Méditerranéen de Sociologie d’Aix-en-Provence Pedro josé GARCíA SANCHEZ (rapporteur) Maître de conférences, Paris X. Membre de l'EHESS Michel RAUTENBERG : Professeur à l'Université Jean Monnet. St ETIENNE. Directeur du CRESAL Françoise CHOAY : Professeur Emérite. Université de Marne-la-Vallée. Institut d'Urbanisme Dirigée par : Jean-François AUGOYARD : Directeur de Recherche au CNRS cresson, UMR 1563 Manuel DELGADO : Professeur de l’Université de Barcelone Directeur du groupe de recherche « Espais urbans » de l’Université de Barcelone et de l’Institut Català d’Antropologia tel-00443791, version 1 - 4 Jan 2010 Le sous-titré le plus approprié pour cette thèse serait : Une ethnographie d’une ville-musée sicilienne Les difficultés administratives pour le changer on fait que j’aille du laisser l’antérieur, que l’on avait pensée avant d’écrire la thèse et que je ne trouve pas si approprié : Une approche critique de la dimension utopique dans l’artiation des espaces urbains de la ville. J’ai voulu le spécifier parce que je sens que mon travail est plus proche à un travail d’ethnographie et parce que le mot artiation, finalement, ne sort pas dans la thèse. tel-00443791, version 1 - 4 Jan 2010 Résumé Espace urbain, art et utopie. Une approche critique de la dimension utopique dans l’artiation des espaces urbains de la ville Notre recherche s’organise autour des concepts d’art, d’espace urbain et d’utopie. L’accent sera mis sur le décalage existant entre l’espace conçu par les concepteurs des espaces urbains de la ville et l’espace pratiqué, pensé ou relaté par les passants. Ce que l’on veut analyser plus précisément c’est ce que devient, à l’usage, une ville pensée en termes d’utopie et quels sont les avatars de la fonction de l’art fortement présente dans la conception. Dans ce sens, notre première question s’interroge sur les relations existantes entre l’art et l’espace urbain où l’œuvre se situe. Cette question sous-entend deux axes principaux à explorer : celui qui questionne l’intention des concepteurs de ces espaces artialisés et celui qui s’intéresse aux pratiques de l’espace urbain et à la perception des œuvres d’art disposées à travers le tissu urbain. Pour nous mettre en œuvre cette problématique, tout en partant de l’ethnographie comme cadre méthodologique, nous avons décidé de nous concentrer sur une ville concrète, conçue et construite d’une façon assez particulière : Gibellina en Sicile (proche de Trapani). Détruite en 1968 par un tremblement de terre, elle a été conçue comme « le musée d’art contemporain en plein air le plus grand d’Europe » et cette conception nous l’a fait choisir comme un excellent exemple pour étudier la problématique que nous venons vient d’ébaucher. Resumen Espacio urbano, arte y utopía. Un análisis crítico de la dimensión utópica en la artiación de los espacios públicos de la ciudad. Nuestra investigación se organiza alrededor de los conceptos de arte, espacio urbano y utopía. El acento se pone en la distancia existente entre el espacio concebido por los reguladores de los espacios urbanos de la ciudad y el espacio practicado, pensado o relatado por los usuarios y transeúntes de dichos espacios. Aquello que nos interesa más concretamente es la realidad de una ciudad pensada en términos de utopía y cuáles son los avatares de la función del arte muy presente en su concepción. En este sentido, nuestra cuestión principal se interroga sobre las relaciones existentes entre el arte y el espacio urbano en el que se sitúa la obra de arte. Esta pregunta supone la existencia de dos ejes principales a explorar: uno que cuestiona la intención de los conceptotes de los espacios estetizados a través del arte y el que se interesa por las prácticas del espacio urbano y la percepción de las obras de arte dispuestas a lo largo del tejido urbano. Para analizar dicha problemática y partiendo de la mirada etnográfica,– hemos decidido concentrarnos en una ciudad concreta, concebida y construida de un modo muy particular: Gibellina, en Sicile (cercana a Trapani). Destruida en 1968 por un terremoto, ha estado concebida como “el museo de arte contemporáneo al aire libre más grande de Europa” y esta forma de ser