Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

GUIDE DE CONVERSATION FRANÇAIS — BASQUE Egilea: Euskalzaleen Biltzarra 4ème édi

GUIDE DE CONVERSATION FRANÇAIS — BASQUE Egilea: Euskalzaleen Biltzarra 4ème édition EUSKAL MINTZABIDEAK Avec prononciation intégrale © ELKAR S.A. - Donostia © ELKAR S.A.R.L. – Baiona L.G. NA. 1.569-1993 ISBN 84-7529-567-3 ISBN 2-903421-14-5 ELKAR S.A. Argitaletxea Igarabidea, 88 bis - Tel. 310267 20009 Donostia Pannecau, 52 - Tel. 59254390 64100 Baiona Imprimatzailea: Graficas Lizarra, S.L. Tafallarako bidea 1 km. - LIZARRA (Nafarroa) PRESENTATION Madame, Mademoiselle, Monsieur, Vous habitez au Pays Basque et vous ne parlez pas sa langue; vous êtes seulement de passage et vous aimeriez communiquer, tant soit peu, dans la langue du pays, avec les gens du pays. C'est en pensant spécialement à vous, chers amis, que la plus ancienne des associations culturelles du Pays Basque, EUSKALZALEENBILTZARRA (1901-1902), a eu l'idée de créer et de diffuser cet opuscule. L'ouvrage ne vise pas un enseignement académique. C'est plutôt une façon de se familiariser avec cette langue en utilisant le moyen tout simple de l'imitation. Il suffit de répéter les mots et les expressions correspondant aux situations de communication les plus courantes. Ceux qui désirent se perfectionner devront suivre une méthode plus rigoureuse. L'objectif que nous visons ici est de stimuler les habitants et les visiteurs de notre pays à pratiquer l'euskara et de les inciter à l'apprendre ensuite en profondeur, ce qui serait notre souhait le plus cher. Dans la rédaction de ce livre, nous nous sommes inspirés d'autres guides de conversation. Nous avons ajouté un vocabulaire fondamental de 1200 mots et quelques rudiments de grammaire. Il faut dénoncer le préjugé qui prétend que la langue basque est difficile à apprendre. Certes, l'euskara possède des structures grammaticales très différentes des langues voisines. Mais son originalité même procure une motivation supplémentaire au débutant. Abordons avec enthousiasme cette langue millénaire et si agréable à pratiquer. Nous tenons à remercier ici ceux qui ont collaboré à cet ouvrage. Particulièrement, Mixel ITCAINA, Anddé DUHALDE, Erramun BACHOC. Ils ont contribué à la création d'un document qui, sans complexe, permet l'initiation à la langue basque dans les mêmes conditions qu'aux grandes langues véhiculaires du monde. Par ailleurs, nous serions heureux de recevoir tous commentaires, critiques ou suggestions que vous pourriez nous faire en vue d'améliorer les éditions suivantes. Merci d'avance et bon apprentissage! Euskaraz mintza. Anddé LUBERRIAGA, Président de l'Euskalzaleen Biltzarra. GUIDE DE CONVERSATION FRANÇAIS — BASQUE HIZTEGIA VOCABULAIRE uploads/Litterature/ langue-basque-guide-de-conversation-vocabulaire-prononciation.pdf