Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Serie Pedagogía y Espiritualidad Lasallista 21 Frère Maurice-Auguste LES OUVRAG

Serie Pedagogía y Espiritualidad Lasallista 21 Frère Maurice-Auguste LES OUVRAGES IMPRIMES ATTRIBUES A SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE Séminaire lasallien – Lasallianum 30 avril 1961 Hno. Rodolfo Patricio Andaur Zamora Editor Para uso educativo y/o de investigación, sin fines de lucro. Temuco – Chile-2018 Frère Maurice-Auguste LES OUVRAGES IMPRIMES ATTRIBUES A SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE Séminaire lasallien – Lasallianum 30 avril 1961 S.I.E.L. 1988 -1989 US. 2E • 17 Document 2.6 b Presentación : El texto que contiene este documento llegó a mis manos en un estado no muy legible. Corresponde a una presentación hecha por el Hermano Maurice-Auguste Hermans (Alphonse Hermans) (1911-1987), quien lo preparó con ocasión del encuentro de la llamada Comunidad de Hermanos Lasallanium, grupo de Hermanos que se reunían en la Casa General de Roma, por aquel lejano 1962. El Hermano Maurice-Auguste fue uno de los impulsores de la investigación lasallista, dejando un importante legado al Instituto a través de su trabajo pionero en los Estudios Lasalianos, siendo uno de los artífices del lanzamiento de los Cahiers lasalliens, y de la creación de la biblioteca lasaliana de la Casa Generalicia, Fue por un tiempo Director de los Archivos Generales del Instituto y también de la comunidad de los estudiantes del Lasallianum El Hermano Maurice-Auguste HERMANS, en un trabajo a menudo solitario y a la vez colectivo manteniendo un diálogo exigente con otros investigadores, somete a su consideración sus textos, Gracias a su preocupación por la exactitud minuciosa y a su atención para que las conclusiones no superen las premisas sólidamente establecidas, aquello que publicó tuvo un carácter decisivo en su área de competencia a la vez que abre, a quien quiere seguirlas, pistas fructíferas para continuar esta senda. Pudiese darse algunos errores tipográficos o de redacción, de los cuales desde ya me excuso. Como dije la copia que tuve a la vista no era de las mejores y pudiese introducir algunos errores, a pesar de las innumerables lecturas. El presente escrito, tal como él lo dice, no deben utilizarse para ninguna publicación sin acuerdo previo. Aun así me pareció interesante rescatarlas y ponerlas a disposición de quienes amamos nuestra vocación y quieren dedicarse a continuar la investigación iniciadas por aquellos preclaros Hermanos en la década de los sesenta. Hno. Rodolfo Patricio Andaur Zamora. Editor [1] LES OUVRAGES IMPRIMES ATTRIBUES A SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE. ****************************************************************** Cette note a été rédigée par le Fr. Maurice Auguste en 1961, à partir de la note bibliographique qui figure dans "CATECHESE ET LAICAT", pp. 533-544. Depuis cette· date, bien d'autres travaux en diverses langues 4bordent la question des écrits lasalliens. L'intérêt des notes du Fr. Maurice était défini ainsi par lui-même :  elles relèvent les positions adoptées au siècle dernier, dans les discussions soulevées quant à l'authenticité des ouvrages du saint.  elles font connaître les meilleurs éléments de preuve en faveur d'une attribution, méconnue alors, établie de façon insuffisante par les historiens plus récents. I. Opinions ayant cours dans l'Institut vars le milieu du XIX0 siècle : a. lettre circulaire (n°138) du Très Honoré Frère Philippe (Paris, 22 octobre 1844). "Lorsque l'Eglise s'occupa da la béatification d'un S.D. elle est dans l'usage de demander tous lors ouvrages qu'il a composés ; pensant que nous serons peut-être sous pou dans ce cas, nous vous prions do vouloir bien nous faire connaître tout ce .que vous pourriez posséder du vénérable La Salle (sic), comme lettres, manuscrits, originaux do sas ouvrages ou au moins los plus anciennes éditions. "On prétend qu'il existe do lui : 1° un catéchisme sur les vérités de la religion, 2° un autre catéchisme sur los fêtes, 3° les Devoirs du chrétien, édition de Reims 1727, quo nous ne connaissons pas, 4° certains écrits ou lettres adressées aux Frères qua nous n’avons qu'en partie. "Ceux qui posséderaient, ainsi que ceux qui pourraient découvrir quelque trace des catéchismes précités, sont instamment priés da nous on faire part le plus promptement possible. "Quoique les quatre ouvrages suivants, à savoir : 1° la grande Vie du Vénérable, imprimée à Rouen an 1733, en 2 vol. 2° cella faite par l'abbé Montis, 1785, 3° une civilité chrétienne, Rouen ; 1783, 4 ° Devoir, édition de Rouen, 1732, aient été envoyés à Rome, nous prions cependant nos chers Frères qui pourraient encore les avoir de nous on donner avis…" b. témoignage