Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1. Critères de qualité pour l’éclai- rage des équipements sportifs Un environne

1. Critères de qualité pour l’éclai- rage des équipements sportifs Un environnement visuel favorable est essentiel pour une pratique agréable et en toute sécurité d’acti- vités sportives. Pour cela, il faut bé- néficier de suffisamment de lumière au bon endroit et au bon moment. Une bonne installation d’éclairage répond toujours aux mêmes prin- cipes : > Des appareils et équipements efficaces (source / luminaire / au- xiliaire /…) > Un bon plan d’éclairage (une conception réfléchie et un dimen- sionnement correcte) > Une gestion intelligente (tenant compte des aspects énergétiques et du confort visuel) > Une maintenance régulière L’objectif de l’éclairage des in- frastructures sportives est d’offrir de bonnes conditions de visibilité aussi bien pour les sportifs et arbitres que pour les spectateurs. Pour chaque sport, les éléments et équipements utilisés ainsi que la vitesse des ac- tions est différente. Ceci implique que l’éclairage doit être adapté pour chaque activité. C’est pourquoi les exigences en éclairage sont non seulement différentes pour chaque sport, mais aussi fonction des niveaux de compétition (international, natio- nal, régional, entraînement ou loisir). Avant d’entamer l’étude d’éclairage d’un espace dédié aux sports il faut donc clairement définir les pratiques et conditions d’utilisation. Trois classes d’éclairage ont été dé- finies conventionnellement sur base du type de pratique, tenant compte de la distance des spectateurs (Fi- gure 1). Ces trois classes sont en- suite traduites en niveaux de per- formances en fonction de chaque sport, notamment par le biais d’éclairement horizontal moyen à maintenir et des critères d’uniformi- té d’éclairement. Pour connaitre les niveaux d’éclaire- ment exigés par les fédérations spor- tives pour chaque discipline, consul- tez les fiches d’Infrasports via le site www.pouvoirslocaux.wallonie.be -> Infrasports. Notons aussi que des exigences particulières sont appliquées pour la retransmission en couleur à la télévi- sion. La vitesse de l’action pendant la prise de vue de la caméra et de la taille des objets affecte les niveaux d’éclairements horizontaux, mais surtout verticaux demandés. L’une des caractéristiques marquantes dans le cas de la retransmission té- lévisée est l’exigence relative à la réalisation des ralentis. Pour un en- registrement à grande vitesse (at- teignant parfois 1.000 images par seconde) permettant les ralentis, il faut utiliser des sources de lumière sans papillotement (‘flickering’) dans ces domaines de fréquences. Efficacité énergétique L’éclairage représente générale- ment une part considérable des consommations énergétiques d’une infrastructure sportive. Il y a donc intérêt d’apporter une attention par- ticulière à l’optimalisation de l’instal- lation d’éclairage. Il convient d’ajuster au mieux l’éclai- rage artificiel au contexte par le Mettre en place un éclairage de qualité dans mon centre sportif DOSSIER : Eclairage des centres sportifs 20 AESmagazine - Automne 2015 A notre demande, le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC), a rédigé un dossier complet sur l’éclai- rage des centres sportifs. Ce document se focalise sur les principes généraux d’un bon éclairage et les spécificités pour l’application dans les in- frastructures sportives. Figure 1 : Les classes d’exigences en fonction des niveaux de compétition Niveau de compétition Classe d’éclairage I II III International et national Régional Local Entrainement Loisirs/Sports scolaires © Light to light : Centre Sportif de Tellin DOSSIER choix de lampes/luminaires efficaces et un dimensionnement correct, mais également grâce à une gestion adaptée. Une efficacité énergétique élevée d’une installation d’éclairage traduit une bonne adéquation entre les différentes composantes et l’uti- lisation des espaces. La modulation de la lumière en fonction des besoins est une façon intéressante de limiter l’utilisation de l’éclairage artificiel et ainsi réduire les consommations. Dans un gymnase, par exemple, l’éclairage est souvent automatisé, c’est-à-dire allumé et éteint par le système de gestion en fonction de la luminosité et de la présence de per- sonnes. Souvent l’espace est divisé en zones dont les luminaires peuvent être gérés indépendamment. Mais attention, même éteint un éclairage peut encore consommer de l’éner- gie, notamment lorsque les ballasts restent sous tension. Il est donc important de regarder la consommation réelle de l’ensemble du système et pas seulement de la source ou du luminaire seul. En effet les sources de lumière sont testés en laboratoire avec des conditions de température qui ne correspondent pas à la température à laquelle elle est soumise en conditions d’utili- sation réelle. L’efficacité lumineuse d’une installation est donc bien plus que le rendement énergétique de la source de lumière. Rappelons enfin que pour maîtriser la consommation d’énergie et les coûts énergétiques