Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Instrumentation Scientifique de Laboratoire VISCOSIMETRE HOUILLON MANUEL D'INST

Instrumentation Scientifique de Laboratoire VISCOSIMETRE HOUILLON MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN Méthodes de référence ASTM D7279, ASTM D2270, ASTM D445, ASTM D341 ISO 3104, IP 71, IP 226 EN3104, DIN 51550, NF T60-100 Page 2 DOCV066F001-R DOCV066F001-R Page 3 Historique des révisions Indice de révision § concerné Descriptif des modifications Date a Création 01/1989 b 3 Format fichier 04/1990 c Configuration V5.5 09/1992 d Révision 07/1993 e Option interface Robot 10/1993 f Version VH2 11/1995 g Alerte opérateur 11/1996 h Révision complète 08/1997 i Modification des valeurs de consigne. 04/1999 j 2.4.1 Annexe I Emplacement des réservoirs de solvants 1 et 2 Mise à jour de la liste des pièces détachées 11/2002 K Création du fichier DOCV066X200-A : Liste des pièces détachées Mise à jour 06/11/2003 2.2.3 Mise en place des tubes d’évacuation L §1.1 Utilisation des imprimantes sous Windows XP 05/04/2004 § 1.1.3 Plage de température du Viscosimètre Houillon M § 1.1.3 Plage de température du Viscosimètre Houillon augmentée à 120°C. 23/02/2005 § 3.1.3 "Sécurité de température": mise à jour des valeurs de réglage N § 2.7 ; Annexe E Configuration des bains : modification de la procédure avec nouvelle carte électronique 24/10/2014 § 2.8 Mise à jour du logiciel de l’analyseur § 3.1.4 Affichage des codes d’alarme sur l’afficheur des températures Annexe A3 Port USB disponible à l’arrière du bain Houillon Annexe H Nouvelle carte CPU et carte Gestion O § 3.4.2 Mise à Jour liste des solvants à utiliser 25/10/2016 Annexe F Viscosité selon les constantes de tube P §1.1 Ajout §spécifications générales et techniques 06/12/2016 §2.3.2, §3.4.1, §3.1.1 Mise à jour des avertissements de sécurité Q §3.2.3 ; §4.4.5 Ajout Reference Kit tuyau connexion V06645 et périodicité de remplacement 23/10/2017 R § 2.1.3 ; 2.1.5; 2.2 ; 4.1.2 ; 4.3.3 ; 5.2 Annexe G Carte Y06616 révision B: Contrôle des vannes atmosphériques possible uniquement lorsque le bain a atteint la température de consigne 28/12/2018 Page 4 DOCV066F001-R Copyright(c) ISL Les analyseurs VH1 et VH2 et ce manuel sont protégés par copyright. Toute reproduction d’un des analyseurs se traduirait par des poursuites judiciaires. Les droits de ce manuel sont réservés. Toute reproduction sous quelques formes que ce soit, y compris sous forme d’extraits, nécessite une autorisation écrite de la part du détenteur du copyright. Le logiciel du Viscosimètre Houillon (c) 1993, ISL Ce logiciel appartient à ISL, il est enregistré sous le numéro IDDN.FR.001.360011.01.R.P.1993.000.00000 à « l’Agence pour la Protection des Programmes » - 249, avenue de Crimée - 75019 Paris. Ce logiciel est protégé en France par le « Code de Propriété Intellectuelle » et dans le monde par l’« International Treaty Provisions » et par toutes autres lois nationales appropriées. Ce logiciel ne doit pas être copié, reproduit, adapté, traduit, loué ou désassemblé. Cela s’applique aussi aux manuels qui l’accompagnent. INFORMATIONS Toute information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis et ne saurait engager ISL. ISL fournit ce document "en l'état" sans aucune garantie de quelque nature, expresse ou implicite, y compris notamment l'objet particulier. ISL pourra à tout moment apporter des améliorations et/ou modifications à ce manuel ou au(x) produit(s) et/ou au programme(s) décrits dans ce manuel. Ce produit peut comporter des inexactitudes techniques ou des coquilles typographiques. Les modifications sont effectuées périodiquement et reportées dans toute nouvelle édition de cette publication. La reproduction de toute partie de ce manuel sans autorisation écrite expresse est interdite. Marques déposées - AT, IBM sont des marques déposées d’International Business Machine Corporation. - PC, PC XT sont des marques d’International Business Machine Corporation. - Microsoft, MS, MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation. - Windows est une marque de Microsoft Corporation. - ISL est une marque d’Instrumentation Scientifique de Laboratoire. Les autres marques et noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des appellations commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives, et sont reconnues par le présent document. Traduction en langues étrangères (autre que Français ou Anglais) La traduction dans une autre langue que le français ou l’anglais n’a pas de valeur contractuelle et a été effectuée sous la responsabilité de votre distributeur local. Dans tous les cas la référence à ce présent manuel sera la version française et/ou la version anglaise fournie sous le copyright ISL DOCV066F001-R Page 5 Avertissements L'analyseur ISL que vous venez d'acquérir a été conçu et fabriqué avec soin, il assure, de ce fait, une sécurité de fonctionnement maximale. Cependant, l’utilisation de l’analyseur implique la manipulation de produits chimiques qui peuvent être dangereux (inflammables, toxiques...). Vous devrez donc être vigilant et mettre en œuvre toutes les dispositions nécessaires pour éviter les accidents. Veuillez s'il vous plaît : ➢ Lire attentivement le manuel ➢ Porter des vêtements de protection adéquats ➢ Effectuer toutes les procédures de maintenance suggérées ➢ Rester prudent pour éviter les accidents ISL décline toute responsabilité quant à l’usage fait des appareils qu’elle fabrique. Utilisation de produits et accessoires non-ISL : tous défauts ou dommages résultant de l’utilisation de produits, accessoires, logiciels ou autres équipements périphériques non certifiés par ISL ou d’une autre marque sont exclus de la garantie. Page 6 DOCV066F001-R Elimination des déchets d'Equipement Electrique et Electronique en fin de vie Applicable dans les pays de l'Union Européenne et autres pays Européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce produit est conçu pour un usage exclusivement professionnel par les compagnies commerciales. Ce symbole indiqué sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur ou importateur et à consulter les termes et les conditions de leur contrat de vente. Si vous avez un accord particulier avec votre fournisseur ou votre importateur indiquant que vous prenez en charge l’élimination de ce produit en fin de vie, veuillez-vous assurer d’être en accord avec la législation environnementale concernant les déchets électriques et électroniques dans votre pays. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Le symbole WEEE ci-dessus (Waste Electrical and Electronic Equipment) est le symbole officiel pour les équipements concernés par la WEEE. Dans certains états membres de la Communauté Européenne « les équipements purs B2B » ne sont pas encore forcément identifiés par ce symbole. Toutefois, dans l’optique d’être homogène, PAC utilise dès à présent l'inscription utilisée dans tous les états membres de la Communauté Européenne. DOCV066F001-R Page 7 RAPPORT CLIENTELE Cadre réservé au département relations clients : N° ................................ Date ............................. OBJET Je désire Signaler une anomalie Faire une suggestion / un commentaire Obtenir un complément d'information Concernant Le Matériel Le Logiciel La Documentation ENVIRONNEMENT DE L'ANALYSEUR (soyez le plus précis possible) • MATERIEL Type de l'analyseur : ...................................... N° de série : ................................................... Options : Imprimante parallèle Imprimante graph. Plotter Liaison RS232C Liaison VH-PC Autre : ...................................................... • LOGICIEL Version : ........................................................ DOCUMENTS CI – JOINTS Listing Disquette Dessin Texte Autre DESCRIPTION DU PROBLEME PROPOSE PAR Nom : Société : Adresse : Tél : Fax : Date : A retourner à : Groupe ISL - Service Clients BP 70285 14653 CARPIQUET CEDEX FRANCE Tel. : 02.31.26.43.00 – lundi à vendredi de 9h00 à 17h00 Fax : 02.31.26.62.93 E-mail: mailto:Service@paclp.fr Page 8 DOCV066F001-R Page volontairement blanche. DOCV066F001-R Page 9 TABLE DES MATIERES 1 - Spécifications générales et techniques .................................................................. 1-11 1.1 - Certifications ........................................................................................................................ 1-13 1.2 - Pictogrammes d’avertissement ......................................................................................... 1-13 1.3 - Pictogrammes de précaution ............................................................................................. 1-14 1.4 - Protection de l’environnement ........................................................................................... 1-14 1.5 - Manipulation produits chimiques ...................................................................................... 1-14 1.6 - Risques électriques ............................................................................................................. 1-14 1.8 - Spécifications techniques .................................................................................................. 1-15 1.9 - Conditions ambiantes ......................................................................................................... 1-15 1.10 - Interfaces ....................................................................................................................... 1-15 2 - Le système ................................................................................................................ 2-17 2.1 - Description générale ........................................................................................................... 2-19 2.1.1 - Le bain ............................................................................................................................ 2-19 2.1.2 - La cuve ............................................................................................................................ 2-19 2.1.3 - Le système de régulation de température ...................................................................... 2-19 2.1.4 - Les tubes et le système de détection optique ................................................................. 2-19 2.1.5 - Le dispositif de nettoyage ............................................................................................... 2-20 2.1.6 - Le kit de vide (voir Annexe B: Principe du kit de vide page 6-50) .................................. 2-20 2.1.7 - Le système d'acquisition ................................................................................................. 2-20 2.2 - Principe ................................................................................................................................. 2-20 2.3 - Domaine d'utilisation........................................................................................................... 2-21 2.3.1 - Normes de référence ...................................................................................................... 2-21 2.3.2 - Préconisation du constructeur ........................................................................................ 2-21 3 - Mise en place générale du système ........................................................................ 3-23 3.1 - Précautions d'installation ................................................................................................... 3-25 3.1.1 - Encombrement ................................................................................................................ 3-25 3.2 - Mise en place du bain .......................................................................................................... 3-25 3.2.1 - Vérification de la liste de matériel ................................................................................... 3-25 3.2.2 - Installation du bain .......................................................................................................... 3-25 3.2.3 - Installation des tubes viscosimétriques .......................................................................... 3-25 3.2.4 - Kit de vide ....................................................................................................................... 3-26 3.3 - Remplissage du bain ........................................................................................................... 3-27 3.3.1 - Type d'huile, volume ....................................................................................................... 3-27 3.3.2 - Mode opératoire .............................................................................................................. 3-27 3.4 - Solvants ................................................................................................................................ 3-27 3.4.1 - Volume, type ................................................................................................................... 3-27 uploads/Management/ viscosimetre-houillon-manuel-d-x27-installation-d-x27-utilisation-et-d-x27-entretien.pdf