Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Prix des lycéens autrichiens 2011 DOSSIER PÉDAGOGIQUE Une Bouteille dans la M

1 Prix des lycéens autrichiens 2011 DOSSIER PÉDAGOGIQUE Une Bouteille dans la Mer de Gaza Valérie Zenatti Dossier réalisé par Solenn Kerneis, sous la direction de Tristan Fabiani-Pradeilles, Attaché de coopération pour le français Institut Français de Vienne 2 Prix des lycéens autrichiens 2010 – 2011 DOSSIER PÉDAGOGIQUE Une Bouteille dans la mer de Gaza de Valérie Zenatti Comment utiliser ce dossier ? Ce dossier est destiné à faciliter votre lecture du roman. Il comprend deux grandes parties : 1. une introduction contenant des références culturelles et historiques, une présentation des personnages, une analyse thématique, une analyse narratologique et une courte bibliographie, 2. un parcours du roman chapitre par chapitre, incluant des pistes de lecture sous forme de questions, des renvois à des faits de civilisation, une analyse du lexique, et des propositions d’approfondissement ou de recherche. Ce dossier doit accompagner votre lecture et aider votre prise de notes dans votre carnet de bord, qui reste votre principal instrument de travail. Ce carnet permet en effet de noter vos impressions de lecture chapitre par chapitre, de dresser et d’affiner au fur et à mesure le portrait des personnages principaux, de dessiner la topographie des lieux, de relever les indices dispersés dans le roman, de faire le point sur les thèmes abordés, etc. C’est à partir de ce carnet que vous préparerez votre présentation du roman en classe. Analyse de la première et quatrième de couverture : La première de couverture : • Que laisse supposer l’image ? Permet-elle d’entrevoir le thème du roman ? • Pourquoi cette image a-t-elle été choisie pour la couverture? La quatrième de couverture : • Quels sont les thèmes abordés ? • Qu’apprend-on sur le personnage principal ? • Pouvez-vous imaginer la suite de l’histoire / l’évolution de la situation? Le titre : Cherchez dans le dictionnaire une expression se rapprochant du titre . Que signifie t-elle ? Comment interprétez-vous le titre à partir de cette expression? 3 I. Références historiques et culturelles 1. Quelques références politiques utiles pour lire le dossier et le roman Personnalités politiques : • Yasser Arafat est nommé Président du comité exécutif de l’Organisation pour la Libération de la Palestine (OLP) en 1969 puis Président de l’Autorité Palestinienne en 1996. Il reçoit le Prix Nobel de la Paix en 1994 pour sa signature des accords d’Oslo1. Il meurt en 2004. • Bill Clinton est Président des Etats-Unis de 1993 à 2001. • Yitzhak Rabin est Premier Ministre israélien de 1974 à 1977 puis de 1992 à 1995. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1994 pour la signature des accords d’Oslo. Il est assassiné en 1995 par un extrémiste juif. • Ariel Sharon, fondateur du Likoud (le parti sioniste de droite libérale, conservatrice et nationaliste), est Premier ministre israélien de 2001 (après le déclenchement de la seconde Intifada) à 2006. Organisations politiques : • Hamas : mouvement politique et religieux palestinien se revendiquant de la résistance face à l’oppression de l’Etat d’Israël. • Djihad : Terme arabe signifiant lutte et ayant pour sens « exercer une force sur soi », « combattre ». Il est généralement employé dans un contexte religieux. Le plus connu des sens du djihad est le djihad par l'épée ou « petit djihad ». Il a servi d'argument à différents groupes musulmans à travers l'histoire pour légitimer leurs guerres contre d'autres musulmans ou contre des non-musulmans. Mais le djihad par le cœur, aussi nommé « Grand djihad », invite les musulmans à agir spirituellement afin de s'améliorer ou d'améliorer la société. • L’Organisation de libération de la Palestine (OLP) est une organisation politique et paramilitaire, créée en mai 1964. Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Israël l'a considérée jusqu'aux accords d'Oslo comme une organisation terroriste avant de l’accepter comme un interlocuteur diplomatique. L'OLP est désormais reconnue comme le partenaire palestinien des négociations pour régler le conflit israélo-palestinien. • Hezbollah : mouvement politique libanais armé fondé en 1982, en réaction à l’invasion du Liban par Israël qui voulait mettre un terme aux attaques de l’OLP basée dans ce pays. 1 Pour la définition des Accords d’Oslo, se reporter à la p. 11 du dossier. 4 • Tsahal : nom de l’armée israélienne, contraction de trois termes hébreux, « Tsva » qui signifie « armée », « Haganah » qui veut dire « de défense » et « Leisrael » signifiant « d’Israël ». Cette armée fut fondée en 1948 après la création de l’Etat d’Israël 2. Israël et Palestine Depuis le plan de partage de la Palestine voté par les Nations unies en 1947, les frontières de l'Etat d'Israël ont beaucoup évolué au gré des guerres israélo-arabes, des armistices et des traités de paix. Israël partage ses frontières avec le Liban au Nord, avec la Syrie au Nord-Est, avec la Jordanie et la Cisjordanie à l'Est, et avec l'Égypte et la bande de Gaza au Sud-Ouest. Il possède un littoral sur la mer Méditerranée à l'Ouest et dans le golfe d'Aqaba qui ouvre sur la Mer rouge, au Sud. Situation géographique d’Israël au Proche Orient 5 Au début du XXe siècle, principalement à cause de l'antisémitisme, certains Juifs ont considéré que la meilleure manière de lutter contre le racisme serait de fonder leur propre État sur les terres où avaient vécu leurs ancêtres 2000 ans plus tôt. Ces Juifs se rassemblèrent au sein du mouvement sioniste, fondé par le journaliste autrichien Théodore Herzl, pour créer un État en Palestine. 3. La fondation de l’Etat d’Israël Le mandat britannique sur la Palestine Après la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la victoire des Alliés, le pays était administré par le Royaume-Uni. La célèbre déclaration d’Arthur Balfour (ministre des Affaires étrangères britannique) de 1917 constitue la première étape de la création de l’Etat d’Israël en favorisant l’établissement d’un « foyer national pour le peuple juif » en Palestine. La population arabe qui vivait en Palestine avait aussi des aspirations nationalistes et n'accueillit pas chaleureusement les immigrés juifs. Très rapidement, Juifs et Arabes ont combattu les uns contre les autres et se sont tous deux opposés aux Britanniques. Entre 1936 et 1939, les Arabes se sont révoltés contre les Anglais en vue d'obtenir leur départ du pays. Ces derniers ont durement réprimé la révolte. Près de 5000 Arabes palestiniens furent tués, beaucoup furent arrêtés et jugés, certains furent exécutés et leurs leaders politiques exilés. Les conséquences de la Shoah Suite à la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) et au drame de la Shoah (extermination de six millions de Juifs en Europe), le monde voulut « réparer » l'horreur qui avait été commise contre les Juifs et accepta de leur donner la souveraineté sur une partie de la Palestine. Les Palestiniens et tous les Arabes du Moyen-Orient s'y opposèrent, estimant qu'ils n'avaient pas à payer pour un crime commis par les nazis en Europe. Le plan de partage de l’ONU Le 30 novembre 1947, la Grande-Bretagne transfère à l'Organisation des Nations Unies l'autorité sur la Palestine. Cette organisation décide de partager ce territoire entre un État juif et un État arabe. Le 29 novembre 1947, le plan de partage de la Palestine est voté par l'Assemblée Générale de l'ONU, à New York. Ce plan, destiné à résoudre le conflit entre Juifs et Arabes à propos du mandat britannique sur la Palestine, marque la fin de ce mandat sur la Palestine et propose le partage du territoire entre deux États, l'un juif, l'autre arabe, en plaçant Jérusalem sous contrôle international. Le 14 mai 1948, la naissance d’un Etat Juif, nommé Etat d’Israël, est officiellement proclamée. 6 4. Une succession de guerres israélo-arabes La première guerre israélo-arabe de 1948 à 1949 Les Etats arabes rejettent le plan de partage de l’ONU et entrent en guerre contre Israël. Le plan de partage de l’ONU ne satisfait ni les uns ni les autres, et déclenche une guerre civile, qui devient une guerre internationale. La Jordanie, l’Égypte, la Syrie, le Liban et l’Irak envahissent la Palestine. L’armée israélienne, mieux équipée et mieux organisée, sort victorieuse de cette guerre israélo-arabe. Près de 750 000 Palestiniens doivent s’exiler. Les réfugiés palestiniens d'aujourd'hui sont leurs descendants. Suite à cet épisode, de nombreux Juifs émigrèrent vers Israël : à ceux qui avaient survécu à la Shoah s'ajoutèrent ceux qui furent chassés des Etats arabes où ils vivaient depuis des siècles. Les Etats arabes devinrent en effet hostiles à la population juive suite à la guerre civile israélo-palestinienne. Évolution des territoires israéliens et palestiniens entre 1947 et 1949 7 Suite à la guerre israélo-arabe de 1948, les frontières ont évolué. L'ONU et la plupart des pays occidentaux reconnaissent ces frontières, contrairement aux pays arabes et musulmans. L'État juif qui s'est imposé en terre de Palestine est sensiblement plus grand (55 %) que le nouvel Etat palestinien (45%). Il possède l'essentiel des terres cultivables, et une grande partie de l'industrie de l'ancienne Palestine. Le 11 mai 1949, l’Etat d’Israël devient membre de l’ONU. 1956 : crise uploads/Politique/ une-bouteille-dans-la-mer-de-gaza.pdf