associés, tout en profi- tant de conditions d’éclairage favo- rables, il faut tout d’abord favoriser ou c’est possible l’éclairage naturel. Confort visuel De nombreux paramètres in- fluencent le confort visuel dans un espace. Pour l’évaluation de la qua- lité d’une installation d’éclairage les principaux paramètres à étudier sont : > les niveaux d’éclairement sur les différentes surfaces > l’équilibre et la directionnalité de la lumière > les effets d’ombrage et d’éblouissement > les aspects liés au rendu des couleurs. Les installations pour l’éclairage des infrastructures sportives sont gé- néralement conçues spécialement pour répondre à des exigences éle- vées : niveaux d’éclairements impor- tants pour une meilleure détection de contrastes, très bonne uniformi- té, résistance aux chocs et durabilité des équipements. les sports avec des déplacements ra- pides ou les yeux n’ont pas le temps de s’adapter si les conditions d’éclai- rage sont trop variables. Le rendu et le contraste des couleurs sont des éléments qui peuvent aus- si contribuer à améliorer la visibilité tant pour les joueurs que pour les spectateurs. Le choix des couleurs et finitions des surfaces intérieures peuvent aider à rendre les objets plus visibles. Ceci est aussi vrai pour les lignes de marquage par rapport à la teinte de l’aire de jeu. Il importe de faire attention aux risques d’éblouissement. Du fait des niveaux d’éclairement élevés prescrits pour les terrains de sport, le risque de nuisances générées par des sources ou des luminaires d’une luminosité trop élevée n’est pas né- gligeable. Spécifiquement dans les grands espaces des projecteurs de forte luminance sont souvent utili- sés, ce qui implique que ces instal- lations doivent être très soigneuse- ment conçues et bien gérées. Il est possible de se protéger de l’éblouis- sement en masquant la vue directe sur une source de lumière par l’uti- lisation d’éléments optiques diffu- sants ou par des systèmes à réflec- teurs. Les directions de vue variant continuellement et les positions d’observations étant innombrables, il convient d’identifier les princi- pales directions d’observations re- présentatives pour limiter au mieux l’éblouissement dans ces conditions. Une attention particulière est de- mandée pour l’éclairage des pis- cines. Ceux-ci doivent non seule- ment répondre aux critères déjà Automne 2015 - AESmagazine 21 En pratique les exigences du confort visuel portent sur trois aspects quan- tifiables: > Niveaux de l’éclairement moyen à maintenir et facteurs d’uniformité; > Limitation de l’éblouissement (l’indice d’éblouissement, UGR); > Indice de rendu des couleurs (Ra). Pour toutes les infrastructures spor- tives une bonne distribution de la lumière dans l’espace est essentielle. En effet l’éclairage doit être assez uniforme sur les surfaces de jeu sans toutefois créer d’ombres gênantes. Afin d’offrir des conditions d’obser- vation optimales il est donc essentiel de rechercher un équilibre entre une lumière générale diffuse et un éclai- rage plus directionnel qui fait ap- paraitre des ombrages légers favo- rables à la perception des volumes. L’espace éclairé au-dessus de l’aire de jeu doit aussi présenter un éclai- rage uniforme sinon les objets du jeu (ballon, volant, balle,…) en passant par des zones plus sombres et plus claires peuvent perturber la lecture de leur trajectoire et leur vitesse. Ceci est particulièrement important pour © SIEHR 22 AESmagazine - Automne 2015 DOSSIER : Eclairage des centres sportifs énoncés, mais de plus respecter des exigences strictes en ce qui concerne la résistance à l’humidité et les réflexions de lumière sur la sur- face d’eau. Nous ne parlons ici que des exigences relatives au confort visuel et non à la sécurité électrique. Maintenance et entretien La quantité de lumière que fournit une installation d’éclairage diminue au fur et à mesure de son utilisation à cause du vieillissement des lampes, de la dégradation des optiques mais aussi par l’encrassement du lumi- naire et des surfaces intérieures sur lesquelles la lumière se réfléchit. Un choix judicieux des équipements et une politique d’entretien consis- tante permet de maîtriser les coûts d’exploitation et de préserver la qua- lité de l’éclairage. Dans cette optique il est intéressant de prévoir le rempla- cement systématique de l’ensemble des sources lumineuses après une durée d’utilisation déterminée qui sera fonction du maintien de flux des sources utilisées. Ainsi, les sources de type halogénures métalliques connaissent une baisse du flux lumi- neux de l’ordre de 30% après 8.000 heures de fonctionnement. A titre de comparaison la quantité de lumière émise par un tube fluorescent clas- sique muni d’un ballast électronique, après 18.000 heures est toujours de 90% du flux lumineux initial. Les cas des led est différent dans la mesure où, généralement, les lumi- naires led forment un tout et le rem- placement de la source led va de pair avec remplacement du luminaire. No- tons aussi que leur durée uploads/Management/ article-eclairage-aes-mag-122 1 .pdf