Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide de présentation d’un travail universitaire selon la méthodologie APA prép

Guide de présentation d’un travail universitaire selon la méthodologie APA préparé par Lorraine Haché Benoît Ferron Zine Khelil Dernières modifications par Benoît Ferron – Décembre 2010 ii Table des matières Introduction …………………………………………………………………………………... 1 Partie I - Composantes d’un travail ………………………………………………………… 2 1.1 Page titre ……………………………………………………………………….... 2 1.2 Pages liminaires ……………………………………………………………….... 2 1.2.1 Avant-propos ……………………………………………………………. 3 1.2.2 Remerciements …………………………………………………………. 3 1.2.3 Sommaire ………………………………………………………………… 3 1.3 Table des matières ……………………………………………………………… 3 1.4 Travail proprement dit …………………………………………………………… 4 1.4.1 Introduction ……………………………………………………………… 4 1.4.2 Corps du travail ………………….……………………………………... 5 1.4.3 Conclusion ………………………………………………………………. 6 1.5 Références ……………………………………………………………………….. 7 1.6 Annexes …………………………………………………………………………… 7 1.7 Figures, graphiques et tableaux ……………………………………………….. 8 Partie II - Informations bibliographiques …………………………………………………… 9 2.1 Citations textuelles ………………………………………………………………. 9 2.2 Références dans le texte ……………………………………………………….. 9 2.3 Liste de références ……………………………………………………………… 10 2.3.1 Un livre …………………………………………………………………… 11 2.3.2 Un périodique …………………………………………………………… 11 2.3.3 Un chapitre de livre ..…………………………………………………… 11 2.3.4 Documents audiovisuels, documents informatisés et médias électroniques ……………………………………………….. 12 Partie III - Mise en page ……………………………………………………………………… 13 3.1 Papier et assemblage du travail ……………………………………………….. 13 3.2 Police ……………………………………………………………………………… 13 3.3 Marges et interlignes ……………………………………………………………. 13 3.4 Espacements et retraits …………………………………………………………. 13 3.5 Division des textes ………………………………………………………………. 14 iii 3.6 Pagination ………………………………………………………………………… 15 3.7 Figures, graphiques et tableaux ……………………………………………….. 15 3.8 Autres points à considérer ……………………………………………………… 15 Références ……………………………………………………………………………………. 16 Annexes Annexe I : Exemple d’une page titre ………………………………………………. 17 Annexe II : Table des matières : Exemple A ………………………………………. 18 Annexe III : Table des matières : Exemple B ………………………………………. 19 Annexe IV : Exemple d’une liste de références ……………………………………. 20 Annexe V : Exemple d’une liste de tableaux ………………………………………. 21 Annexe VI : Exemple d’une liste de figures ou de graphiques …………………… 22 Annexe VII : Information et exemples en ce qui a trait à la présentation de citations textuelles …………………………………………………… 23 Annexe VIII : Information et exemples en ce qui a trait à la présentation de références dans le texte ……………………………………………. 24 Annexe IX : Information et exemples en ce qui a trait à la présentation d’une référence bibliographique d’un livre …………………………… 26 Annexe X : Information et exemples en ce qui a trait à la présentation d’une référence bibliographique d’un périodique ……………………. 27 Annexe XI : Information et exemples en ce qui a trait à la présentation d’une référence bibliographique de documents audiovisuels, de documents informatisés et de médias électroniques …………… 28 Annexe XII : Exemple d’insertion d’un tableau dans un texte ……………………. 30 Annexe XIII : Exemple d’insertion d’une figure dans un texte …………………….. 31 Introduction Ce Guide de présentation d’un travail universitaire se veut un outil de référence pour les étudiantes et étudiants de l’Université de Moncton – Campus de Shippagan à qui les professeurs et professeures demandent de présenter leurs travaux selon certaines règles précises. Puisque plusieurs programmes universitaires exigent que la rédaction bibliographique soit basée sur les normes de l’APA (American Psychological Association), la majorité des règles présentées à cet effet dans ce manuel respectent cette méthodologie. Toutefois, puisqu’il s’agit de la présentation de travaux universitaires et non de manuscrits en voie d’être soumis à un éditeur pour publication, certaines modifications à la méthodologie APA ont été apportées sur le plan de la mise en page. Quoique peu exhaustif, ce guide offre aux étudiantes et étudiants les règles les plus communes à respecter lors de la préparation d’un travail universitaire. Pour obtenir un aperçu plus complet de la présentation d’un travail de recherche, il est conseillé de consulter le guide de l’American Psychological Association (2001). 2 Partie I Composantes d’un travail La première partie de ce document tente de présenter, de façon claire mais succincte, les diverses composantes d’un travail universitaire, soit : la page titre, la table des matières, les pages liminaires (souvent facultatives dans le cas d’un travail semestriel à l’intérieur d’un cours), l’introduction, le corps du travail, la conclusion, la liste de références et les annexes. L’information, présentée en quelques pages seulement, est appuyée d’exemples mis en annexes au document. 