Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DELF B1 Dossier du correcteur Master AIGEME 2012 - 13 DIPLÔME D’ETUDES EN LANGU

DELF B1 Dossier du correcteur Master AIGEME 2012 - 13 DIPLÔME D’ETUDES EN LANGUE FRANÇAISE DELF B1 Niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Nature des épreuves Durée Note sur Compréhension de l’oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés (deux écoutes). Durée maximale des documents : 6 minutes 25 mn environ /25 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits :  dégager des informations utiles par rapport à une tâche donnée ;  analyser le contenu d’un document d’intérêt général. 45 mn /25 Production écrite Expression d’une attitude personnelle sur un thème général (essai, courrier, article…) 45 mn /25 Production orale Epreuve en trois parties :  entretien dirigé  exercice en interaction ;  expression d’un point de vue à partir d’un document déclencheur. 15 mn environ préparation : 10 mn pour la 3ème partie de l’épreuve. /25 Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 h 45 mn Note totale /100 Partie 1 - Compréhension de l’oral (25 points) Compréhension orale 1 (7 points) : « Les hard-discount plus chers que les hypermarchés sur les produits premiers prix »1 - France Info – 10/01/2013 Transcription : « Le panier du consommateur » Le leurre évidemment c’est de penser que les hard discounts seraient l’endroit où on trouve les produits premiers prix les moins chers, ce qui est faux puisque les hard discounts restent plus chers que les hyper super marchés sur les produits premiers prix. Les produits premiers prix les moins chers sont dans les hypermarchés puis dans les supermarchés. Le hard discount a beaucoup profité de la crise et beaucoup profité de la loi qui a permis l’installation de surfaces de vente inférieures à 1 000 m². En plus ils ont eu une communication très agressive, très incitative pour vraiment inviter les consommateurs à venir dans les hard discounts. Donc si bien que le consommateur a moins regardé le prix peut-être que dans le supermarché où il avait l’habitude de faire ses courses auparavant. Questions : 1. Cet extrait radio est : 1 point  Une rubrique économique  Une rubrique politique  Une publicité pour les hard discounts 2. Les hypermarchés sont moins chers que les hard discounts pour les produits premiers prix : 1 point  Vrai  Faux  On ne sait pas 3. Qu’est-ce qui a favorisé le développement des hard discounts ? 1 point  Une loi d’implantation des surfaces de vente  Les habitudes du consommateur  Le choix des produits 4. Un « leurre » est : 1 point  Une idée vraie  Une idée fausse  Un prix bas 1 http://www.franceinfo.fr/economie/les-hard-discount-plus-chers-que-les-hypermarches-sur-les-produits-premiers-pr-856491- 2013-01-10 5. Une communication agressive et incitative signifie : 1 point  Une communication violente  Une communication qui décourage d’acheter  Une communication très visible et qui utilise des moyens répétés 6. La loi a permis l’installation de surfaces de vente inférieures à …………. m² ? 2 points Réponse : 1 000 m² Compréhension orale 2 (11 points) : « Repenti »2 - Yvan Amar, Les mots de l’actualité, RFI. Emission du 19/12/2012 Transcription : « Repenti » Un ministre érythréen disparaît lors d’un voyage en Europe, comme un « repenti de la mafia », nous dit- on sur RFI. Alors il s’agit d’un dignitaire du régime de ce petit pays qu’est l’Érythrée, qui a profité d’un voyage hors de son pays pour s’évader, pour s’évanouir dans la nature, ne plus reparaître dans le cadre de la vie qu’il avait auparavant. En tout cas il ne revient pas en Érythrée. Où est-ce qu’il est ? On n’en sait trop rien, apparemment. Et pourquoi disparaît-il comme un « repenti de la mafia » ? La phrase fait référence à des disparitions programmées de ces repentis : c’est-à-dire qu’on a des gangsters confirmés qui un beau jour décident qu’ils vont d’abandonner leur carrière de hors-la-loi dans la mafia. Et même ils vont collaborer avec les services de police pour donner des renseignements sur les officines du crime organisé. Seulement ces renseignements, souvent, ils les vendent plus qu’ils ne les donnent. Alors ils les vendent, ils les vendent comment, contre quoi ? Contre la promesse d’une nouvelle vie, c’est-à-dire d’abord d’une impunité et ensuite d’une certaine sécurité : on leur fabrique une nouvelle identité avec un nouveau nom, des papiers, même tout un passé dont ils peuvent se prévaloir, avec une vie inventée, qui leur permet d’aller s’installer dans un coin où personne ne les connaît, et ils pourront essayer de refaire leur vie. Alors on comprend ces précautions : la Mafia ne plaisante pas avec ceux qui la trahissent, et donc il faut se mettre à l’abri et se camoufler intelligemment, lorsqu’on est un « repenti ». Car c’est ainsi qu’on les appelle : ils se sont « repentis » de leur vie passée, sincèrement, ou simplement parce qu’ils voulaient couper avec une vie trop dangereuse. Alors ce mot « repenti » évoque bien sûr le vocabulaire religieux : se repentir, c’est regretter ses fautes. Et bien souvent le mot évoque des fautes morales ; on voudrait ne pas les avoir commises, on souffre même de les avoir commises. C’est un vocabulaire très chrétien qui évoque le rachat des péchés. Mais lorsqu’on emploie le participe passé, « un » ou « une repenti(e) », mais lorsqu’on emploie le participe passé et qu’on en fait un nom, « un » ou « une repenti(e) », le contexte est plus précis. D’abord on a eu affaire à des mots plutôt féminins : une repentie, c’est une pécheresse qui a abandonné une vie de débauche pour finir son existence de façon honorable et compenser les erreurs de sa jeunesse. On voit bien le côté moralisateur : il s’applique plutôt à une femme qui a cédé au péché, et qui en a fait un mode de vie, ou même parfois une profession. Est-ce qu’il y a moins d’hommes dans ce cas-là ? En tout cas, cela semble moins important, comme si les péchés des hommes étaient moins graves que les péchés des femmes. Enfin n’exagérons pas, on parle aussi du mauvais sujet « repenti » et la famille de ce mot peut trouver des usages bien différents puisqu’on parle aussi de « repentance », un mot assez à la mode, une attitude collective qui consiste pour une nation ou une institution, à regretter les fautes commises par ses aînés il y a une ou deux générations. Yvan Amar, Les mots de l’actualité, RFI. Emission du 19/12/2012 2 http://www.rfi.fr/lffr/articles/156/article_4983.asp Questions : 1. Ce document a un caractère : 1 point  touristique  économique  linguistique 2. Le ministre qui disparaît est un ministre : 1 point  de la Corée  du Zimbabwe  de l’Erythrée 3. Ce ministre a disparu lors : 1 point  d’un voyage  d’une cérémonie officielle  d’une visite dans un village 4. Quel est le mot expliqué en détail dans ce texte ? 2 points Réponse : Repenti 5. Se repentir signifie : 1 point  Intégrer la Police  Démissionner de son emploi public  Regretter ses erreurs 6. Dans ce document, le présentateur explique que la Mafia ne plaisante pas avec ceux : 1 point  qui la salissent  qui la trahissent  qui la ternissent 7. Une repentie désignait : 1 point  une femme qui décidait de ne plus appartenir à la Mafia  une femme qui menait une vie de débauche et décidait d’arrêter  une femme qui décidait de divorcer 8. Le présentateur explique que le mot évoque le vocabulaire : 1 point  militaire  religieux  médical 9. A la fin de ce document, le présentateur évoque un autre mot de la même famille que repenti et se repentir. Quel est ce mot ? 2 points Réponse : Repentance Compréhension orale 3 (7 points) : « Flash info »3 - Journal RFI du 09/01/2013 Transcription : « Flash info » A la une de l'actualité ce soir, le Venezuela, où le Tribunal suprême de justice a pris sa décision. Hugo Chavez, qui est actuellement à l'hôpital à Cuba, pourra prêter serment plus tard, pour son nouveau mandat présidentiel. En attendant, son gouvernement continue de diriger le pays. Les discussions sur la Centrafrique se poursuivent à Libreville au Gabon, mais l’ambiance est visiblement tendue. La rébellion Séléka demande toujours le départ du président Bozizé et elle demande également qu'il soit présenté au Tribunal pénal international. Et puis son nom est "Apophis", et mieux vaut ne pas se mettre sur son chemin. Ce gros astéroïde va passer près de la Terre ce soir. Il reviendra encore plus près en 2029. Pour l'instant rien à craindre, mais les scientifiques du monde entier vont le surveiller. Questions : 1. Ce document est : 1 point  Un bulletin d’information  Un bulletin météo  Une publicité pour des voyages uploads/Marketing/ epreuve-complete-pour-le-correcteur.pdf