® UN SUPPLÉMENT EARTHDAWN Le Recueil des Donneurs-de-nomS Le Recueil des Donneu
® UN SUPPLÉMENT EARTHDAWN Le Recueil des Donneurs-de-nomS Le Recueil des Donneurs-de-nomS Donneurs-de-nomS CREDITS Direction des produits : James D. Flowers Responsable de la gamme : Carsten Damm Développement : James D. Flowers, Carsten Damm Corrections : Steven J. Black, Eike-Christian Bertram, Joshua Harrison Maquette : Carsten Damm, James D. Flowers, Kathy Schad Illustration de couverture : Paul Tobin Illustrations intérieures : Tom Baxa, Joel Biske, Steve Bryant, Liz Danforth, Janet Aulisio, Earl Geier, Jeff Laubenstein, Darrell Midgette, Jim Nelson, Mike Nielsen, Tony Szczudlo, Kathy Schad, Larry MacDougall Textes originaux : Louis J. Prosperi, Tom Dowd, Robert Cruz, Marc Gasgione, Shane Lacy Hensley, Diane Piron-Gelman, Sean R. Rhoades, Carl Sargent, John J. Terra, Robin D. Laws, Mike Mulvihill, Nigel D. Findley, Jim Nelson, Mike Nielsen Matériel additionnel : Steven J. Black, Eike-Christian Bertram, John W. Carter, Robert C. Charrette, Carsten Damm, Seth Feierstein, James D. Flowers, Joshua Harrison, Lars Heitmann, Graeme Lindsell, Danielle Mallette, Carl Meadows, Andrew Ragland, Tim Reynolds, Jeremiah Schwennen, Jason U. Wallace, Donovan Winch Administration : Kim Flowers, Rewa Vowles Web Design : Richard Vowles Dédicace : L’équipe de Redbrick souhaite remercier toutes les personnes qui ont participé à l’Open Call de ce projet. Remerciements spéciaux à Steven J. Black, Eike-Christian Bertram, Lars Heitmann, Kathy Schad, Donovan Winch, et Jason U. Wallace ! Earthdawn® est une marque déposée de FASA Corporation. Barsaive™ est une marque déposée de FASA Corporation. Le contenu original Earthdawn® est copyright © 1993–2010 FASA Corporation. Earthdawn Gamemaster’s Compendium™ est une marque déposée FASA Corporation. Earthdawn® et toutes ses marques déposées associées sont utilisées sous licence FASA Corporation. Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l’autorisation écrite préalable des éditeurs. La photocopie des Appendices est autorisée pour un usage strictement personnel. ― Édition française ― Directeur de publication : David Burckle Responsable de la gamme et maquette : Damien Coltice Traduction : Aurélie Pesséas et Sabine Abbonato Relecture et rewriting : Thomas Berjoan, Damien Coltice, Yvan Didelot, Maxime Favier et Franck « Scorpinou » Mercier Remerciements : Roms pour ses techniques de pointe et Scorpinou pour son soutien indéfectible. Internet : http://www.black-book-editions.fr/earthdawn Contact : infos@black-book-editions.fr Titre original : Namegiver’s Compendium ISBN : 978-2-915847-90-1 Dépôt légal : novembre 2010. Imprimé par Grafo en octobre 2010. le recueil des Le Recueil des Le Recueil des Donneurs-de-nomS Donneurs-de-nom onneurs-de-nomS • Sommaire • 3 sommaire Non, non et non... Ce sont les entêtes. Pour les entrées alphabétiques, il faut consulter l’index ! • Merrox, Maître de la Salle des archives • INTRODUCTION 6 Comment utiliser ce livre 6 Incarner une race 6 DE L’HISTOIRE REMARQUABLE DU PEUPLE ELFIQUE 7 La vie des elfes depuis la corruption 7 De la Cour elfique et de ses pouvoirs 7 Du choix de la reine et de son règne ����������������8 La mort catastrophique de la reine Dallia ��������8 L’ascension de la reine Failla����������������������������9 Le règne tumultueux de la reine Alachia ����������9 Ce que la corruption fit de la Cour elfique������11 Discussion sur les croyances spirituelles des elfes 12 Le voyage et la roue�������������������������������������������12 Suivre un chemin�����������������������������������������������12 Des différents chemins�������������������������������������13 Des rituels elfiques ���������������������������������������������15 De l’art et de l’artisanat des elfes 18 Des divers arts elfiques������������������������������������19 De l’artisanat �����������������������������������������������������21 De la beauté unique du langage elfique 22 De l’art de raconter des histoires et des légendes ������������������������������������������������������������23 De la répartition des elfes de Barsaive 25 Des communautés elfiques������������������������������26 Des elfes et des autres donneurs-de-noms 26 Des elfes et des elfes de sang ��������������������������28 Informations de jeu 28 Les disciplines ��������������������������������������������������28 Les Noms ����������������������������������������������������������29 Les questeurs����������������������������������������������������29 Le Voyage et la Roue����������������������������������������29 UN ESSAI SUR LES HUMAINS 30 Être humain et Barsaivien 30 De l’origine commune de tous les . donneurs-de-noms ������������������������������������������30 De la polyvalence des humains������������������������31 De la nature et des coutumes humaines32 De la nature physique des humains ����������������32 Du mariage et de l’éducation des enfants������32 Des croyances humaines, spirituelles ou autres ������������������������������������������������������������������33 De l’habitat des humains 35 De l’architecture humaine�������������������������������36 Des cultures humaines uniques et variées 36 Des Cathans������������������������������������������������������36 Des Dingannis ��������������������������������������������������38 Des étranges origines des Galeb-Kleks����������40 Des Cavaliers renégats des Plaines Noircies���41 De l’étrange histoire des Scaviens������������������42 Du mal qui s’abattit sur les Vorsts������������������44 Informations de jeu 46 Les disciplines ��������������������������������������������������46 Les ethnies��������������������������������������������������������46 Les noms������������������������������������������������������������47 Les questeurs����������������������������������������������������47 DE CE PEUPLE REMARQUABLE QUE L’ON APPELLE LES NAINS 48 Être un nain de Barsaive 48 Des talents de constructeurs des nains 48 De la fabrication des outils������������������������������49 De l’importance de construire tout ce qui se trouve chez soi����������������������������������������������49 Des liens entre art et artisanat������������������������49 Des raisons et de l’origine du commerce ���������51 Construire l’intangible��������������������������������������51 De la loyauté des nains 51 Des familles �������������������������������������������������������51 Des tribus����������������������������������������������������������52 Des nations��������������������������������������������������������53 De la loyauté envers le royaume ����������������������54 Du rôle des nains en Barsaive 55 De la signification des fables naines ��������������55 Du comportement des nains envers les autres donneurs-de-noms ��������������������������������56 De la culture des nains 57 Des entreprises artistiques et de l’artisanat��57 Des rituels qui marquent les étapes de la vie 57 Comment l’affinité pour la terre façonne le comportement des nains ���������������������������������59 De l’importance du langage et de la loi����������59 Des habitudes fascinantes des khavro’ams����60 Informations de jeu 61 Les disciplines ���������������������������������������������������61 Les compétences ����������������������������������������������62 Les montures����������������������������������������������������62 Les noms������������������������������������������������������������62 Les questeurs����������������������������������������������������62 DE CE PEUPLE ÉTRANGE QUE L’ON APPELLE LES OBSIDIENS 63 Première rencontre avec un obsidien 64 De la nature des obsidiens 65 De l’apparence et de la nature physique des obsidiens������������������������������������������������������������65 Des sentiments et du comportement des obsidiens������������������������������������������������������������66 Pourquoi s’aventurer dans le vaste monde ? 68 Du mode de vie des obsidiens 69 Du mythe de la création d’un obsidien����������69 La fratrie pour famille��������������������������������������69 De la signification de la roche‑de‑vie ��������������70 De la naissance et de l’entrée dans l’âge adulte�����������������������������������������������������������������72 De la période appelée la Rêverie ��������������������74 Du dernier retour à la roche‑de‑vie����������������75 Des mythes et de la culture obsidienne 76 De la vallée des Aînés et du Conseil des quatre ����������������������������������������������������������������77 Des entreprises artistiques������������������������������78 De l’artisanat obsidien ��������������������������������������79 Des ornements significatifs ������������������������������81 De la merveilleuse