Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

14 & 15 SEPTEMBRE 2013 100 ANS DE PROTECTION www.journeesdupatrimoine.culture.f

14 & 15 SEPTEMBRE 2013 100 ANS DE PROTECTION www.journeesdupatrimoine.culture.fr #JEP2013 ALSACE BAS- RHIN ALTORF A LA GRANGE DE LA DIME 10 cour de la Dîme 03 88 38 12 54 accueil-altorf@wanadoo.fr www.altorf.fr Période architecturale : 18e s. Grange construite en 1713 destinée à recevoir les produits de la dîme. Consultation de documents sur les orgues - salon de thé dim 14h-18h ABBATIALE SAINT- CYRIAQUE - JARDINS DU CLOITRE ET CAVEAU (MH) 6 place Saint Cyriaque 03 88 38 12 54 accueil-altorf@wanadoo.fr www.altorf.fr Abbatiale de style roman et baroque avec orgue Silbermann, jardins du cloître avec verger), plantes aromatiques, médicinales et vignes. VL et VG « Vertus des plantes aromatiques et médicinales », présentation du contenu du livre sur Altorf, présentation de la maquette de l’ancienne abbaye au Caveau, sam-dim 14h-18h. Visite, présentation et jeux d’orgues, dim 16h-17h30 CIRCUITS DANS LE VILLAGE ET EN FORET Altorf 03 88 38 12 54 accueil-altorf@wanadoo.fr www.altorf.fr VL « A la découverte du patrimoine historique d’Altorf », VL « Sentiers des bornes » sam-dim 14h-18h. VL dans le village « témoins des croyances populaires », brochures disponibles à la Dîme, sam-dim 14h-18h ANDLAU ABBATIALE SAINTS-PIERRE-ET-PAUL (MH) 1 rue Deharbe 03 88 08 93 38 Église abbatiale (11e-18e s.) dont le portail est une pièce maîtresse de l’art roman. VG sam 9h-12h ; 14h-15h30 et dim 14h-18h. VL sam 9h-15h30 et dim 12h-18h. Conférence de l’abbé Jean-Luc Lorber dans le sanctuaire de l’église dim 16h-18h CHATEAU DE SPESBOURG Spesbourg 03 88 28 26 29 spesbourg@andlau.fr Château-fort gothique construit fin 13e-début14e s. Logis et donjon très bien conservés. VG buvette, petite restauration dim 10h-17h BALBRONN EGLISE ROMANE ET CIMETIERE FORTIFIE (ISMH) Place du Pasteur Albert Kiefer 06 81 84 14 92 schimberle.eddy@neuf.fr Église romane et cimetière fortifié datant des 12 e et 15e s. VL sam 9h – 21h et dim 12h -18h. VG sam 19h-21h sur inscription (schimberle.eddy@neuf.fr/06 81 84 14 92). Exposition de la main de fer de Hans von Mittelhausen, sam 9h – 21h et dim 12h -18h BALDENHEIM EGLISE HISTORIQUE DE BALDENHEIM (MH) 1 rue de l’église 03 88 85 31 30 VL / VG sam-dim 14h-18h BARR MAISON ALSACIENNE 13 rue Taufflieb 03 88 08 44 42 jean-pierre.koffel@wanadoo.fr VG dim l0h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h MUSEE DE LA FOLIE MARCO (ISMH - MF) 30 rue du Docteur Sultzer 03 88 08 94 72 museedelafoliemarco@barr.fr www.barr.fr Grande demeure mi-seigneuriale mi-bourgeoise devenue en 1960 un musée, grâce à un legs fait à la Ville de Barr. On y retrouve mo bilier bourgeois du 17e au 19e s., collections de faïences, porce laines, étains et souvenirs locaux. VL exposition « La Folie joue le jeu » sam-dim 14h-18h. VL « Lothar von Seebach » sam-dim 10h-12h et 14h-18h BENFELD EGLISE CATHOLIQUE SAINT-LAURENT 3 rue de l’église 03 88 74 04 02 benfeld@grandried.fr L’église épiscopale, une des plus anciennes attestée, remonterait à l’époque mérovingienne. VL sam-dim 9h-11h et 12h-18h MUR D’ENCEINTE DU 13e SIÈCLE 2 place Aristide Briand 03 88 74 42 17 benfeld@tourisme-alsace.info Les premières fortifications remontent à 1307 ou 1309. La ville a sans doute été une des places fortes les mieux fortifiées de la Basse-Alsace avant la paix de Westphalie, mais de son mur d’enceinte, rasé en 1648-1650, il ne reste que quelques vestiges. VL sam-dim 10h-18h MUSEE DE BENFELD (ISMH) Place de la République 03 88 74 04 02 musee-benfeld@artis-tic.com Le musée présente l’histoire de la ville au travers de nombreux ob jets et documents du patrimoine. VL exposition temporaire « La seconde guerre Mondiale et la Libération à Benfeld » dim 10h-12h et 14h-18h BERG CHAPELLE DU KIRCHBERG Lieu-dit Kirchberg Probablement l’un des premiers lieux de culte chrétien de la contrée, la chapelle du Kirchberg domine l’Alsace Bossue à 349 mètres d’altitude. VL du site du Kirchberg, sam-dim 9h-19h. VG dim 14h – 17h LA STENGELKIRCHE EGLISE PROTESTANTE DE BERG (MH) Rue principale Église protestante datant du 18e s. construite sur un plan origi nal de l’architecte en chef des comtes de Nassau-Sarrebrück, F.J. Stengel. Le plan-type dit «Breitsaalkirche» est en adéqua tion avec le déroulement du culte. VL sam-dim matin. VG dim 14h-17h BERNARDSWILLER HISTOIRES D’EAU Mairie de Bernardswiller 3 place de l’église 03 88 95 64 13 mairie.bernardswiller@ wanadoo.fr La visite en pleine nature fera découvrir au public la source du «Kossbrunen», où se trouve un lavoir en forme de puits carré très ancien, et le réservoir d’eau datant de 1865, situé Journées européennes du patrimoine 14 et 15 