Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© AFNOR 2006 AFNOR 2006 1er tirage 2006-10-P © AFNOR 2006 — Tous droits réservé

© AFNOR 2006 AFNOR 2006 1er tirage 2006-10-P © AFNOR 2006 — Tous droits réservés FA140281 ISSN 0335-3931 NF EN ISO 14040 Octobre 2006 Indice de classement : X 30-300 norme européenne Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr ICS : 13.020.60 Management environnemental Analyse du cycle de vie Principes et cadre E : Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework D : Umweltmanagement — Ökobilanz — Grundsätze und Rahmenbedingungen Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 septembre 2006 pour prendre effet le 5 octobre 2006. Avec la norme homologuée NF EN ISO 14044, d’octobre 2006, remplace les normes homologuées NF EN ISO 14040, de septembre 1997, NF EN ISO 14041, de décembre 1998, NF EN ISO 14042 et NF EN ISO 14043, de mai 2000. Correspondance La Norme européenne EN ISO 14040:2006 a le statut d’une norme française. Elle reproduit intégralement la Norme internationale ISO 14040:2006. Analyse Le présent document spécifie les principes et le cadre applicables à la réalisation d’analyses du cycle de vie (ACV) comprenant : a) la définition des objectifs et du champ de l’étude ACV ; b) la phase d’inventaire du cycle de vie (ICV) ; c) la phase d’évaluation de l’impact du cycle de vie (ACVI) ; d) la phase d’interprétation du cycle de vie ; e) la communication et la revue critique de l’ACV ; f) les limitations de l’ACV ; g) la relation entre les phases de l’ACV ; et h) les conditions d’utilisation des choix de valeurs et des éléments facultatifs. Le présent document traite des études d’analyse du cycle de vie (ACV) et des études d’inventaire du cycle de vie (ICV). Il ne décrit pas en détail la technique de l’analyse du cycle de vie, ni les méthodologies spécifiques de chacune de ses phases. L’application envisagée pour les résultats de l’ACV ou de l’ICV est prise en considération lors de la définition des objectifs et du champ de l’étude. En revanche, l’application en tant que telle se situe en dehors du domaine d’application du présent document. Il n’est pas prévu que le présent document soit utilisé à des fins contractuelles ou réglementaires, ni pour l’enregistrement et la certification. Descripteurs Thésaurus International Technique : cycle de vie, environnement, protection de l’environnement, gestion, méthode d’analyse, caractéristique, principe, présentation, exigence, définition. Modifications Par rapport aux documents remplacés, révision de la norme. Corrections Management environnemental AFNOR X30U Membres de la commission de normalisation Président : M TROADEC Secrétariat : MME RAIMBAULT — AFNOR M ARMAND EPE — ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT MME BARON CAP AFNOR — CONSULTANTS MME BARTHET AFNOR MME BERTON UTAC SAS M BIZEC EPE — ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT MME BOEGLIN ADEME M BOESWILLWALD EDF R&D M BOUCHER AFNOR MLLE BRUN AFNOR MLLE CAMBOURS AFNOR M CIVET AFNOR MME COUDRAY-DECOCK EDF R&D M CROGUENNEC AFNOR MME DASTREVIGNE GAZ DE FRANCE — DION RECHERCHE M DE LACAZE DGE / SPIC M DEDIEU CONSEIL GENERAL DU GREF MME DEL CERRO AFNOR MME DESSAINT UTAC SAS M DUFAY VIGEO M DURAND SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS M EL OUAFI ENTIME MME FAFIN FIEEC MME FERNANDEZ AFNOR M FISCHER EPE — ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT MME FLACH-MALASPINA GAZ DE FRANCE — DION RECHERCHE MME GAILLARDE-THANNBERGER ADEME MLLE GALPIN AFNOR M GAUCHER INERIS M HETZEL IFAE M HEUDE FIEEC MME HUS CONSEIL REGIONAL NORD PAS DE CALAIS M HUSSENOT DION ETUDES ECO EVALUATION ENVIRONNT M JAUDON STIPE M JONQUIERES AEDIA CONSEIL M JOUNOT AFAQ AFNOR CERTIFICATION M KNIAZ CONSEIL REGIONAL NORD PAS DE CALAIS M LABAIG PLASTICSEUROPE FRANCE M LABOUZE BIO INTELLIGENCE SERVICE MME LACOMBE-FIEVET DCASPL MME LACOME AFAQ AFNOR CERTIFICATION M LAGARONNE APDD M LANGERON DGE / DARQSI / SQUALPI — 3 — NF EN ISO 14040:2006 Avant-propos national Références aux normes françaises La correspondance entre la norme mentionnée à l'article «Références normatives» et la norme française identique est la suivante : ISO 14044 : NF EN ISO 14044 (indice de classement : X 30-304) M LAURAIRE SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES M LAURENT GAZ DE FRANCE MLLE LEBEL STIPE M LECOULS EPE — ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT M LESTAGE ADEME MMME MARAL DION PREVENTION POLLUTIONS RISQUES M MARIE RENAULT SAS M MARTINEZ EPE — ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT M MAZODIER CONSEIL GENERAL DU GREF DR MILLET ISMEP SUPMECA MME MORRONI OCCES MME MOUTET AFNOR MME MUNOZ ECO EMBALLAGES SA M PONTHIER AIMCC MME QUAIREL UNIVERSITE PARIS IX DAUPHINE M RAULINE ESSO SAF M RENEVIER AFNOR M RICHARD EDF R&D MLLE RIMBERT AFNOR M RISSER DION ETUDES ECO EVALUATION ENVIRONNT MLLE RODOLAUSSE AFNOR M ROPERT GAZ DE FRANCE — DION RECHERCHE M ROUMIEUX AEDIA CONSEIL MLLE SAILLET AFNOR M SALAMITOU EPE — ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT MME SAVEANT COFRAC M SCHIESSER APEDEC M STRACZEK DGE / DARQSI / SG DRIRE M SYLVESTRE EXXONMOBIL CHEMICAL FRANCE M TABET ADEME M TROADEC AIMCC M VENTERE DION PREVENTION POLLUTIONS RISQUES M VIAC ACFCI M VICARD STRATENE M WETTERWALD ROHM AND HAAS FRANCE SAS MME WOLFF SGS MULTILAB NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN ISO 14040 Juillet 2006 © CEN 2006 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN ISO 14040:2006 F La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 19 juin 2006. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles ICS : 13.020.10 ; 13.020.60 Remplace EN ISO 14040:1997, EN ISO 14041:1998, EN ISO 14042:2000, EN ISO 14043:2000 Version française Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Principes et cadre (ISO 14040:2006) Umweltmanagement — Ökobilanz — Grundsätze und Rahmenbedingungen (ISO 14040:2006) Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework (ISO 14040:2006) Page 2 EN ISO 14040:2006 Avant-propos Le présent document (EN ISO 14040:2006) a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC 207 «Management environnemental» en collaboration avec le CMC. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en janvier 2007, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en janvier 2007. Le présent document remplace l’EN ISO 14040:1997, l’EN ISO 14041:1998, l’EN ISO 14042:2000 et l’EN ISO 14043:2000. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. Notice d'entérinement Le texte de l'ISO 14040:2006 a été approuvé par le CEN comme EN ISO 14040:2006 sans aucune modification. ISO 14040:2006(F) © ISO 2006 – Tous droits réservés iii Sommaire Page Avant-propos..................................................................................................................................................... iv Introduction ........................................................................................................................................................ v 1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1 2 Références normatives ........................................................................................................................ 1 3 Termes et définitions............................................................................................................................ 2 4 Description générale de l'analyse du cycle de vie (ACV) ................................................................. 7 4.1 Principe de l'ACV .................................................................................................................................. 7 4.2 Phases d'une ACV ................................................................................................................................ 8 4.3 Caractéristiques essentielles d'une ACV ........................................................................................... 9 4.4 Concepts généraux des systèmes de produits ............................................................................... 10 5 Cadre méthodologique....................................................................................................................... 12 5.1 Exigences générales .......................................................................................................................... 12 5.2 Définition des objectifs et du champ de l'étude .............................................................................. 12 5.3 Inventaire du cycle de vie (ICV)......................................................................................................... 14 5.4 Évaluation de l'impact du cycle de vie (ACVI) ................................................................................. 15 5.5 Interprétation du cycle de vie............................................................................................................ 17 6 Communication................................................................................................................................... 17 7 Revue critique ..................................................................................................................................... 18 7.1 Généralités .......................................................................................................................................... 18 7.2 Besoin d'une revue critique............................................................................................................... 18 7.3 Processus de revue critique.............................................................................................................. 18 Annexe A (informative) Application de l'ACV................................................................................................ 20 Bibliographie .................................................................................................................................................... 23 ISO 14040:2006(F) iv © ISO 2006 – Tous droits réservés Avant-propos L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude uploads/Management/iso-14040-analyse-cycle-de-vie.pdf