Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

II ISSN 2706-5405 NZASSA Revue électronique semestrielle Revue Scientifique des

II ISSN 2706-5405 NZASSA Revue électronique semestrielle Revue Scientifique des Lettres, Langues et Arts, Littératures et Civilisations, Sciences Humaines et Sociales, Communication UFR Communication, Milieu et Société Université Alassane Ouattara, Bouaké (Côte d’Ivoire) ADMINISTRATION Equipe Editoriale Directeur de publication: Prof. ADJA Kouassi Rédacteur en chef: Dr TOPPE Eckra Lath (MC) Mise en ligne: Dr TOPPE Eckra Lath (MC) Chargé de la promotion, du marketing et de la diffusion: Dr Kouadio Konan Hubert Comité Scientifique Prof. POAME Marcellin Lazare, Université Alassane Ouattara Prof. OUATTARA Azoumana, Université Alassane Ouattara Prof. Marie Laurence Léa N’GORAN POAME, Université Alassane Ouattara Prof. GNEBA Kokora Michel, Université Félix Houphouët-Boigny Comité de Lecture Prof. ATABAVIKPO Vincent, Université Abomey Calavi (Bénin) Prof. BAH Henri, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Prof. BATIONO Jean-Claude, Université de Koudougou (Burkina Faso) Prof. COULIBALY Daouda, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Prof. DAHIGO Guézé Habraham, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Prof. DAKHA Deme, Université Cheikh Anta Diop (Sénégal) Prof. DJAKO Arsène, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Prof. DJOMO Esaïe, Université Dschang (Cameroun) Prof. GUIBLEHON Bony, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Prof. KOUAME Abo Justin, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire) Prof. KOUASSI Kouakou Aimé, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire) Prof. N’GUESSAN-BECHIE Paul, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire) Prof. OLOUKPONA-YINNON Adjaï Paulin, Université de Lomé (Togo) Prof. TROH Dého Roger, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Prof. YIGBE Dotse Gilbert, Université de Lomé (Togo) Dr OUMAROU Boukari (MC), Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) Dr TANOH Békoin Raphael (MC), Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire) III ISSN 2706-5405 Comité de Rédaction Prof. SANGARE Abou (Philosophie, Université Alassane Ouattara), Dr ALLABA Djama Ignace (MC), (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara), Dr KOFFI Koffi Alexis (MC), (Philosophie, Université Alassane Ouattara), Dr KOUASSI Konan (MC), (Géographie, Université Alassane Ouattara), Dr OULAI Jean-Claude (MC), (Communication, Université Alassane Ouattara), Dr SOUANGA Kouadio Denis (MC), (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara), Dr TOPPE Eckra Lath (MC), (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara), Dr YEO Lacina (MC), (Etudes Germaniques, Université Félix Houphouët-Boigny), Dr AHOUAKAN Baha Annicette Carolle (Lettres Modernes, Université Félix Houphouët-Boigny), Dr ASSUE Yao Jean-Aimé (Géographie, Université Alassane Ouattara), Dr ATCHE Djedou (Anglais, Université Félix Houphouët-Boigny), Dr BALLY Claude Koré (Sociologie, Université Alassane Ouattara), Dr KAZON Diescieu Aubin Sylvère (Criminologie, Université Félix Houphouët-Boigny), Dr KOFFI Yssa Désiré (Anglais, Université Alassane Ouattara), Dr KONAN Koffi Syntor (Espagnol, Université Alassane Ouattara), Dr KOUADIO Konan Hubert (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara), Dr KRA Kouakou Valentin (Sociologie, Université Alassane Ouattara), Dr M’BRA Kouakou (Anglais, Université Alassane Ouattara), Dr M’BRAH Kouakou Désiré (Histoire, Université Alassane Ouattara), Dr MEITE Ben Soualiouo (Histoire, Université Félix Houphouët-Boigny) Dr SAKOUM Bonzallé Hervé (Espagnol, Université Alassane Ouattara), Dr SIDIBE Moussa (Lettres Modernes, Université Alassane Ouattara), Dr YAO Kouamé Francis (Espagnol, Université Alassane Ouattara), Contacts Site web: www.nzassa-revue.net E-mail: redactions.nzassa@gmail.com Tél.: + 225 40024999 / 42737288 Décembre 2019 Tous droits réservés IV ISSN 2706-5405 PRESENTATION DE LA REVUE NZΛSSΛ «L'ambition ne quitte jamais un cœur dont elle s'est une fois emparée», a dit l’historien romain Tite-Live1. Créé en 1995, le Département d’Etudes Germaniques de l’UFR Communication, Milieu et Société a aujourd’hui 24 années d’existence. Il a formé des centaines d’enseignants du secondaire et des docteurs dont certains font partie désormais de son équipe pédagogique. Il a donc grandi et aspire à une reconnaissance internationale. En effet, revenu sur son site originel après un ballotage entre Abidjan et Bouaké de 2003 à 2011 pour cause de Guerre et d’insécurité dans la ville qui l’a vu naître, le Département d’Etudes Germaniques voudrait à présent réaliser un rêve qu’il a toujours caressé, à savoir, mettre à la disposition de ses enseignants un outil qui leur permet de s’ouvrir sur le monde et faire connaître les résultats de leurs travaux de recherches. Cet outil que voici porte un nom bien de chez nous, NZΛSSΛ , et signifie en langue akan de la Côte d’Ivoire, "mélange", faisant ainsi référence à des personnes, des sujets ou des points de vue venant de tous les horizons. En effet, dans un monde confronté à la diversité des opinions, au mélange et au brassage des cultures, la revue NZΛSSΛ ne pouvait pas mieux exprimer cette philosophie. Elle n’est pas fermée et