pensada es la que nos ha hecho elegirla como un excelente ejemplo para estudiar la problemática que acabamos de esbozar. Abstract Urban Space, Art and Utopia. A Critical Analysis of the Utopic Dimension in the Artiation of the Public Spaces of the City. This research evolves around the concepts of art, urban space and utopia. It analyses the distance that exists between the conceived space of urban planners and the practiced, thought and narrated space of users and passers-by. The interest of this research lies in the reality of a city that has been conceived in terms of utopia and the functions that art plays in its very conception. In this sense, the research interrogates the relationships between art and the urban spaces in which the artwork is integrated. This research question assumes the existence of two lines of inquiry: First, one that questions the intentions of the conceivers of these highly aestheticized spaces. Second, the one that analyses the practices in urban spaces and the perception of the artworks inserted in the urban fabric. Taking ethnography as the main methodological approach, the research analyses these tensions by focusing on a city which has been conceived and built in a particular way: Gibellina, in Sicily (close to Trapani). Destroyed by an earthquake in 1968, the city has been conceived as “the largest open-air contemporary museum in Europe”, and this idea makes it an excellent example to study this set of problems. tel-00443791, version 1 - 4 Jan 2010 UNIVERSITÉ PIERRE MENDÈS FRANCE - CRESSON UNIVERSITÉ DE BARCELONE THÈSE DE DOCTORAT Espace urbain, art et utopie Une approche critique de la dimension utopique dans l’artiation des espaces urbains de la ville. Anna Juan Cantavella Directeurs de thèse : Jean-François AUGOYARD, DR CNRS Manuel DELGADO tel-00443791, version 1 - 4 Jan 2010 2 tel-00443791, version 1 - 4 Jan 2010 3 Une thèse doctorale est un procès long et, au début, solitaire. Mais, malgré tout, beaucoup de personnes, d’une manière ou d’une autre, finissent par en faire partie, tout au long des mois et des années. Ces lignes veulent démontrer ma gratitude à tous ceux qui m’ont accompagnée tout au long de la concrétion de la thèse. Je n’aurais jamais réussi à écrire une thèse comme celle-ci sans l’aide de mes deux directeurs : Jean-François AUGOYARD et Manuel DELGADO, qui ont marqué ma courte trajectoire investigatrice, en tant que professeurs et auteurs. Au long de la correction des textes, de nombreux amis m’ont aidé à travailler les détails et à obtenir le format final du document. Aussi, je veux remercier à Calogero pour ses corrections en italien de entrevues faites à Gibellina et pour tous les renseignements qu’il m’a envoyés par mail après avoir quittée la ville sicilienne. À Sònia, pour ses traductions en français des textes en italien ; à César pour le dessin et le travail des plans de la ville nouvelle ; à Leo, pour ses cours de photographie ; à Iñigo pour ses lectures critiques de plusieurs documents ; à Ricardo et Aurore, pour le temps qu’ils ont passé à corriger mon français ; à Mathias, pour avoir passé la plupart de l’été à corriger le style de la thèse et à Silvia pour son appui constant. Tous mes remerciements aussi aux institutions de Gibellina Nuova pour m’avoir facilité les documents et tel-00443791, version 1 - 4 Jan 2010 4 l’information nécessaires. Mais, merci surtout à tous les habitants de Gibellina qui m’ont fait sentir chez moi pendant tous mes séjours dans leur ville ; à Maria et Carlo, avec eux, j’étais en famille ; à Fabrizio, Calogero, Marica, Salvatore, Barbara, Pietro, Daniele, Mirelia, Rosalia et Rosaria pour leur dédication et à tous ceux que j’ai eu l’occasion de connaître pour leur gentillesse et leur intérêt. Mais c’est surtout à mon frère à qui je veux beaucoup remercier, pour son aide constant. Il a lu tous les textes, il m’a aidé à éclaircir mes idées, à corriger le style (en catalan) et il a été à côté de moi en tout moment. Je lui dédie donc cette thèse ainsi qu’à Roberto et Carmina, qui ont toujours cru en moi et qui ont appuyé toutes mes décisions. tel-00443791, version uploads/Litterature/ espaceurbaain-doctorat2009-th-juan-pdf.pdf