nejma revue littéraire Jean Genet un saint marocain numéro spécial - hiver 2010

nejma revue littéraire Jean Genet un saint marocain numéro spécial - hiver 2010-2011 2 3 161. Simon-Pierre Hamelin Sidi Gini 172. Serge Lutens Sa Majesté la rose 174. Salim Jay Gardons confiance ! 183. Gilles Sebhan Bicolore 191. Abdellah Baïda La cravate rouge 196. José Didier Les Dieux 197. José Didier Les fous dans la ville — Contributions en anglais 198. Whit Griffin The Saintly Thief 199. Whit Griffin Every Man Alone 200. Hedi El Kholti Belong Nowhere — Contributions en arabe 262. Abdelaziz Errachidi 248. Abderrahim Elkhassar 242. Walid El Amraoui 232. Taha Adnan 225. Yassin Adnan — Photographies de Denis Dailleux : couverture, pages 33-36, 54-56, 102, 122, 125-128, 138, 148, 156, 160, 182, 190, 208-209, 243, 249. Sommaire 5. Abdellah Taïa présentation — Contributions en français 11. Tahar Ben Jelloun Lettre à Jean Genet 17. Farid Tali Les soirs de Nanterre 37. Alain Blottière Le ciel d’une djellaba 46. Karim Boukhari Trois fois homme 57. Stéphane Bouquet Élégie pour Jean Genet 62. Marc Trivier Jean Genet, Rabat, 1985 63.  René de Ceccatty Genet, l’absent de soi 67. Fadwa Islah Trois 73. Bernard Faucon Mon Maroc 87.  Arnaud Genon M’abandonner sera mon offrande 92. Hicham Tahir Ne dites plus rien 99. Florence Malraux Un charme sans bagage 103.  Leïla Hafyane En chacun de nous repose un Genet 106. Ralph Heyndels Tanger à trois reprises 116. Bernard Guillot Photographier dans l’exil 123. Rachida Madani À Jean Genet 129. Donatien Grau Jean Genet et ses artistes 139. Carole Achache Avec mes yeux d’enfant 142. Omar Berrada Nous. Deux. Un. 149. Yve-Alain Bois Le burnous 157. Philippe Mezescaze Naître un 19 décembre 4 5 Présentation par Abdellah Taïa Jean Genet est un saint marocain. Il est en train de le devenir. Il l’est déjà. Il ne le sera jamais. Jean Genet, écrivain, prisonnier, soldat, voleur, révolté, traî- tre, n’existe pas. Plus. Au Maroc, quelque chose est en train de se produire autour de lui en ce moment, autour de sa mémoire, de son héritage, de sa langue et de ses poèmes. Il entre de plus en plus dans le mystère, dans une autre religion, un autre sexe, à côté de l’homme premier. Le 19 décembre 2010, il aura cent ans. Mais, qu’on ne s’y trompe pas, cet homme de livres n’appartient pas seulement au xxe siècle. Il dépasse notre époque, notre façon de voir le monde, de le transcrire, de le vomir. Depuis le 15 avril 1986 il repose dans le cimetière espagnol de la ville de Larache. C’est là qu’il continue d’écrire et de crier. C’est là que la transformation et la prophétie sont en train de se réaliser. Un jour, on ne se souviendra de lui qu’à travers ce nom, cette nouvelle désignation, en arabe : Sidi Genet, Sidi Gini. L’homme, de son vivant, a fait du bien avec certains. Il a fait aussi beaucoup de mal aux autres. Et c’est pour cela qu’il sera un saint ici, au Maroc, ce pays qui porte ce nom et qui aurait pu s’appeler autrement. C’est ici, sur cette terre, sur cette falaise, celle de Larache, celle du Maroc, que le mal et le bien finiront par signifier, grâce à lui, la même chose : la transgression abso- lue. Parce que ici, dans ce territoire fou et sexuel, la confusion et le lien sacré entre les hommes et la poussière ont encore un sens fort, un sens primitif, un sens qui vient du désert, de l’Atlas, de l’errance et de la trahison. Bernard Faucon, Un jour, on cesse…, Les Écritures, 1991 6 7 Biographies ❚ Tahar Ben Jelloun est né en 1944. Il a obtenu le prix Goncourt pour La Nuit sacrée (Éd. du Seuil, 1987). Il vient de publier Jean Genet, menteur sublime (Gallimard, 2010). ❚ Farid Tali est né en 1977. Il est l’auteur du roman Prosopopée (P.O.L., 2000). Il vit à Paris. ❚ Denis Dailleux, photographe, est né en 1958. Il est l’auteur du Caire (Chêne, 2001) et de Fils de Roi : portraits d’Égypte (Gallimard, 2008). ❚ Alain Blottière, romancier, est né en 1954. Parmi ses livres, on peut lire Saad (1980) et Le Tombeau de Tommy (2009), parus aux éditions Gallimard. ❚ Karim Boukhari, rédacteur en chef du magazine marocain Tel Quel, est l’auteur du recueil de poèmes Le Noir des nuits blanches (Atlantica, 2010). ❚ Stéphane Bouquet, écrivain et scénariste, est né en 1968. Il est l’auteur de L’Année de cet âge (2001) et Le Mot frère (2005), parus aux éditions Champ Vallon. ❚ Marc Trivier est né en 1960. Il est l’auteur de célèbres portraits de grands écrivains. ❚ René de