Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LES FAMILLES DANS UN MONDE EN CHANGEMENT LE PROGRÈS DES FEMMES DANS LE MONDE 20

LES FAMILLES DANS UN MONDE EN CHANGEMENT LE PROGRÈS DES FEMMES DANS LE MONDE 2019-2020 Voir le rapport sur : progress.unwomen.org Les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement le point de vue d’ONU Femmes, des Nations Unies ou de ses organisations affiliées. Les frontières et les noms indiqués ainsi que les désignations utilisées sur les cartes contenues dans ce rapport n’impliquent aucune approbation ou acceptation officielle de la part des Nations Unies. Pour obtenir une liste des éventuelles erreurs ou omissions qui seront constatées après l’impression, veuillez visiter notre site web. Conception : Blossom - Milan Impression : AGS Custom Graphics, une société RR Donnelly © ONU Femmes 2019 Publié aux États-Unis Tous droits réservés LES FAMILLES DANS UN MONDE EN CHANGEMENT LE PROGRÈS DES FEMMES DANS LE MONDE 2019-2020 Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes 2 AVANT-PROPOS Phumzile Mlambo-Ngcuka Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive d’ONU Femmes Aucune institution ne revêt une signification aussi personnelle et universelle que la famille. Source d’amour et de réconfort, la famille est un lieu d’asile où ses membres se ressourcent pour échapper aux conflits et autres intempéries de l’existence. C’est un refuge où naissent et grandissent les enfants, un lieu où l’on porte secours aux personnes dans le besoin. La vie familiale est une expérience universelle, mais toutes les familles ne se ressemblent pas, fort heureusement. Dans le monde, le couple avec enfants n’est pas le seul et unique modèle familial ; on trouve aussi des foyers composés de grands-parents et d’autres membres de la famille, des mères célibataires, ainsi que des personnes et des couples qui ont choisi de ne pas avoir d’enfants. Nos sociétés sont inconcevables sans l’institution qu’est la famille, avec toute la diversité qui lui est propre. Ce rapport met en lumière le caractère essentiel de la famille, tant d’un point de vue culturel qu’économique, mais il s’emploie aussi à démontrer que la famille peut également, dans de trop nombreux cas, être le théâtre de violences et de discriminations à l’égard des femmes et des filles. La persistance choquante des violences conjugales signifie également que le foyer est statistiquement l’un des lieux les plus dangereux pour les femmes. Des avancées législatives ont certes été réalisées dans le sens de l’élimination des discriminations à l’encontre des femmes, mais il n’est pas anodin que le droit de la famille ait évolué plus lentement que d’autres matières. Or les lois relatives à la famille encadrent les droits des femmes de choisir avec qui et quand se marier, de divorcer et d’avoir accès aux ressources et biens familiaux. Parce que la famille peut lourdement influencer le destin des femmes et des filles, il incombe aux pouvoirs publics de protéger leurs droits, tant dans la sphère publique que privée. Ce rapport trace, pour ce faire, les grandes lignes d’un programme d’action favorable aux familles afin d’assurer l’égalité et la justice dans les foyers. Il englobe la prévention de la violence et les mesures d’intervention, la réforme du droit de la famille, les investissements nécessaires dans les services publics – plus particulièrement dans les soins de santé procréative, l’éducation et l’action sociale – et la protection sociale. Nous démontrons que ces politiques sont vitales, efficaces et abordables financièrement. Par le biais de ce rapport, nous invitons les gouvernements, la société civile et le secteur privé à reconnaître la diversité des familles et à œuvrer ensemble à la réalisation du programme d’action proposé pour promouvoir les droits des femmes et l’épanouissement de toutes les familles. 