Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Série UNESCO Femmes dans l’histoire de l’Afrique Reine du Ndongo et du Matamba

Série UNESCO Femmes dans l’histoire de l’Afrique Reine du Ndongo et du Matamba Nzinga Mbandi Femmes dans l’histoire de l’Afrique Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture Titre original : Nzinga Mbandi, Reine du Ndongo et du Matamba. Série UNESCO Femmes dans l’histoire de l’Afrique. Publié en 2013 par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France © UNESCO 2013. La série UNESCO Femmes dans l’histoire de l’Afrique, produite par la Division des sociétés du savoir du Secteur de la communication et de l’information de l’UNESCO, a été réalisée dans le cadre de la plate-forme intersectorielle Priorité Afrique, avec le soutien de la Division pour l’égalité des genres. Cette initiative a été financée par le gouvernement de la République de Bulgarie. Œuvre publiée en libre accès. L’utilisation, redistribution, traduction et création de produits dérivés de cet ouvrage sont autorisées sous réserve que la source originale (i.e. Nz- inga Mbandi, Reine du Ndongo et du Matamba/Adriana Balducci - Pat Masioni - Sylvia Serbin - Edouard Joubeaud/UNESCO) soit dûment citée et que la nouvelle création soit distribuée sous les mêmes conditions que l’œuvre originale. La présente licence s’applique aux contenus textes, aux images et aux illustrations de la publication. L’utilisation de tout autre contenu n’étant pas clairement identifié comme appartenant à l’UNESCO ou étant dans le domaine public devra faire l’objet d’une demande préalable d’autorisation auprès de l’UNESCO : publication.copyright@unesco.org ou Editions UNESCO, 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP France. Les désignations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les idées et les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs ; elles ne reflètent pas nécessairement les points de vue de l’UNESCO et n’engagent en aucune façon l’Organisation. Spécialiste de l’UNESCO responsable du projet : Sasha Rubel (s.rubel@unesco.org) Direction éditoriale et artistique : Edouard Joubeaud Bande dessinée Scénario et texte : Sylvia Serbin, Edouard Joubeaud Illustrations : Pat Masioni Dossier pédagogique Texte : Adriana Balducci, Sylvia Serbin Iconographie : Obioma Ofoego, Adriana Balducci Validation scientifique: Simão Souindoula Logo du projet : Jonathas Mello Mise en page : Dhiara Fasya, Maria Jesus Ramos Femmes dans l’histoire de l’Afrique Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture Série UNESCO Femmes dans l’histoire de l’Afrique Secteur de la communication et de l’information, UNESCO, 2013 Reine du Ndongo et du Matamba Nzinga Mbandi Sommaire 1 Introduction 5 2 Biographie 7 3 Bande dessinée 9 4 Dossier pédagogique 39 5 Bibliographie 54 5 Nzinga Mbandi – Introduction 1 Introduction Lumière sur les femmes ! La série UNESCO Femmes dans l’histoire de l’Afrique, ainsi que site Internet du même nom, poursuivent l’objectif de mettre en lumière une sélection de figures féminines de l’histoire de l’Afrique. A travers une sélection de 20 personnages, elle témoigne en effet que, de tout temps, les femmes africaines et d’ascendance africaine se sont illustrées dans l’histoire dans des domaines aussi divers que la politique (Gisèle Rabesahala), la diplomatie et la résistance à la colonisation (Nzinga Mbandi), la défense des droits des femmes (Funmilayo Ransome-Kuti), ou la protection de l’environnement (Wangari Maathai). La sélection de femmes proposée à travers cette série de publications ne représente qu’une infime partie de la contribution des femmes africaines, qu’elles soient connues ou anonymes, à l’histoire de leur pays, de l’Afrique et de l’humanité tout entière. A travers cette initiative, en soulignant l’éducation, le parcours académique et les accomplissements principaux de ces femmes d’exception, l’UNESCO souhaite mettre en exergue leur héritage et inviter à poursuivre la recherche sur le rôle des femmes dans l’histoire africaine. Visitez et partager le site Internet de l’UNESCO sur les femmes dans l’histoire de l’Afrique : www.unesco.org/womeninafrica 6 Nzinga Mbandi – Introduction L’égalité des genres, l’une des priorités globales de l’UNESCO L’Organisation s’efforce sans relâche de promouvoir et intégrer les principes de l’égalité des genres dans tous ses programmes, notamment dans le secteur de l’éducation. L’éducation permet en effet de transmettre la valeur essentielle de l’égalité entre les sexes : elle constitue un levier pour faire respecter les droits fondamentaux des femmes et mettre en lumière leur place centrale dans toutes les sociétés. A ce titre, l’enseignement de l’histoire a un rôle déterminant à jouer puisqu’il permet une meilleure compréhension des fonctions