septembre 2013 La trentième édition des Jour nées européennes du patri moine rassemblera comme chaque année, j’en suis convaincue, des millions de curieux autour du plaisir tou jours renouvelé de la décou verte. Mais elle possède un atout supplémentaire : elle in vite à se pencher sur l’histoire de ces Journées comme sur celle d’un siècle de protection du patrimoine. Quel chemin parcouru depuis 1984 et la toute première « Journée Portes ouvertes dans les Monuments historiques » ! L’amour des Français pour leur patrimoine n’a cessé de s’affir mer au fil des éditions. Cet en gouement est attesté chaque année par l’enthousiasme d’un public toujours plus nombreux pendant ces deux jours. Ce formidable succès popu laire reflète une passion qui a traversé le siècle tout entier. En choisissant pour thème « 1913-2013 : cent ans de protection », ces Journées ren dent hommage à la loi du 31 décembre 1913 sur les monu ments historiques, considérée comme un « monument pour les monuments ». Aujourd’hui, quelque 43 000 édifices et 260 000 objets sont classés ou inscrits au titre des monu ments historiques ! Cent ans de protection, c’est aussi cent ans d’engagement pour le patrimoine. Des bé névoles, propriétaires comme associations, et des profession nels – au sein du ministère de la Culture et de la Communication ou d’autres ministères, dans les collectivités territoriales, sans oublier les artisans, les restaura teurs et l’ensemble des métiers d’art et de l’innovation – ont su se mobiliser pour nos mo numents et leurs trésors avec patience, talent et responsabi lité. Ces Journées européennes du patrimoine sont l’occasion privilégiée de les rencontrer et de partager leur passion, leurs savoirs et leurs histoires. Cet engagement fort est aussi celui de tous les partenaires et mécènes qui soutiennent la manifestation et la font vivre depuis tant d’années. Je veux leur exprimer aujourd’hui toute ma reconnaissance. A tous ceux qui sont fidèles aux Journées européennes du patrimoine depuis près de trente ans ou à ceux qui les dé couvriront lors de cette édition particulière, plongez sans hési ter dans l’histoire de ce siècle passionnant et passionné. L’année 2013 achève un siècle de protection, mais la défense et la mise en valeur du patri moine sont des enjeux d’avenir. Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication Photo Didier Plowy/MCC BAS-RHIN 2 BAS-RHIN au lieu-dit «Schaffbuckel», qui alimente toujours l’ancien lavoir. VG et dégustation chez un viticulteur, dim 15h30-17h, rdv allée de la chapelle devant le cimetière BERNOLSHEIM EGLISE SAINT-PANCRACE (MH) 03 88 51 10 65 info@bernolsheim.fr Église communale de Ber nolsheim dont le maître autel, les autels latéraux, la chaire et les statues datent du 18e s. VG dim 16h. VL sam-dim 9h-20h BETSCHDORF MUSEE DE LA POTERIE 2 rue de Kuhlendorf 03 88 54 48 07 musee.betschdorf@orange.fr www.betschdorf.com Installé dans un magnifique corps de ferme à colombage du 18e s., créé en 1982, le musée abrite de nombreuses pièces qui racontent l’histoire de la poterie et son évolution. Atelier de poterie dim 14h30- 17h30. VG avec audio-guides sam 10h-12h et 13h-18h et dim 14h-18h. Exposition temporaire sam 10h-12h et 13h-18h et dim 14h-18h BIRKENWALD CHATEAU DE BIRKENWALD (ISMH) 17 rue du Général Leclerc 03 88 70 61 28 pglabruniere@wanadoo.fr Manoir de la Renaissance construit en 1562 sur une ancienne maison fortifiée. VG des intérieurs sur inscription (03 88 70 61 28) sam-dim 10h-19h, VL extérieurs sam-dim 10h-19h BISCHOFFSHEIM VILLAGE DE BISCHOFFSHEIM 03 88 50 42 02 mschott.bischo@free.fr Animation par les élèves de l’école primaire et présentation du livre «les Dorfnàme», dim 14h BISCHWILLER MUSEE DE LA LAUB Place de la Mairie 03 88 53 99 28 musee@bischwiller.com www.bischwiller.com Le musée de la Laub est consacré pour une grande partie au patrimoine industriel textile du 19e s. VL sam-dim 14h-18h BLAESHEIM EGLISE ET CLOCHES Place de l’église 03 88 68 80 24 marie.reine.g@hotmail.fr www.blaesheim.fr Les bénévoles de la bibliothèque se penchent sur l’histoire de l’église du village et des cloches. VG sam 15h-17h MEDIATHEQUE 1 rue des Prés 03 88 59 90 96 marie.reine.g@hotmail.fr www.blaesheim.fr VL «L’église du village» sam 15h - 17h BOERSCH MAISON DE LA MANUFAC TURE DE KLINGENTHAL 2 rue de l’école 03 88 95 95 28 maison-manufacture@ klingenthal.fr www.klingenthal.fr L’histoire de la 1ère manufacture d’armes blanches françaises créée en 1730 sous Louis XV y est retracée. VG du village sam à 15h et dim à 14h15 ; 16h15. VL des intérieurs du musée sam 14h-18h et dim 10h-19h. Démonstration de forge sam-dim 14h-18h PARC DE LA LÉONARDSAU (ISMH-JR) Rue de Dietrich 03 88 49 uploads/Religion/ programme-regional-jep2013-pdf.pdf