Héloïse & Abélard (1101 - 1164 / 1079 - 1142) Roméo et Juliette, Tristan et Ise
Héloïse & Abélard (1101 - 1164 / 1079 - 1142) Roméo et Juliette, Tristan et Iseut, sont de belles histoires d'amour, mais mon Dieu qu'elles finissent mal. Il est sûr qu'il paraît difficile d'imaginer ces deux héroïnes en mères de famille et femmes au foyer frottant, balayant et harassées par les lessives, leur destin tragique magnifie leur Amour. Pourtant il existe une histoire qui malgré un épisode dramatique finit bien, ce qui prouve que le poète avait tort en chantant "il n'y a pas d'Amour heureux....". Je vais vous conter l'histoire d'Héloïse et Abélard (ou Abailard) qui commença par une passion charnelle pour finir par une fidélité empreinte de spiritualité et d'Amour sincère. Pour la petite histoire si Héloïse est le prénom de l'héroïne, Pierre est celui du héros, mais pour la postérité il est Abélard. Ce qu'il faut savoir c'est que les héros de cette histoire, contrairement aux quatre autres ont existés, ils vécurent en France sous le règne du roi Louis VI. Abélard, est le fils du seigneur du Pallet, qui le destine au métier des armes, la passion des études et des lettres le fait renoncer à son héritage et venir à Paris où il sera l'élève de Guillaume de Champeaux avant de devenir son rival. Guillaume soutient une philosophie réaliste, Pierre Abélard soutient le contraire en défendant le nominalisme. A 22 ans Abélard dirige les écoles de Corbeil et Melun, avant d'ouvrir une école de dialectique sur la montagne Sainte-Geneviève à Paris. Ou moment des faits qui nous intéressent, Abélard a la quarantaine accomplie il est un peu le tombeur de ces dames. Les parisiennes se pâment sur son passage, ce philosophe destiné à l'église n'hésite pas à payer de sa personne et à joindre le geste à la parole, si l'on en croit la chronique ses conquêtes furent nombreuses. C'est à ce tournant de sa vie que le chanoine Fulbert l'invite à enseigner les sciences à sa ravissante (encantadora) nièce (sobrina) de 17 ans, Héloïse, issue d'une excellente famille liée aux Montmorency. Fulbert l'avait placée au couvent d'Argenteuil, la jeune "nonne"(monja) est séduisante, déjà savante pour son âge et voit arriver avec plaisir et émotion cet homme que sa réputation de séducteur précède. C'est véritablement le loup dans la bergerie (redil).... Il la trouve émouvante (emocionante), elle le vénère, le feu qui couve (alimenta) devient brasier (hoguera), leur histoire ne restera pas longtemps platonique et c'est possédés d'une passion charnelle qu'ils vont tomber dans les bras l'un de l'autre et consommer cet amour sincère mais néanmoins empli de plaisirs sans cesse renouvelés. Les moyens de contraception de l'époque laissant à désirer, Héloïse est bientôt enceinte des oeuvres de son "poète-philosophe". Afin de fuir le scandale le couple se réfugie en Bretagne chez Abélard, où ils se marient discrètement. De l'enfant de l'amour aucun texte ne parle et personne ne sait ce qu'il advint de lui (ou d'elle). Rentrée à Paris Héloïse aurait été nommée Prieure (priora) du couvent d'Argenteuil, à priori l'église de l'époque n'était pas très regardante sur l'état civil. Abélard la rejoint, et là l'oncle (tío) Fulbert se fait à retardement le vengeur véhément de l'honneur de sa nièce, qui promise à un bel avenir dû à sa naissance ne peut aujourd'hui accéder à une noble condition. Fulbert considère le "mari" comme un violeur ayant trahi l'église. Cet oncle, dont la maison a servi de nid d'amour aux deux amants va se substituer à la justice , il emploie deux écorcheurs (desolladores, carniceros) qui vont agresser Abélard mais emportés par leur élan (impulso) vont surtout le châtrer (castrarlo), ce qui exécuté sans anesthésie à dû être une opération excessivement douloureuse pour le patient. Le roi Louis VI averti par la vindicte populaire fera châtier les agresseurs en pratiquant la loi du talion, ajoutant un détail supplémentaire, ils auront les yeux brûlés. Quant à l'oncle protecteur la punition ne sera que pécuniaire, le roi le privera de ses ressources liées aux bénéfices de l'église. L'agression n'a pas séparé le couple, Abélard remit de ses émotions (recuperado de sus emociones) élabore un traité de mariage où il prône (preconiza) l'obligation de réprimer désir et plaisir physique, et pour cause, la soustraction anatomique du principal intéressé ne facilitant pas les ébats (retozos) amoureux.... Héloïse ne renoncera jamais à son bel amour, ce mari qu'elle a pleinement aimé sera son compagnon pour les années qu'il leur restent à partager. A dater de cette époque commence entre les deux époux une magnifique correspondance en latin mélange étonnant de piété, de passion et de langage simple et formaliste du moyen âge. TUMB DE ABELARDO Y HELOISA EN EL CEMENTERIO PÉRE-LACHAISE Vers 1129, Héloïse, première femme philosophe, devient Abbesse du monastère le Paraclet situé en Champagne près de l'ermitage (retiro) fondé par Abélard. Il meurt à 63 ans au prieuré (monasterio) de Saint-Marcel près de Châlon sur saône. C'est seulement douze ans plus tard que son Héloïse le rejoindra toujours emplie de cet passion qui avait fait de cette brillante adolescente une femme éperdument amoureuse et s'était muée (transformado) au fil du temps et par la force des choses en la plus belle et grande passion spirituelle qui soit. En 1817, la mairie (alcaldía) de Paris fera transférer les ossements de ce couple légendaire au Père-Lachaise, où vous pouvez toujours aujourd'hui admirer leur merveilleux tombeau, c'est là qu'ils reposent à jamais unis par leur amour et par les hommes ******************************************************************************************** A l'âge de 15, Héloïse avait appris tous les arts et pouvait participer dans des discussions de tous les sujets. Abélard, un poète, philosophe et théologien scolastique, est né de famille noble, en 1079. Pendant son séjour à Paris, en pension chez le chanoine (canónigo) Fulbert, il s'éprit de la nièce de celui-ci dont il avait été chargé de parfaire l'éducation, la « très sage » Héloïse, parisienne noble alliée aux Montmorency, née en 1101. Fulbert, ayant eu connaissance de leurs amours et de leur mariage secret, la punition venait avec vitesse. Abélard était maîtrisé (dominado) et châtré, mettant fin à ses ambitions. Les deux amants écrivaient leurs lettres célèbres pendant leurs vies séparées, Abélard dans un monastère et Héloïse comme religieuse. Pierre finit ses jours à l'âge de 63 ans. Héloïse décéda vingt ans après. Un couple romanesque Les amours d'Abélard et d'Héloïse, amours "passion" entre un brillant professeur de 37 ans et sa jeune étudiante sont, à n'en pas douter, l'épisode de leurs vies qui les a fait passer à la postérité. La jalousie criminelle de l'oncle Fulbert les a poursuivis et la tragédie de la castration les a séparés peu de temps après leur mariage. Elle a rendu encore plus insolite et plus célèbre leur aventure amoureuse. Pourtant leurs deux personnalités hors du commun ne se laissent pas enfermer dans ces événements aussi importants soient-ils. Abélard Ce provincial du Pallet - qui est en Bretagne - a conquis Paris, capitale du royaume de France. Le philosophe Abélard, intellectuel surdoué, dialecticien redoutable pour ses adversaires est un maître admiré de ses élèves. Il va marquer son siècle dans le domaine de la logique et de l'analyse du langage. Comme théologien et croyant il osera aborder la science sacrée, mais avec la méthode et la rigueur du philosophe pour confronter, à ses risques et périls, foi et raison. Ensuite on le verra moine (monje) à l'abbaye royale de Saint-Denis puis ermite au Paraclet en Champagne enfin abbé réformateur à Saint-Gildas de Rhuys en Bretagne, avant de revenir enseigner à Paris. Héloïse L'étudiante instruite et intelligente peut avoir un peu plus de 20 ans au moment de sa rencontre avec Abélard. Elle rentrera, sur son ordre et par amour, au monastère bénédictin d'Argenteuil, là même où elle a passé son adolescence. Bien que moniale sans vocation, elle deviendra prieure de ce monastère. Suger qui en convoite(que la codicia) les revenus expulsera, sous un mauvais prétexte, Héloïse et ses compagnes. Elles trouveront refuge au Paraclet. Épouse fidèle, Héloïse n'aura jamais cessé d'aimer Abélard comme leur correspondance le montre. Bientôt abbesse d'un couvent qu'elle a su rendre prospère, elle l'administrera jusqu'à sa mort en véritable fondatrice d'ordre. http://www.pierre-abelard.com/ (RELATO MUY COMPLETO, EN FRANCÉS) RETRATO MORAL E INTELECTUAL DE PEDRO ABELARDO Par Jean Jolivet Directeur d'études à l'École pratique des Hautes Études Le dimanche 2 juillet 1972 s'ouvrait à Cluny un colloque international du CNRS qui avait pour sujet: Pierre Abélard - Pierre le Vénérable Les courants philosophiques, littéraires et artistiques En occident au milieu du XIIe siècle Monsieur Jean Jolivet, spécialiste mondialement reconnu et organisateur du colloque, clôturait la séance inaugurale en brossant à grands traits un portrait intellectuel et moral de Pierre Abélard. Ce texte relativement court, synthétique et savant est une excellente présentation du péripatéticien du Pallet. Il est toujours d'actualité. Le personnage « Outre le souvenir et l'oeuvre d'un grand abbé de Cluny, Pierre le Vénérable, nous nous disposons à célébrer et étudier ceux d'un moine étrange qui vint mourir ici, sinon ici, du moins tout près, il y a huit cent trente ans, Pierre Abélard. Une trace aussi uploads/Religion/ abelardo-y-eloisa.pdf
Documents similaires










-
38
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 14, 2022
- Catégorie Religion
- Langue French
- Taille du fichier 0.2144MB