Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

VII -erne armee, N-os 10-12. Octobre-decembre 1930. REVUE HISTORIQUE DU SUD-EST

VII -erne armee, N-os 10-12. Octobre-decembre 1930. REVUE HISTORIQUE DU SUD-EST EUROPEEN (Continuation du Bulletin de l'Institut pour l'itude de l'Europe sud,orientale") PUBLICATION TRIMESTRIELLE dirigee par N. IORGA Professeur a l'Universite de Bucarest, Agree a la Sorbonne, Correspondant de l'Institut de France. PARIS LIBRAIRIE J. GAMBER 7, Rue Danton. BUCAREST LIBRAIRIE PAVEL SURU 73, Ca lea Victor lei. 0 , . . 7. 1- ./ 1 r.4 e r. 0 - ,, www.dacoromanica.ro DIRECTEUR : L IORG A. BUCAREST, 6, SOSEAUA BONAPARTE SECRETABIE DE REDACTION : C. M ARINESCII Professeur a l'UniversIte de Cluj. irmisennowirs &UM SOMMAIRE: ARTICLES. N. lorpa-; Cavour et les Rouma'ns. Ranports entre I'Espagne et les Roumains. Constantin J. Karadja: Extraits des depeches de Ia Suede a Constantinople (1751-1755 et 1811-1813). Marcel Emerit: L'origine du mot vecin" paysan d liberte limitee). Marie E. Holban: Rapport sur la Valachie et Ia Moldavie par Reinhard. COMPTES-RENDUS par N. lorga et N. Bdnescu. CHRONIQUE par N. Iorga. MINI 1111MIMPO Imprimerle ,batina Romineasclig Valenif-de-Munte 2 ODOM (= 11111111111110 401 www.dacoromanica.ro REVUE HISTORIQUE DII SUD-EST EUROPREN PUBLIEE PAR N. IORGA, PROFESSEETA 1 D'UNIVMRSITD DE BIICAREST Vtl-E ANNE& N-os 10-12. OC fOBRE-DECENIBRE 1930, Cavour et les Roumains Dans ses quelques pages Camillo Cavour ed it riqorgimento delta Romania Gerarchia, rivista politica (X, 5), M. Pietro Orsi, s'appuyant sur la belle publication recente des Carteggi Cavouriani et d'autres ouvrages, presente l'attitude du grand ministre italien a l'egard de l'union des Principautes roumaines. Des le 5 septembre 1856, Cavour dit esperer que 1'Angleterre abandonnera son opposition. La 17 septembre, it declare se se- parer nettement, bien qu'a contre-coeur, de la diplomatie anglaise sur cette question. Lorsque Napoleon III cede a moitie aux suggestions d'Osborne, la politique italienne reste la male. Une lettre de Cavour, du 26 novembre 1857, le dit sans ambages: Si je n'obtiens pas grande chose en faveur des Principautes, j'aurais du moins la conscience d'avoir fait tout ce qui depen- dait de moi en faveur des populations que l'on traite avec une si coupable sans-facon" (p. 401). Puis, pendant la conference de Paris, le 2 juin : Ayez soin .de faire comprendre que l'a- bandon du principe de l'Union rend impossible une organisation des Principautes qui ait une chance d'assurer le bonheur de ces contrees et d'eviter les dangers d'une prochaine revolution". Le regime des deux pays a peine reunis par de faibles liens lui repugne, en juillet 1858: c'est une besogne qui n'aura aucune valeur. Le regime que l'Europe impose a ces malheu- reuses contrees qu'elle a eu l'air de prendre sous sa protection n'est pas viable. Je ne pense pas que ton parvienne a l'or- ganiser ; en tout cas it ne durera pas .cinq ans... Trop faibles pour empecher le sacrifice des pauvres Roumains, trop prudenis pour creer des embarras a nos allies, nous devons du moins ne laisser ignorer a personne que nous desapprouvons pleine- ment tout ce que la Conference a fait et fera. Je l'ai declare tres franchement a l'Empereur en ne lui cachant pas que j'avais ete forte tonne que la France voulilt prendre la responsabilite www.dacoromanica.ro 194 N. Iorga d'une oeuvre qui etait en opposition avec les principes dont elle s'etait faite la promotrice" (pp. 401-2). L'election double du prince Cuza fut pour lui un immense evenement", parfaitement conciliable avec les prescriptions de la Convention de Paris. II ordonne de la soutenir a ontrance" aupres du gouveinement frangais. II apprend avec plaisir que Napoleon a renvoye l'ouverture de la conference pour donner au nouveau regime le temps de se consolider". L'ambassadeur de Sardaigne a Paris, Nigra, aurait desire qu'on reconnfit la legalite et pas seulement le fait accompli" (pp. 402-403). En juillet, it voudrait une declaration nette de la France et, en conservant le bon conseiller qu'etait Victor Place, consul im- perial a Jassy, eloigner de Bucarest l'autre consul, Poujade, qui avait epouse une Ohica, d'une famille hostile a Cuza (p. 404). N. Iorga. Rapports entre 1'Espagne et les Roumains (communication au Congres international de l'histoffe de I'Espagne A Barcelone,. novembre 1929) I. 11 y a encore, en dehors du cercle, si restreint, des specialistes et parfois meme parmi eux des personnes qui seraient tentees de confondre deux choses absolument differentes reel- lisees a la fin du moyen-Age par la meme race: le commerce catalan et l'aventure catalane. Elles ont aussi des origines tolalement differentes. L'une est un heritage