2 Photographie : Kea Taylor Phumzile Mlambo-Ngcuka 3 REMERCIEMENTS Équipe d’ONU Femmes en charge du rapport Directrice de recherche : Shahra Razavi Responsable du rapport : Laura Turquet Responsable du contrôle rédactionnel : Tara Patricia Cookson Auteurs des chapitres : Somali Cerise (chap. 6), Tara Patricia Cookson (chap. 7), Eleonore Kofman (chap. 7), Shahra Razavi (chap. 1, 4 et 5), Constanza Tabbush (chap. 2), Laura Turquet (chap. 3 et 8) Statistiques : Ginette Azcona (dir.), Antra Bhatt, Jessamyn Encarnacion, Guillem Fortuny Fillo, Sarah Kostecki, Gabrielle Leite Coordinatrices du rapport : Anduriña Espinoza-Wasil, Mika Mansukhani Assistantes de recherche : Erin McCreary, Loui Williams Appui aux programmes : Jacqueline Gordillo, Talita Mattos, Jose Niza Stagiaires : Jennifer Bradshaw, Ludovica Martella Production et diffusion Coordination de la production : Claudia Itzkowich Rédaction en anglais : Tina Johnson, Andy Quan Coordination éditoriale en français : Claudia Itzkowich Traduction : Prime Production Ltd. Révision : Christelle Barbereau, Nelly Jouan, assistées par Sandrine A. Koissy-Kpein Responsable de la diffusion : Gypsy Guillén Kaiser Communication et relations avec les médias : Mane Grigoryan, Shardae Yilma, Service en charge des communications et du plaidoyer d’ONU Femmes Conception : blossoming.it, Parsons Center for Data Arts Conception de la base de données : Piyush Nigam Impression : AGS Groupe consultatif d’experts Sylvia Chant, Diane Elson, Imrana Jalal, Elizabeth Jelin, Deniz Kandiyoti, Pei-Chia Lan, Celestine Nyamu Musembi, Rhoda Reddock, Andres Scagliola, Farida Shaheed, Marwa Sharafeldin, Goran Therborn Récits sur le changement Coordination : Annie Kelly Rédaction : Annie Kelly, Mei-Ling McNamara, Dom Phillips, Alexandra Topping Photographie : Christopher Herwig, Ruth McDowall, Lianne Milton, Amanda Voisard, Ed Wray Autres contributions : Laura Alfers, Dorcas Ansah, Anis Hidayah, Ying-Chao Kao, Jennifer Lu, Miriam Nobre, Hibaaq Osman, Hannah Summers Direction d’ONU Femmes Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice exécutive, Secrétaire générale adjointe des Nations Unies Åsa Regnér, Directrice exécutive adjointe, Bureau de l’appui normatif, de la coordination du système des Nations Unies et des résultats des programmes, Sous-Secrétaire générale des Nations Unies Le présent rapport est le fruit d’une collaboration menée pendant plusieurs années par le personnel d’ONU Femmes, des consultants et des stagiaires, qui ont généreusement contribué à chaque stade de sa réalisation. Personnel d’ONU Femmes Nargis Azizova, Lopa Banerjee, Christine Brautigam, Ryan Brown, Ellie Chen, Hanny Cueva Beteta, Nazneen Damji, Dina Deligiorgis, Moez Doraid, Beatrice Duncan, Alia El-Yassir, Andrea Espinoza-Kim, Nadine Gasman, Sylvia Hordosch, Isiuwa Iyahen, Wenny Kasuma, Sabine Machl, Kalliope Mingeirou, Gerald Mora, Anju Pandey, Julien Pellaux, Juncal Plazaola Castano, Papa Seck, Purna Sen, Anuradha Seth, Daniel Seymour, Shivangi Shrivastava, Silke Staab, Michael Stewart-Evans, Theresia Thylin, Alison Vasconez, Inkeri Von Hase, Mio Yokota Système des Nations