Ceccatty, romancier, dramaturge et critique littéraire, est né en 1952. Il est l’auteur notamment de L’Accompagnement (1994), Aimer (1996), L’Hôte invisible (2007), parus aux éditions Gallimard. ❚ Fadwa Islah est née en 1981 à Agadir. Elle a été publiée dans le livre collectif Lettres à un jeune Marocain (Éd. du Seuil, 2009). ❚ Bernard Faucon, photographe, écrivain, est né en Provence en 1950. Une monographie de son œuvre photographique est parue en 2005 aux éditions Actes Sud. ❚ Arnaud Genon est l’auteur d’Hervé Guibert. Vers une esthétique postmoderne (L’Harmattan, 2007). Il a cofondé avec Isabelle Grell le site Autofiction.org. Il enseigne à Casablanca. ❚ Hicham Tahir est né en 1989 à Kenitra. Il a été publié dans le livre collectif Lettres à un jeune Marocain (Éd. du Seuil, 2009). ❚ Florence Malraux, fille d’André Malraux, a été assistante à la réalisation d’Orson Welles, Chris Marker, François Truffaut, Alain Cavalier et Alain Resnais. ❚ Leïla Hafyane, écrivaine et enseignante à Casablanca, a publié en 2009 son premier roman, Pages parallèles, aux éditions L’Harmattan. Jean Genet, depuis le départ, depuis qu’il a vu pour la première fois dans les années trente Tanger, est ici chez lui. Vivant. Mort. Esprit. Djinn. Je le savais, bien avant de lire ses livres. Je le connaissais bien avant d’être impressionné par son immense talent litté- raire, son style, ses abîmes. Bien avant de décider que, moi aussi, je serais son fidèle, son ami, son funambule, son amant, son pauvre marocain. Ma mère, M’Barka, le connaissait. Cette femme du bled, qui vient de partir et qui n’a jamais appris à lire et à écrire, était en communion avec lui. Quelqu’un lui avait parlé de cet écrivain. C’est elle qui a voulu m’emmener sur sa tombe. Pour avoir sa baraka. C’est elle qui m’a mis sur la voie de Jean Genet. Je n’ai fait que suivre son conseil. Et, aujourd’hui, dans Nejma, je ne fais que célébrer, en compagnie d’autres écrivains et de photographes, cet homme bon et cruel avec les mots de ma mère, dans sa façon à elle de réinventer les rituels, de dépasser les lignes, les dieux. Ce numéro spécial est un moussem, à la marocaine. La saison du pèlerinage. Nous allons tous vers Jean Genet, vers son mausolée face à l’océan Atlantique. Nous le déclarons Saint Marocain. Nous apportons avec nous des offrandes. Des lumières. Des larmes. Des chants. Des textes. Des poèmes. Des images. Des collages. Un nouveau souffle. Ces cadeaux sont pour Genet, mais ils ne parlent pas tous de lui. Chacun vient libre avec sa contribution, sa langue, son histoire, son eau sacrée, sa manière à lui d’aller vers cette tombe musulmane. Ce Nejma n’est pas un numéro de spécialistes de l’œuvre de Jean Genet. Il célèbre l’écrivain et donne à le voir dans un amour différent. Il réunit autour de lui une famille d’un autre genre. Il y a les livres de Jean Genet. Il faut les oublier maintenant. Pour mieux les retrouver un jour. Un jour proche. Demain. 8 9 ❚ Whit Griffin, poète, est né en 1980 à Memphis (USA). Il est l’auteur du recueil Pentateuch : The First Five Books (Skysill Press, 2010). ❚ Hedi El Kholti est éditeur aux éditions Semiotext(e). Il vit à Los Angeles. ❚ Yassin Adnan, poète, est né en 1970 à Safi. Il est l’auteur de Mannequins (2000) et de La akad ara (2007). ❚ Taha Adnan, poète, est né en 1970 à Safi. Il vit en Belgique. Il est l’auteur du recueil de poèmes Akraho al-hob (Éd. Dar Anahda Al-arabiya). ❚ Walid El Amraoui, né en 1984, est publié ici pour la première fois. Il vit à Rabat. ❚ Abderrahim Elkhassar, poète, est né en 1975 à Safi. Il est l’auteur de trois recueils de poésie en arabe. Il collabore au quotidien libanais Assafir. ❚ Abdelaziz Errachidi, écrivain, est né en 1978 à Zagora. Il est l’auteur de trois recueils de nouvelles et d’un roman, Bédouins sur la falaise (Éd. Dar Al-arabiya Lil-Oloum, 2009). ❚ Abdellah Taïa est né en 1973 à Rabat. Il est l’auteur de L’Armée du salut (2006), Une mélancolie arabe (2008) et Le Jour du Roi (2010), parus aux éditions du Seuil. Chronologie 19 décembre 1910. Naissance de Jean Genet. 1911. Abandon aux Enfants Assistés. 1926. Colonie agricole pénitentiaire de Mettray, près de Tours. 1929. Engagement dans l’armée pour deux ans. 1931. Premier séjour au Maroc, à Midelt uploads/Litterature/ jean-genet-un-saint-marocain.pdf

Tags
littérature comme c’est cette qu’il avait
Documents similaires
  • 36
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager