© Hydro-Québec Équipement et services partagés, SEBJ Tous droits réservés. Aucu
© Hydro-Québec Équipement et services partagés, SEBJ Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique, mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit d'Hydro-Québec Équipement. Spécification technique normalisée Fourniture et essais des barres d'ancrage de haubans pour les pylônes des lignes de transport SN-42.5a NOVEMBRE 2013 Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - ii - 2013-11 services partagés, SEBJ Avertissement Un amendement (A) peut modifier le présent document. Dans un tel cas, il a préséance sur celui-ci jusqu’à son intégration lors de la prochaine révision du document. Modifications Révision Détails Date Cette spécification annule et remplace le devis technique PLT-EN-78-009. Préparé par Réal Chamberland et Thien Trinh Le. 1996-07 a Révision générale par Jean-Pierre Chouteau en collaboration avec Jean-François Gravel, Normand Lemieux et Gérard Beauchesne. Les barres types A, B et C de la spécification originale sont remplacées par un système composé d'une barre lisse qui émerge du sol et d'une barre à filetage continu enfouie dans le sol. 2013-11 Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - iii - 2013-11 services partagés, SEBJ Signatures Préparée par : Jean-Pierre Chouteau, ing. n° 30786 Unité – Lignes de transport Conception – Lignes et génie civil de transport Direction – Ingénierie de transport Hydro-Québec Équipement et services partagés, SEBJ Approbation administrative par : Normand Lemieux, chef Chef, Conception – Lignes et génie civil de transport Conception – Lignes et génie civil de transport Direction – Ingénierie de transport Hydro-Québec Équipement et services partagés, SEBJ Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - iv - 2013-11 services partagés, SEBJ Table des matières Page 1. Objet .......................................................................................................................................... 1 2. Domaine d'application ............................................................................................................... 1 3. Références ................................................................................................................................ 1 4. Responsabilité du fabricant ....................................................................................................... 2 5. Description des ancrages.......................................................................................................... 2 6. Barres supérieures .................................................................................................................... 4 6.1 Caractéristiques ..................................................................................................... 4 6.2 Propriétés de l'acier ............................................................................................... 5 6.3 Matériau, nettoyage et traitement thermique......................................................... 5 6.4 Coupe des barres .................................................................................................. 5 7. Dispositifs de butée ................................................................................................................... 5 8. Galvanisation............................................................................................................................. 6 9. Essais et inspections................................................................................................................. 6 9.1 Généralités............................................................................................................. 6 9.2 Essais de type (essais destructifs)......................................................................... 7 9.2.1 Généralités............................................................................................................. 7 9.2.2 Essais de traction sur éprouvettes......................................................................... 7 9.2.3 Essai de traction sur ancrage de hauban complet................................................. 7 9.2.4 Essai de résilience ................................................................................................. 8 9.2.5 Essai de pliage (fragilisation)................................................................................. 8 9.3 Essais de production.............................................................................................. 9 9.3.1 Rectitude des barres.............................................................................................. 9 9.3.2 Longueur et diamètre nominal des barres............................................................. 9 9.3.3 Contrôle de la compatibilité du filetage.................................................................. 9 9.3.4 Contrôle visuel des surfaces.................................................................................. 9 9.3.5 Analyses chimiques et mécaniques..................................................................... 10 9.3.6 Traitements thermiques ....................................................................................... 10 9.3.7 Magnétoscopie ou ressuage................................................................................ 10 9.3.8 Bain de zinc.......................................................................................................... 11 9.3.9 Galvanisation ....................................................................................................... 11 9.3.10 Écrous (dispositif de butée) ................................................................................. 11 9.3.11 Emballage et identification des produits .............................................................. 11 10. Surveillance et substitutions.................................................................................................... 12 11. Identification, emballage et mise en faisceaux........................................................................ 12 12. Information du fabricant........................................................................................................... 13 Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - v - 2013-11 services partagés, SEBJ 13. Équivalence aux barres type A, B et C – Information pour HQ seulement............................. 13 Annexe A. Tableau d'échantillonnage et nombre maximum de défauts acceptables ............................. 15 Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - vi - 2013-11 services partagés, SEBJ Liste des figures Page Figure 1 – Schéma des ancrages de haubans 3 Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - vii - 2013-11 services partagés, SEBJ Liste des tableaux Page Tableau 1 – Traction admissible des ancrages (information pour HQ seulement)....................................... 3 Tableau 2 – Code des pièces pour les ancrages de haubans...................................................................... 4 Tableau 3 – Caractéristiques des barres supérieures.................................................................................. 4 Tableau 4 – Dimensions des filets des écrous ............................................................................................. 5 Tableau 5 – Résistance minimale à la rupture de l'assemblage d'ancrage.................................................. 8 Tableau 6 – Identification – Code couleur .................................................................................................. 12 Tableau 7 – Information sur les étiquettes.................................................................................................. 12 Tableau 8 – Tableau d’équivalence pour les nouveaux ancrages ............................................................. 14 Tableau A-1 – Échantillonnage et nombre maximum de défauts............................................................... 15 Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - 1 - 2013-11 services partagés, SEBJ 1. Objet Cette spécification technique normalisée présente les exigences d'Hydro-Québec à l’égard de la fourniture, des essais et de l'emballage des barres d'ancrage de hauban des pylônes des lignes de transport, soit la barre lisse qui émerge du sol ainsi que les dispositifs de butée. La fourniture des barres inférieures soit les barres d’ancrage à filetage continu et des manchons (transition et jonction) est couverte par la spécification technique SN-42.7. 2. Domaine d'application La présente spécification couvre l'ensemble des travaux reliés à la fabrication, au contrôle et à la fourniture des ancrages de haubans. Ces ancrages consistent à sceller une tige d'acier dans le roc ou le mort-terrain avec un coulis de ciment. Les ancrages de haubans sont constitués des pièces suivantes : une barre lisse dite «barre supérieure» de longueur fixe qui émerge du sol. Cette barre est sollicitée en traction-flexion et est exposée aux basses températures. La barre lisse est fournie en longueur de 4,5 m ; un dispositif de butée composé de deux (2) écrous fixés à l'extrémité supérieure de la barre lisse permettant, via un œillet, l'assemblage au câble de hauban ; une barre d’ancrage à filetage continu (voir SN-42.7) dite «barre inférieure» fixée sous la barre lisse et coupée au chantier à la longueur requise. Cette barre est sollicitée en traction seulement ; un manchon de transition (voir SN-42.7) permettant de faire le lien entre une barre supérieure et une barre inférieure dont les filets et les diamètres sont différents ; un ou plusieurs manchons de jonction (voir SN-42.7) permettant de faire le lien entre deux barres inférieures dans le cas des ancrages profonds. 3. Références Cette spécification renvoie à la plus récente édition des normes mentionnées ci-dessous. Il faut se référer aux articles pertinents de ces normes en cas de désaccord sur des points qui ne sont pas explicitement couverts par la présente spécification. Où il y a contradiction entre les normes ou partie des normes en référence et à la présente spécification, les exigences de la présente spécification ont préséance. Hydro-Québec (HQ) SN-42.7 Fourniture et essais des barres d’ancrage à filetage continu pour tirants et ancrages des pylônes des lignes de transport. American Society of Mechanical Engineers / American National Standard (ASME / ANSI) B46.1 Surface Texture. B1.1 Unified Inch Screw Threads. Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - 2 - 2013-11 services partagés, SEBJ American Society for Testing and Materials (ASTM) A143 Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot-Dip Galvanized Structural Steel Products and Procedure for Detecting Embrittlement. A153 Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware. A194 Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure or High Temperature Service, or Both. A320 Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for Low Temperature Service. A370 Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products. A751 Test Methods, Pratices and Terminology for Chemical Analysis of Steel Products. A767 Zinc-Coated (Galvanized) Steel Bars for Concrete Reinforcement. B6 Specification for Zinc. E165 Test Method for Liquid Penetrant Examination. E709 Guide for Magnetic Particle Examination. F788 Specification for Surface Discontinuities of Bolts, Screws and Studs, Inch and Metric Series. Office des normes du gouvernement canadien CAN/CGSB-48.9712 Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel. 4. Responsabilité du fabricant Des normes et des classes de produits reconnues par l'industrie sont exigées dans cette spécification afin de s'assurer que les matériaux, les procédés de fabrication et les revêtements contre la corrosion soient conformes aux règles de l'art. Le fabricant est responsable du respect des tolérances spécifiées afin d'assurer un bon ajustement et une bonne résistance des produits. Il est également responsable de l'état et de la qualité des produits jusqu'au lieu de réception spécifié par Hydro-Québec. 5. Description des ancrages Cinq (5) diamètres de barres supérieures et quatre (4) de barres inférieures sont utilisés pour un total de sept (7) combinaisons, formant ainsi les ancrages A1 à A7. Le tableau 1 donne les tractions admissibles pour les ancrages alors que le tableau 2 énumère les pièces requises (voir figure 1). On retrouve ainsi: - Cinq (5) grosseurs de barres supérieures (Bxx) fournies en longueur de 4,5 m; - Quatre (4) grosseurs de barres inférieures (Tyy) ; Spécification technique normalisée SN-42.5a © Hydro-Québec Équipement et - 3 - 2013-11 services partagés, SEBJ - Sept (7) manchons de transition (MT-Bxx/Tyy) ; - Quatre (4) manchons de jonction (MJ-Tyy). Toutes les barres et tous les manchons et dispositifs de butée doivent être munis de filets compatibles entre eux. Ancrage Barre supérieure Barre inférieure Traction admissible (kN) Système intact / avarié Diamètre du tube de forage (min.) A1 B33 T9 302 / 390 4" A2 B36 T11 401 / 612 4" A3 B42 T11 547 / 612 4" A4 B42 T14 658 / 924 4" A5 B46 T14 824 / 924 4" A6 B46 T18 824 / 1070 5¼" A7 B49 T18 1003 / 1229 5¼" Tableau 1 uploads/Management/ sn-42-5a-fourniture-et-essais-de-dispositifs-d-ancrage-pour-les-haubans-des-pylones-2013.pdf
Documents similaires
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/WyEkpw8wugSJCQ9gLQr7OBbzQ1l2ql13KYVNGmsgYGOnSwnwD6fhmctSzsjiEJBrZKlomedxaRw4lSR4MwQ1mLOR.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/BwwpXW3yvEBsTf7XYmczK9ZvSX6iPE6IglQbiBkGF7sJiP5AP4Sb8tL527CcS0eyEVIUZS9YLpQksOQ3mTbUiJ6k.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/rwojvbefL79S2iMkaTfWvGmHmPpWc4i0IcdPsKsWLOzbvHwLFdBKiQEBdruKvu5SMILQ5eNnHAF02iOmKBXaIuYW.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/j49R4V7BLz8733vkQkFZWP9Mbs9rsq7VLJHLio8YGSd9FHWRPZQZ7EpRIbVssRwFISYg9Nrg8iC1VQIJWw92vevp.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/zOM09PhyyvqqCay2zyglVGzrUvLYUJO5E3hiLYb9S2iKnnu0zF5BNSdbAe2ESUOa5Ud0DtGJ35tJHS3KHG8w1T3D.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/nUxrD2JxQ9UUGfM08WAm68YYAK1f21gkK3i3SvsPVNN5sZIHdhTsAzD4OoBC6j64xMMYd33csPc0qyrrp1kycCo0.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/QsPunOgtgFzHxLRNnsUrx3KOWLLtOmi65lZVWN9o5U6koyxRAWfKSQgUFx6ZQZE7Lkz76pCqlt3VdwKxZ1ciq3UC.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/qjhyaYAhm6VK6nGT4kmUc4E1b0KnRCeRXFZP5MzBSTs4zb5q7eMvFEPIZn37iD5d0iCMgLiMDM6ScaPmxV5BpIzQ.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/Ot4X2A2eMdqB0FycDC9pVwpqF5EZWtjcDq6skIYuq0AOsTfxnFTspRgpeSl5uRlPkXJEbY5Vc7TDMapgFOjW30Op.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/xudSLlFFJGI1PMkuH28UXELHd74L2gxQmBlCdQdPn4rfPxcsYvAAlT210cpRJaHvnWsaq5jJ613v3TbI5AawmZZC.png)
-
21
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jul 13, 2021
- Catégorie Management
- Langue French
- Taille du fichier 0.3438MB