Unies Laura Addati (OIT), Claudia Cappa (UNICEF), Umberto Cattaneo (OIT), Fabiana Del Popolo (CEPALC), Ingrid Fitzgerald (FNUAP), Sara Hertog (DAES), Rosina Gammarano (OIT), Bela Hovy (DAES), Brooke Ronald Johnson Jr (OMS), Vladimira Kantorova (DAES), Steven Kapsos (OIT), Stephen M. Kisambira (DAES), Pablo Lattes (DAES), Antonella Francheska Lavelanet (OMS), Clare Menozzi (DAES), Colleen Murray (UNICEF), Yves Perardel (OIT), Nicole Petrowski (UNICEF), Karoline Schmid (DAES), John R. Wilmoth (DAES) 4 Autres institutions et organisations Dalile Antunez (Asociación Civil Por La Igualdad y la Justicia – ACIJ, Argentine), Fred Arnold (ICF International), Phillip Ayoub (Occidental College), Flávia Biroli (Universidade de Brasília), Mary Bowler (US Bureau of Labor Statistics), Rebecca L. Chenevert (US Census Bureau), Javier Corrales (Amherst College), Clara Maria de Oliveira Araújo (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Elisabeth Jay Friedman (University of San Francisco), Anne Marie Goetz (New York University), Julieta Izcurdia (ACIJ), Kseniya Kizilova (World Values Survey), Kanika Mahajan (Ashoka University, Inde), Danusa Marques (Universidade de Brasília), Sofia Mora Steiner (Instituto Nacional de Estadística y Censos, Costa Rica), Hildete Pereira de Melo Hermes de Araújo (Universidade Federal Fluminense, Brésil), Tom Pullum (ICF International), Alejandra Ramm (Universidad de Valparaíso), Adam M. Smith (US Census Bureau), Jooyeoun Suh (Institute for Women’s Policy Research), Claudia Tejos Candia (Instituto Nacional de Estadísticas, Chili), Sui Yang (Chinese Academy of Social Sciences) Révision externe Sally Baden, Anna Boucher, Debbie Budlender, Albert Esteve, Carmen Diana Deere, Nancy Folbre, Joan Garcia, Deniz Kandiyoti, Liz Kelly, Shannon Kowalski, Agnes Meroka, Avanti Mukherjee, T.V. Sekher, Laurel Weldon, Karin Widerberg, Nicola Yeates. Nous avons également bénéficié du travail de plusieurs réviseurs anonymes, que nous remercions amplement. Rédaction des documents d’informations et recherche externe Amy Armenia, Deborah Atobrah, Fareda Banda, Nicola Barker, Mira Bierbaum, Deborah Fahy Bryceson, Debbie Budlender, Marcela Cerrutti, Shraddha Chigateri, Michael Cichon, Sabine Damir-Geilsdorf, Mignon Duffy, John Eekelaar, Ana Farías Antognini, Bina Fernandez, Michael Flood, Caitlin Fouratt, Emma Fulu, Jayati Ghosh, Giovanna Gioli, Alan Greig, Manju Gurung, Frances Hansford, James Heintz, Benjamin Kwansa, Marai Larasi, Peter Lloyd-Sherlock, Amina Maharjan, Daniel Nehring, Rense Nieuwenhuis, Ito Peng, Maria Platt, Frances Raday, Martina Sabra, Cecilia M. B. Sardenberg, Magdalena Sepúlveda Carmona, Ariane Utomo, Margarita Velasco Abad, Lisa Vetten, Halliki Voolma, Xiying Wang, Sue Yeandle Soutien financier ONU Femmes tient à remercier la Fondation William et Flora Hewlett, la Fondation Ford, les fondations Open Society et le gouvernement irlandais du généreux soutien financier apporté à ce rapport. Tous ceux et toutes celles qui contribuent au budget central d’ONU Femmes qui finance pour partie cette édition du Progrès ont participé à sa réalisation. REMERCIEMENTS 5 SIGLES ET ACRONYMES AMCM APD ASEAN CARICOM CEDAW CEPALC CESCR CIPD DAES DSNU DUDH EDS ESC FAO FNUAP ISF LGBTI LIS MERCOSUR MICS MIPEX NSSO OCDE ODD OIM OIT OMS ONG OUA PDI PEKKA PIB PIDCP PMA RDS SCN SLT SNIC SSEPE TIC UE UNESCO UNICEF UNODC USD VIH WIEGO ZAR uploads/Management/ le-progres-des-femmes-dans-le-monde-2019-2020-les-familles-dans-un-monde-en-changement.pdf