du Très Honoré Frère Philippe, au procès diocésain de Paris : … à propos des Méditations pour tous les dimanches…, Langres, s.d. "ces méditations sont de un style si diffus, et d'un langage si imparfait, que 1' on ne saurait croire qu'il est celui du vénérable. Je crois qu’il aura donné quelques conférences à ses Frères sur los évangiles des dimanches at fêtes, et quo ceux-ci les auront écrites suivant leurs souvenirs". … à propos dos' "Devoirs d'un chrétien envers Dieu…", Rouen, 1727. "ce livre contient W1 abrégé da la doctrine chrétienne, il n'est recommandé ni par l'usage, ni par la tradition. Aucun chapitra général, aucune circulaire des supérieurs n'en parlent pour en recommander la lecture. Il est peu croyable qu’un livre de cette nature out été mis si complètement en oubli dans un ordre destiné à l'enseignement religieux de l'enfance, si les premiers Frères avaient pensé que leur Fondateur en avait été l'auteur. "On dira peut-être que Monsieur Blain parle de ce livre. Cala est vrai, Monsieur Blin parle d'un livre de ce genre, mais rien ne dit que ce soit le même texte, tout prouve au contraire qu'il est différant. Et en effet, no suffit-il pas de lire, même dans les plus anciennes éditions los paroles de Benoit XIV, qui ne monta sur le trône pontifical que 21 ans après la mort du vénérable pour être convaincu qua dès le principe, la livre des Devoirs du chrétien fut retouché par des mains étrangères ? - On pout an dire autant du m3me ouvrage écrit en forme do dialogue, aucun Frère, mémo des plus anciens, ne la jamais attribué au vénérable do La Salle". [2] … pour expliquer l'absence, aux Archives de l'Institut, do tout manuscrit autographe des ouvrages attribués au S.D. « la vénérable a bien pu donner le fond des ouvrages qui lui sont attribués, c'est à-dire qua les Frères auront recueilli ses conférences, ses instructions, ses exhortations, los moyens qu'il leur suggérait, soit pour leur propre sanctification, soit pour l'instruction.et l'éducation des enfants, et 1après sa, mort, soit par eux-mêmes, soit par d'autres personnes, ils auront composé ce que nous avons aujourd’hui et pour donner plus de poids, at d'importance à ces livres, on les lui aura attribués, sous prétextes qu'il y avait certains fragments do lui. » « Et on effet, comment se ferait-il qu'on on put conserver et nous transmettre des éditions faites peu d'années après sa mort, et pas une de son vivant, pas un seul manuscrit autographe, tandis qu’on a bien un certain nombre de ses lettras? » « Ce qui le prouve encore, c'est que la régla manuscrite, livre le plus précieux que nous ayons, porte expressément quo le vénérable de La Salle donna ses idées aux Frères afin qu'elles fussent rédigées et modifiées, selon qu'il serait jugé la plus convenable. » « J'ai donc raison de dire qu'il 'on a. été de même des autres ouvrages, et que comme los pensées du vénérable concernant les règles furent livrées à 1´examen des Frères comme personnes compétentes, de même ses conférences, ses instructions, concernant la doctrine, auront été données à certains docteurs de l'époque pour être mis en ordre et former un corps de_ doctrine. » • témoignage du Frère Calixte, Assistant du Supérieur général et archiviste de l'Institut au procès diocésain de Paris : • relativement à l'ouvrage Du culte extérieur et public… Rouan, s.d. « Cet ouvrage est extrêmement rare dans notre congrégation, où il n'est connu qua do quelques Frères qui n'en font pas même usage. Jane le crois pas du vénérable, et j'ai appris dernièrement quo la Frère Patrice, qui est dans notre Institut depuis 1777 - 68 ans - affirme quo ce livre n'a jamais été regardé comme venant de notre vénérable Fondateur. »  relativement à l'ouvrage Les devoirs d'un chrétien envers Dieu…Bourges, 1806 « Cet ouvrage ne figure pas au rang dos livres que la première édition de la conduite des écoles prescrit pour l'usage des écoliers, at il n'est pas à.ma connaissance que les premiers supérieurs do notre Institut l'aient jamais recommandé aux Frères. »  relativement à. l'ouvrage Les devoirs d'un chrétien… par demandas et réponses, Rouen, 1727. "Je n'ai jamais entendu dire quo le vénérable ait composé cet ouvrage, je la crois d’un autre autour. Probablement quelqu'un aura mis sous la forma de dialogua Los devoirs d'un chrétien… on discours suivi.  relativement à l'absence, aux archives de l'Institut, dos manuscrits autographes de ces ouvrages : « Je suis dans l'Institut depuis l'année 1809. J'ai demeuré avec des Frères qui auraient aujourd'hui cent, et même cant dix à cent quinze ans. Ils nous parlaient souvent du vénérable, de sas lettres, da uploads/Religion/ fondo-doc-21-les-ouvrages-imprimes-attribues-a-saint-jean-baptiste-de-la-salle-lasallanium-1961-frere-maurice-auguste-hermans.pdf