se veut donc ouverte et attend qu’il lui soit proposé des travaux de toutes les disciplines, pourvu qu’ils soient de qualité. Les symboles de la revue NZΛSSΛ que sont le pagne nzassa et le tabouret royal témoignent de la volonté de mener le débat intellectuel en imposant le pouvoir et la différence. Par pouvoir, il faut comprendre la puissance du verbe - représentée par le siège royal qui est le symbole de l’autorité et des valeurs sociales, culturelles, politiques, morales, humaines, etc. en pays akan - et donc la promotion de la force de l’argumentation. Quant à la différence, elle est représentée par les motifs divers qui entrent dans la composition de cette matière. Le pagne nzassa est à la fois le symbole des différences par la pluralité de ses motifs et celui du brassage par l’assemblage de ses divers motifs. Il symbolise donc à la fois différence, diversité et brassage, des notions à priori opposées, mais qui génèrent un multiculturalisme. Ainsi, la revue NZΛSSΛ se propose de promouvoir le pouvoir des idées à travers des contributions d’horizons divers dans un monde de plus en plus globalisé, qui n’est point synonyme de pensée uniformisée, mais qui doit être celui du rendez-vous du donner et du recevoir par des échanges frappés du sceau de la pluridisciplinarité et de la multiculturalité. 1 Historien romain (Padoue, 59 avant J.-C. – Rome, 17 après J.-C.). V PROTOCOLE DE REDACTION DE LA REVUE NZΛSSΛ Les contributions envoyées à la revue NZΛSSΛ doivent s’inscrire dans les domaines suivants: "Lettres, Langues et Arts", "Littératures et Civilisations", "Sciences humaine et sociales", "Communication" ou tout autre domaine se rattachant ou se rapprochant de ces domaines (sauf indication contraire exprimée par la rédaction, notamment en ce qui concerne des numéros spéciaux pour lesquels d’autres domaines pourront s’ajouter). Elles doivent être originales (n’avoir jamais fait l’objet de publication ailleurs).  Le texte doit être justifié, les articles doivent être rédigés avec la police Arial Narrow, taille de police: 12, interligne: 1,5, marge: 3 cm à gauche, 2 cm en haut, à droite et en bas.  Nombre de pages: minimum 13, maximum: 16.  Langues de publication: Allemand, Anglais, Espagnole, Français ou Portugais.  Les contributions doivent être envoyées aux responsables de la revue sous la forme électronique, en version Word uniquement.  La subdivision du texte doit se faire selon le système décimal (1., 1.1., 1.2. - 2., 2.1., 2.2. - 3., 3.1., 3.2., etc.).  La pagination en chiffre arabe apparait en haut de page et centrée.  Il n’y a pas d’espacement entre les mots et certains signes de ponctuation qui suivent ces mots, car il arrive que ces signes sont mis automatiquement par l’ordinateur pendant la saisie du texte. (Exemple: il n’y a pas d’espacement entre un mot et les signes de ponctuation tels que: le point- virgule, les deux points, le point d’interrogation, le point d’exclamation). Il faut les effacer à chaque fois qu’ils apparaissent parce qu’ils participent à l’augmentation du nombre de mots du document!  Il n’y a pas de soulignement dans le texte proposé La structure d’un article scientifique Un article scientifique doit comporter les caractéristiques suivantes : Pour les contributions théoriques et fondamentales :  Une introduction (justification du thème, problématique, hypothèses/objectifs scientifiques, approches théoriques)  Un développement articulé  Une conclusion  Une bibliographie Pour les contributions résultant d’une recherche de terrain:  Une introduction (justification du choix du thème, objectif, question principale)  Un développement articulé (méthodologie, résultats, discussion)  Une conclusion  Une bibliographie VI INFORMATIONS SPECIFIQUES Structure finale de la contribution à soumettre: Sur la première page (en haut et centré): NOM et prénom(s) de l’auteur ou des auteurs (le nom est en lettres capitales) Grade académique Fonction (Enseignant-Chercheur, Chercheur, Doctorant, etc.) Institution d’appartenance (Université, Grande Ecole, Institut, etc.) Département E-mail Ensuite, les différents résumés (100 mots maximum et justifiés) suivis de 5 (cinq) mots-clés, dans l’ordre suivant: 1. En anglais 2. En allemand, en espagnol ou en portugais (pour les études germaniques, hispaniques ou portugaises) 3. En français Enfin, la rédaction de l’article, à partir de l’introduction, commence sur la seconde page. Citations 1. Les citations courtes sont intégrées au texte et mises entre guillemets. Les guillemets sont différents d’une langue à une autre. De manière générale, ils apparaissent sous les formes suivantes: les guillemets allemands (» «), les guillemets espagnoles et français (« ») et les guillemets anglais (" "). 2. Les citations longues, c’est-à-dire de plus de trois (3) lignes, sont reproduites en interligne simple, sans guillemets, taille de police 11, et isolées en paragraphe par un retrait de 1 cm de chaque côté. Si la citation est en vers, ceux-ci sont séparés par une barre oblique. Lorsqu’il s’agit d’une citation en vers de plus de trois (3) vers, ces derniers ne sont plus séparés par une barre oblique, mais présentés tels qu’ils apparaissent dans leur forme originale, en respectant les dispositions uploads/Litterature/ le-futur-periphrastique-dans-un-corpus-recueilli-a-brazzaville.pdf