sociales, politiques, économiques et des conditions de vie spécifiques des femmes dans les sociétés du passé. Histoire générale de l’Afrique La présente publication s’inscrit dans le cadre de la phase II du projet de l’UNESCO intitulé « l’Histoire générale de l’Afrique ». Sa phase I, lancée en 1964 et terminée en 1999, a permis la rédaction et la publication d’une collection de huit volumes, en édition principale et en version abrégée, qui ont été traduits en treize langues (dont 3 langues africaines). Ces volumes sont accessibles gratuitement en version numérique sur le site Internet de l’UNESCO. Sa phase II, lancée en 2009, est intitulée « l’Utilisation pédagogique de l’Histoire générale de l’Afrique ». Son objectif est d’adapter les contenus des volumes à l’enseignement scolaire afin d’améliorer la connaissance des élèves et des étudiants africains sur l’histoire de leur continent. 7 Nzinga Mbandi – Biographie 2 Biographie Nzinga Mbandi, Reine du Ndongo et du Matamba Nzinga Mbandi (1581 - 1663), Reine du Ndongo et du Matamba, a marqué l’histoire de l’Angola du 17e siècle. Les projets mercantiles européens, en particulier le développement de la traite des esclaves sur la côte de l’Afrique australe, bouleversent le paysage politique, social, économique et culturel du royaume du Ndongo et de la région tout entière. C’est dans ce contexte que Nzinga Mbandi grandit et s’impose comme un remarquable exemple de gouvernance féminine. En 1617, Ngola Mbandi Kiluanji, Roi du Ndongo, meurt. Son fils, Ngola Mbandi, devient le nouveau roi. Il n’a cependant ni le charisme de son père, ni l’intelligence de sa sœur Nzinga Mbandi. En 1622, acculé par les Portugais, il envoie Nzinga Mbandi comme ambassadrice à Luanda afin de négocier la paix avec Don Joao Correia De Sousa, vice-roi du Portugal. Nzinga s’illustre alors comme une négociatrice et une diplomate hors du commun. En 1624, Ngola Mbandi décède. Nzinga prend le pouvoir et devient reine. Dès lors, elle s’impose comme une souveraine exceptionnelle. Sa tactique guerrière et d’espionnage, ses qualités de diplomate, sa capacité à tisser de multiples alliances stratégiques, enfin sa connaissance des enjeux commerciaux et religieux, lui permettront d’opposer une résistance tenace aux projets coloniaux portugais et ce jusqu’à sa mort, en 1663. Statue de Nzinga Mbandi à Luanda, République d’Angola. Photographie d’Erik Cleves Kristensen, 2006. 8 Nzinga Mbandi – Biographie Décret du monopole portugais de navigation dans la côte ouest africaine par le régent D. Pedro. Arrivée du navigateur portugais Paulo Dias de Novais au royaume du Ndongo. Fondation de la ville de Luanda par Paulo Dias de Novais. Chronologie Début de la guerre du Ndongo contre les Portugais. Naissance de Nzinga Mbandi. Ngola Mbandi Kiluanji, le père de Nzinga Mbandi, devient le roi du Ndongo. Mort de Ngola Mbandi Kiluanji. Ngola Mbandi, frère de Nzinga Mbandi, prend le pouvoir. Disposition de la bulle pontificale Romanus Pontiflex par le pape Nicolau V déterminant que les territoires au sud du Cap Boujdour et du Cap Chaunar appartiennent au Royaume du Portugal. Nzinga est envoyée comme ambassadrice du Ndongo à Luanda pour négocier un traité de paix avec le gouverneur portugais, Don João Correia de Sousa. Baptême de Nzinga Mbandi à Luanda, elle reçoit le nom de Dona Ana de Sousa. Nzinga devient reine du Ndongo au décès de son frère. Nzinga perd son trône et se replie au Matamba. Etablissement de la nouvelle capitale du royaume de Nzinga au Matamba. Nzinga tisse une alliance stratégique avec les Hollandais qui occupent Luanda à l’époque. Bataille de Senga à Kavangaem. Nzinga lutte contre 20 000 soldats portugais. Bataille d’Ilamba et victoire de l’armée de Nzinga. Signature du dernier traité de paix avec les Portugais. Mort de Nzinga Mbandi. Publication de l’Acte colonial par lequel le Portugal définit formellement la colonisation des territoires de l’actuelle Angola. Indépendance de l’Angola. 1623/24 1626-1629 1630/31 1641-1648 1646 1648 1657 1663 1930 1975 1560 1575 Vers 1580 1581/82 1592 1617 1455 1622 1623 1443 Nzinga Mbandi – Bande dessinée 9 3 Bande dessinée Nzinga Mbandi, Reine du Ndongo et du Matamba Avant-propos La bande dessinée qui va suivre propose une interprétation de certains passages de la vie de Nzinga Mbandi. Les illustrations présentées proviennent d’un travail de recherche historique et iconographique sur Nzinga Mbandi et l’Angola du 17e siècle. Elles constituent elles aussi une interprétation et ne prétendent aucunement représenter avec exactitude les faits, les personnages, l’architecture, les coiffures et les parures de l’époque. 10 Nzinga Mbandi – Bande dessinée Figure de la résistance africaine au colonialisme, la Reine Nzinga a marqué l’histoire de l’Angola du 17e siècle. Stratège uploads/Litterature/ nzinga-mbandi.pdf