1.1 Page titre La page titre est la première page de tout travail universitaire remis à un professeur. Elle constitue, en quelque sorte, la page couverture du travail. Voici les informations à inclure sur une page titre :  Titre du travail  Nom de la personne ou des personnes qui ont préparé le travail  Nom de la personne à qui est destiné le travail  Sigle et titre du cours  Nom de la faculté, de l’école ou du secteur  Nom de l’université  La date (jour, mois, année) Ces informations sont présentées à double interligne (ou autre, selon les spécifications du professeur) dans l’ordre proposé ci-haut. Référez-vous à l’Annexe I pour un exemple de page titre. 1.2 Pages liminaires Mis à part la page titre et la table des matières, les pages liminaires sont celles qui se trouvent au début d’un travail d’envergure (ex. rapport de recherche ou mémoire de fin d’études), juste avant l’introduction. Selon les besoins du travail, elles peuvent comprendre : 3 1.2.1 Avant-propos • Court texte placé au début d’un travail dans lequel l’auteur expose brièvement les raisons qui l’ont amené à étudier le sujet, le but poursuivi par le travail, le contexte du travail par rapport à ce qui existe déjà, l’ampleur et les limites du texte, les principales difficultés éprouvées et un rapide coup d’œil sur la démarche adoptée pour effectuer le travail. • L’avant-propos se place après les remerciements, s’il y en a, et avant la table des matières. 1.2.2 Remerciements • Court texte de reconnaissance adressé aux personnes, aux entreprises, aux organismes, aux établissements qui, par leurs conseils, leur prêt de matériel, leur soutien financier, etc., ont permis ou facilité la réalisation du travail. • Dans le cas d’une thèse ou d’un mémoire, les remerciements sont présentés avant l’avant-propos. Dans le cas d’un rapport de recherche, ils sont présentés après la page titre et avant le sommaire. 1.2.3 Sommaire • Bref résumé du contenu du document dans le but de renseigner les lecteurs et lectrices qui veulent en connaître rapidement la teneur. • Dans le cas d’une thèse ou d’un mémoire, le sommaire est présenté tout de suite après la page titre. Dans le cas d’un rapport de recherche, il est présenté entre les remerciements et la table des matières. Les pages liminaires sont numérotées en chiffres romains minuscules ( i, ii, iii, iv…). 1.3 Table des matières La table des matières sert à lister les parties (ou chapitres) et sous parties importantes du travail en indiquant les numéros de pages où chacune de ces parties se trouve. Les titres sont présentés selon l’ordre d’apparition dans le travail et doivent être libellés de façon identique à ce qui se trouve dans le travail écrit. Pour ce qui est de la mise en page, la table des matières peut ou non numéroter les parties (ou chapitres) et leurs subdivisions qui constituent le corps du travail. Toutes autres 4 composantes du travail ne sont pas numérotées. Voir Annexe II et Annexe III pour deux exemples de présentation d’une table des matières. Les travaux courts ou ceux qui ne comportent aucune subdivision ne nécessitent pas de table des matières. 1.4 Travail proprement dit Le travail proprement dit se divise en trois parties distinctes : l’introduction, le corps du travail et la conclusion. Les consignes qui suivent résument les grandes lignes de chacune de ces trois parties, proposent quelques petits conseils pour en faciliter leur rédaction et indiquent comment les paginer dans le document. De plus, pour la rédaction et la structure de votre travail, nous vous suggérons de vous référer aux notions de français que vous avez touchées dans vos cours de français à l’Université de Moncton. De plus, le Centre d’aide en français peut être une ressource importante dans le développement d’habiletés de rédaction. 1.4.1 Introduction L’introduction est un texte préliminaire et explicatif du travail qui est présenté. C’est une entrée en matière qui éveille l’attention du lecteur et l’invite à prendre connaissance de la suite du texte. L’introduction comporte généralement trois parties visant trois objectifs très distincts :  La 1re partie situe le contexte. Elle part d’un angle plus large que le sujet lui-même pour ensuite diriger le lecteur vers la question précise qui sera abordée.  La 2e partie présente le sujet spécifique. Elle énonce clairement au lecteur le sujet spécifique qui sera traité.  La 3e partie annonce le plan du travail. Elle présente les grandes lignes de ce qui sera exposé comme travail. Voici quelques petits conseils pour aider à la rédaction de l’introduction :  On rédige généralement l’introduction après avoir terminé la rédaction du texte… ou une fois qu’on a mis au point le plan définitif.  Les trois parties qui composent l’introduction doivent faire un tout cohérent.  L’intro ne devrait pas dépasser 10 % de la longueur totale du travail. 5 Paginer l’introduction  L’introduction est la première des parties essentielles d’un texte.  Avec l’introduction commence la pagination en chiffres arabes (1, 2, 3…).  La pagination de la première page de l’introduction uploads/Litterature/ guide-de-presentation-d-x27-un-travail-universitaire.pdf