de l'antiqule hellenique, de l'ancienne antiquite phoceenne et surtouf de l'imperiale aniiquite cartha- ginoise qui, comme le grand commerce catalan du XIII-e et du X1V-e siecle, reunissait dans son expansion la cote orientate de l'Iberie a la cote septentrionale de I'Afrique. Elle reprend, dans les limites des possibilites nouvelles, un fres ancien pro- gramme. Ce commerce qui tend vers ]'Orient sans lui apporter enfant de produits qu'il lui en prend, dans le domaine des epices, si recherchees, ne pent pas toucher a la cote africaine sans entrer en concurrence avec les Oenois, des rivaux fres puissants. Il neglige une grande partie des possibilites qu'offre l'empire byzantin, malgre les relations officielles des tnaitres royaux de la Catalogne avec les basileis ; it ne touche pas www.dacoromanica.ro Rapports entre l'Espagne et les Roumains 195 meme a la Mer Noire on attendait le ble du Danube roumain, que se disputaient, parfois les armes a la main, du cote des embouchures, a Licostomo, Venitiens et Genois. 11 atteint les possessions du Soudan a Alexandrie, on Ie type des privileges de commerce accordes aux chretiens, au XVI-e siecle au moins, pour la France de Francois I-er, fut le type catalan. L'emprisea catalane a une source toute autre. Comme le bassin oriental de In Mediterranee, le, bassin hispano-franco- espagnol demandait une hegemonie. L'Etat de barons des rois aragonais reussit a la gagner contre les Angevins Barcelone contre Marseille sans que Genes, manquant de hinterlatzd pill s'y opposer dans la seconde moitie du XIII-e siecle. Palerme grecque, arabe, normande, devient aragonaise. Mais toute terre byzantine mene ses maitres sur la voie glorieuse et risquee de Constantinople. Une necessite geographique, une longue traditions d'histoire les y pousse. Si, de Naples, les deux Charles de France ne sentent portes vers les Iles loniennes, vers Durazzo et I'Albanie, de la Sicile le destin des races changeantes embarque de force vers Athenes. II ne manquait, a cote des pretentions du roi, que la presence de la main d'oeuvre conquerante. Elle se presente sous la forme de la Compagnie catalane. Ce sont des guerrjers, sans doute, ces compagnons de Roger de Flor, mais surtout des participants avises, excellents calcu- lateurs, disposant de comptables experimentes, que ces concur- rents aux plus hautes dignites d'un Empire qu'ils pillent. Cette expedition, qui eut un si grand echo dans l'histoire, doit etre rapprochee de celles qui rnenerent les Genois, plus d'une fois, sur le chemin des conquetes. C'est un pendant aux mahones de la-bas, comme les deux, au nom arabe, la vieille et In nouvelle, qui conduisirent ces marchands sans ambitions mili- taires a Famagouste de Chypre. La royaute fait ce qu'elle peut de cet essor qu'elle ne sait pas dominer completement. Elle s'arrange par des actes d'in- feodation avec cette politique qui nest pas la sienne. Mais elle continue a avoir des rapports avec les chefs de la musulmane Tunis, avec les souverains berberes, vers lesquels In dirigent ses propres souvenirs et des necessites invincibles. On oublie combien fut ,aragonais ", malgre toute cette Alle- www.dacoromanica.ro 196 N. torga magne entrees plus ou moins, de gre ou de force, dans la large envergure des ailes de son orgueil, qui est bourguignon, heri- tage de Charles le Ternraire, Charles Quint. J'en ai parle, it y a deux ans, dans une conference qui n'a pas ete publiee, et pas de ma faute, d'une deviation, au point de vue espagnol, de sa politique. II ne faut pas la prendre trop a la letke. Autrement, oblige de faire sa croisade lorsque son rival frangais amenait les Turcs a Toulon el leur laissait devaster les cotes de l'Italie, terre ennemie par ce que Charles y commande, it ne se serail pas orient& et pas une seule fois, vers la meme Tunis, vers Alger, comme les rois d'Aragon, ses predecesseurs. II n'y eut un changement que plus lard, et it ne vient pas du developpement normal de la politique espagnole. Les galeres de Philippe II attaquent la flotte du Sultan Selim a Lepante Mais it faut penser que les Espagnols n'y sont pas seuls. II y a la benediction du Pape et it y a la direction de Venise, dont la doge est la. Celle fois, le roi catholique serf, qu'il s'en rende compte ou non, les interets de la Republique, ceux qui furent satisfaits pour un moment, un siecle plus Lard, et encore sous un drapeau de croisade, habilement exploite, en Moree, sous le commandement d'un Morosini. C'est sur ces lignes que, selon ma conviction, tl faut presenter les faits, en grande partie caches encore dans les archives de Barcelone et de Simancas, de la grande oeuvre iberique dans les rapports entre l'Occident et l'Orient. uploads/Litterature/ rhsee-07-1930-4.pdf