Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen This fu

PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen This full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/107000 Please be advised that this information was generated on 2013-12-20 and may be subject to change. ^ / REGHERGHES SUR LA TERMINOLOGIE DU MARTYRE DE TERTULLIEN A LAGTANGE H. A. M. HOPPENBROUWERS RECHERCHES SUR LA TERMINOLOGIE DU MARTYRE DE TERTULLIEN A LACTANCE Promotor: PROF. DR. CHR. Α. Ε. Μ. MOHRMANN RECHERCHES SUR LA TERMINOLOGIE DU MARTYRE DE TERTULLIEN A LACTANCE ACADEMISCH PROEFSCHRIFT TER VERKRIJGING VAN DE GRAAD VAN DOCTOR IN DE LETTEREN AAN DE R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN, OP GEZAG VAN DE RECTOR MAGNIFICUS, MAG. DR. J. P. M. VAN DER PLOEG O.P., HOOGLERAAR IN DE FACULTEIT DER GODGELEERDHEID, VOLGENS BESLUIT VAN DE SENAAT IN HET OPENBAAR TE VERDEDIGEN OP DONDERDAG 6 JULI 1961 DES NAMIDDAGS TE 4 UUR DOOR HENRI CUS ALPHONSUS MARIA HOPPENBROUWERS geboren te St. Oedenrode DEKKER & VAN DE VEGT N.V. NIJMEGEN - UTRECHT De schrijver brengt oprechte dank aan het Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen en aan de Katakombenstichtmg te Valkenburg voor hun bijdragen in de druk- en vertaalkosten van dit proefschrift. Carissimis Parentibus in Deo vims TABLE DES MATIERES TEXTES LATINS V BIBLIOGRAPHIE VII LISTE DES ABRÉVIATIONS ХІЦ AVANT-PROPOS 1 CHAPITRE I, LA TERMINOLOGIE AU TEMPS DE TERTULLIEN 3 A. TERTULLIEN 3 1. MARTYR - MARTYRIUM 7 2. CONFITERI CONFESSIO CONFESSOR 2 4 3. PATI PASSIO 4 6 4. LA TERMINOLOGIE DES PERSÉCUTIONS ET DE L'INFIDÉLITÉ 5 5 5. APPELLATIONS ADDRESSEES AUX MARTYRS 67 B. LES CONTEMPORAINS DE TERTULLIEN . . . . 74 CHAPITRE II, L'EPOQUE DE CYPRIEN 89 A. CYPRIEN 89 1. MARTYR CONFESSOR 91 2. MARTYRIUM CONFESSIO PASSIO 105 3 . CONFITERI NEGARE PATI 119 4. TERMINOLOGIE DE LA PERSÉCUTION ET DE L'INFIDÉLITÉ . 132 5. APPELLATIONS ET EPITHETES DES MARTYRS 146 B. LES PASSIONS DU MILIEU DU IIIe SIECLE . . . 152 G. LES ECRITS DU PSEUDO-CYPRIEN 162 CHAPITRE III, DE CYPRIEN A LACTANCE 170 1. LES PASSIONS DATANT DE LA PERSÉCUTION DE DIOCLÉTIEN 1 70 2. OUVRAGES GÉNÉRAUX 176 3. LA CENTESIMA, SEXAGESIMA, TRICÉSIMA 179 4. VICTORINUS DE PETTAU 182 5. LACTANCE 188 6. COMMODIEN 193 VUE D'ENSEMBLE 206 VERANTWOORDING 213 INDICES 220 ν TEXTES LATINS TERTULLIANUS: Quinti Septimi Florentis Tertulliani Opera, Pars I Opera Catholica, adversus Marcionem, Pars II Opera Montanistica, Софиз Christianorum, Series Latina I-I I, Tumholti 1954. ACTA MARTYRUM SCILLITANORUM : J. Robinson, The Passion of S. Perpetua, Texts and Studies vol. 1, no. 2, Cam bridge 1891. PASSIO SS. PERPETUAE ET FELICITATIS - ACTA SS. PERPETUAE ET FELICITATIS: С. van Beek, Passio SS. Perpetuae et Felicitatis, Nijmegen 1936. CLEMENS ROMANUS: С. Schaefer, S. Clementis Romani epistula, Florilegium patristicum 44, Bonn 1941. CYPRIANUS: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 3, 1-3, HARTEL, Wien 1868-1871. Acta proconsularia S. Cypriani : CSEL 3,3, HARTEL, Wien 1871. Vita Caecilii Cypriani : CSEL 3,3, HARTEL, Wien 1871. Pseudo-Cyprianea : CSEL 3,3, HARTEL, Wien 1871. NOVATIANUS: De Cibis ludaicis, G. Landgraf - С. Weyman, Archiv für lateinische Lexiko- graphie 11 (1898), p. 221-249. De Bono Pudicitiae, CSEL 3,3, HARTEL, Wien 1871. De Spectaculis, CSEL 3,3, HARTEL, Wien 1871. De Trinitate, editio W. Fausset, Cambridge 1909. Epistulae 30, 31, 36 inter Opera S. Cypriani, CSEL 3,2, HARTEL, Wien 1871. PASSIONES: Passio SS. Martyrum Mariani et lacobi et aliorum plurimorum in Numidia, RUINART, Acta primorum martyrum sincera et selecta, p. 342-344, Ratis- bonae 1859. Passio SS. Montani et Lucii, editio P. Franchi de' Cavalieri, Römische Quartal- schrift 8e Supplementheft, Roma 1898. VI Passio SS. Martyrum Fructuosi, Auguri et Elogii, P. Franchi de' Cavalieri, Note agiografiche fase. 8°, Studi e Testi 65, p. 129-199, Roma 1935. Acta S. Maximilliani, A. von Hamack, Militia Christi, p. 114ss. Passio S. Marcelli Tingintani, A. von Hamack, Militia Christi, p. 117s. Passio S. Felicis episcopi Thibiacensis, H. Delehaye, Analecta BoUandiana 39 (1921), p. 241-276. Passio S. Quirini episcopi et martyris, RUINART, p. 522-524. Passio S. Sereni Sirmiensis, RUINART, p. 517s. Passio SS. Dativi, Saturnini etc. P. Franchi de' Cavalieri, Note agiografiche fase. 8°, Studi e Testi 65, p. 49-71, Roma 1935. VICTORINUS PETAVIONENSIS: CSEL 49, HAUSSLEITER, Wien 1916. De Decern Virginibus, A. Wilmart, Un anonyme ancien, Bulletin d'ancienne littérature et d'archéologie chrétiennes 1911, p. 35—49. Anonymi Chiliastae in Matthaeum XXIV fragmenta, G. Mercati, Varia Sacra fase. Io, Studi e Testi 11, Roma 1903. Adversus Omnes Haereses, Corpus Christianorum, Series Latina II, p. 1401- 1410. LACTANTIUS: Divinae Institutiones, CSEL 19,1, BRANDT, Wien 1890. Epitome Divinarum Institutionum, CSEL 19,1, BRANDT, Wien 1890. De Mortibus Persecutorum ,J. Moreau, Sources chrétiennes 39,1, Paris 1954. COMMODIANUS: Commodiani Carmina, Corpus Christianorum, Series Latina CXXVIII, Tum- holti 1960. DE CENTESIMA, DE SEXAGESIMA, DE TRIGESIMA: R. Reitzenstein, Eine frühchristliche Schrift von den dreierlei Früchten des christlichen Lebens, Zeitschriftfür die neutestamentliche Wissenschaft 15 (1914). ACTA CONCILIORUM ELIBERITANI ET ARELATENSIS: E. Jonkers, Acta et symbola conciliorum quae saeculo quarto habita sunt, Leiden 1954. CARMEN ADVERSUS MARCIONEM: Corpus Christianorum, Series Latina II, p. 1421-1454. VII BIBLIOGRAPHIE AALDERS, G. Tertullianus* citaten vat de Evangeliën en de oud-latijnsche bijbelverta- lingen, Amsterdam 1932. ADAM, K. Das sogenannte Buszedikt des Papstes Kallistus, Veröffentlichungen aus dem kirchenhistorischen Seminar IV, 5, München 1917. ALÈS, A. d' Tertullien helléniste, Revue des études grecques 50 (1937), p. 329-362. , Novatien, Paris 1925. AxELSON, В. Das Prioritatsproblem Tertullian - Minucius Felix, Lund 1941. BARDY, G. La question des langues dans l'église ancienne I, Paris 1948. BARTELINK, G. L'empereur Julien et le vocabulaire chrétien, VC 11 (1957), p. 37-48, , Lexicologisch-semantische studie over de taal van de Apostolische Vaders, Utrecht 1952. BAUER, W . Wörterbuch zum neuen Testament, Berlin 1952. BAYARD, L. Le latin de saint Cyprien, Paris 1902. , Saint Cyprien, Correspondance I—II, Paris 1945. BECK, Α. Römisches Recht bei Tertullian und Cyprian, Schriften der Konigsberger Gelehrtengesellschaft 7 Jahr. Heft 2, Halle 1930. BECKER, C. Tertullians Apologeticum, Werden und Leistung, München 1954. ВЕЕК, С. VAN, Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis, voi. I, Nijmegen 1936. BÉVENOT, M. Cyprianus, Epistula ad Salvianum et Donatianum, Bulletin John Rylands Library Manchester 28 (1944), p. 76-82. , St. Cyprian, The Lapsed, the Unity of the Catholic Church, Ancient Christian Writers 25, London 1957. BLAISE, A. Dictionnaire latin - français des auteurs chrétiens, Strasbourg 1954. BORLEFFS, J. Un nouveau manuscrit de Tertullien, VC 5 (1951), p. 65. BOTTE, B. Consummare, ALMA 12 (1938), p. 43-45. , Confessor, ALMA 16 (1942), p. 136ss. BREWER, H. Kommodian von Gaza, ein arelatensischer Laiendichter aus der Mitte des S.Jahrhunderts, Forschungen z. christl. Lit.- u. Dogmengeschichte 6, 1.2, Paderborn 1960. , Geschichtliche Betrachtungen zu Kommodian, Zeitschr. f. kath. Theologie 36 (1912), p. 641-650; 848-862. BUGNINI, A. Confessor, Ephemerides Liturgicae 60 (1946), p. 169s. CALLEBAT, A. La poésie de Commodien, thèse dactylographiée de l'Université de Toulouse. CAMPENHAUSEN, H. VON, Die Idee des Martyriums in der alten Kirche, Göttingen 1936. CAPELLE, P. Le texte du psautier latin en Afrique, Collectanea Biblica Latina 4, Rome 1913. CARCOPINO, J. Études d'histoire chrétienne, Paris 1953. CASEL, О. Mysterium und Martyrium in den römischen Sakramentaren, Jahrbuch f. Liturgiewissenschaft 2 (1922), p. 18-38. CONWAY, M. Thascii Caecilii Cypriani De Bono Patientiae, Patristic Studies 92, Washington 1957. ПІ CORSARO, F. Note sugli "Acta martyrum Scillitanorum", Nuovo Didaskaleion luglio 1956. CORSSEN, P. Begriff und Wesen des Märtyrers in der alten Kirche, Neue Jahrb. f. das kl. Altertum 34 (1915), p. 481ss. , Das Martyrium des Bisschofs Cyprian, ZNW 15 (1914), p. 221-233; 285-316; 16 (1915), p. 54-92; 198-230; 17 (1916), p. 189-206; 18 (1917) p. 118-139; 202-223; 249-272. COURCELLE, P. Commodien et les invasions du Ve siècle, REL 24 ( 1946), p. 227-246. DEKKERS, Б. Tertullianus en de geschiedenis der liturgie, Brussel 1947. DELEHAYE, H. Martyr et Confesseur, AB 39, Bruxelles 1921. , Les passions des martyrs et les genres littéraires, Bruxelles 1921. , Les origines du culte des martyrs, Bruxelles 1933a. , Sanctus, essai sur le culte des saints dans l'antiquité, Bruxelles 1927. DIERCKS, G. Q. Sept. Flor. Tertullianus, De Oratione, Critische uitgave met prole- gomena, vertaling en philologisch-exegetisch-liturgische commentaar, Bussum 1947. DOERGENS, H. ZUT Geschichte des Begriffes "Martyr", Der Katholik 21 (1918), p. 205-208. DOLGER, F. Tertullian über die Bluttaufe, AC 2 (1931), p. 117-141; 216ss. , Der Kampf mit dem Ägypter in der Perpetua Vision. Das Martyrium als Kampf mit dem Teufel AG (1932), p. 177ss. DOMBART, B. Commodiani Carmina, CSEL XV, Wien 1887. DORFLER, P. Die Anfange der Heiligenverehrung, München 1913. DUREL, J. Commodien, Recherches sur la doctrine, la langue et le vocabulaire du poète, Paris 1912. EHRHARD, A. Die Kirche der Märtyrer, München 1932. ERNST, J. Der Begriff vom Martyrium bei Cyprian, Historisches Jahrbuch der Gorresgesellschaft, 34 (1913), München, p. 328-353. PLICHE, A. - MARTIN, V. Histoire de l'église depuis les origines jusqu'à nos jours, Paris 1935ss. FoRCELLtNi, Lexicon totius Latinitatis, Prato 1858-1875. FOUCART, P. Les certificats de sacrifice pendant la persécution de Dèce, Journal des Savants, N.S. 6 (1908), p. 169-181. FRANCHI DE' CAVALIERI, P. Gli atti dei ss. Montano, Lucio e compagni, Ròmische Quartalschrift 8e Supplementheft, Roma 1898. , Sopra alcuni passi del De Corona di Tertuliano, Note agiografiche, fase. 8°, Studi e uploads/Litterature/ hoppenbrouwers-recherches-sur-la-terminologie-du-martyre-de-tertullien-a-lactance.pdf