complexité du langage obsidien 82 Comment la perception du temps façonne‑t‑elle les paroles prononcées������������82 De la structure de la langue obsidienne ��������82 De l’écriture chez les obsidiens�����������������������83 Des relations avec le monde et ses habitants 85 Des obsidiens et des disciplines����������������������87 Des obsidiens et de Théra��������������������������������88 Des obsidiens et des Passions ��������������������������88 Des diverses coutumes des obsidiens 89 De la coutume de l’envoi����������������������������������89 De l’observation des rassemblements������������89 Des coutumes des obsidiens dans les villes et les villages ������������������������������������������������������90 Informations de jeu 91 La magie du sang�����������������������������������������������91 Les disciplines ���������������������������������������������������91 Pierres‑de‑vie et fratries����������������������������������92 Les armures vivantes ����������������������������������������92 Les Noms ����������������������������������������������������������92 Les questeurs����������������������������������������������������92 DE LA VÉRITABLE NATURE DES ORKS 93 De ceux qui accordent plus d’importance à la liberté qu’à toute autre chose 94 Vivre et mourir en ork 94 Saisir la vie à pleine main et la secouer 95 De la rébellion et du changement ������������������96 Des Trois voies des orks ����������������������������������96 Du cœur brûlant du gahad 97 Des orks et des Passions 98 Des traditions et des coutumes orks 100 De l’art ork������������������������������������������������������100 De l’artisanat ork��������������������������������������������100 Du style vestimentaire ������������������������������������100 Des armes et des armures�������������������������������101 De l’architecture ork���������������������������������������101 De la bienséance chez les orks�����������������������101 De l’amour, du mariage et de la famille ���������101 • Sommaire • 4 Des coutumes hommes et femmes ����������������102 De ce que les autres pensent des orks����������102 Des plats et des boissons chers aux orks������103 Informations de jeu 103 Les disciplines ������������������������������������������������103 Les noms����������������������������������������������������������103 Les questeurs��������������������������������������������������103 UNE HISTOIRE DE SYLPHELINS 104 De la nature des sylphelins 104 De l’apparence et de l’anatomie des sylphelins 105 De la nature unique de la vue des sylphelins 106 De la naissance et de la croissance ����������������106 De la manière dont le vol façonne les sylphelins��������������������������������������������������������106 Des idéaux chers aux sylphelins 107 De la valeur du changement��������������������������107 De l’amour pour la liberté������������������������������107 Une vie de sentiments������������������������������������107 Des diverses coutumes des sylphelins 107 De l’entrée dans l’âge adulte��������������������������108 De l’union et de la vie de famille ������������������108 Du langage et de l’humour sylphelin������������109 Des autres réjouissances sylphelines �������������110 De la coutume de la vengeance sylpheline���110 Des clans et des nobles sylphelins�����������������110 Des divers arts et artisanats sylphelins111 Des habitations sylphelines ���������������������������112 De la fabrication des armes et des armures �112 Du travail des métaux en joaillerie ���������������112 De l’art du tatouage�����������������������������������������113 Des vêtements sylphelins�������������������������������113 De l’art de la danse sylpheline�����������������������113 De la beauté unique de la musique sylpheline 113 De la fabrication du vin sylphelin �����������������114 De la nature du commerce des sylphelins �����114 Des croyances spirituelles sylphelines 115 Des croyances sylphelines sur la mort �����������115 De l’attitude des sylphelin à l’égard des autres donneurs-de-noms 115 De l’avis des sylphelins sur les nains�������������116 De l’avis des sylphelins sur les elfes ���������������116 De l’avis des sylphelins sur les humains�������117 De l’avis des sylphelins sur les obsidiens �����117 De l’avis des sylphelins sur les orks���������������117 De l’avis des sylphelins sur les trolls�������������117 De l’avis des sylphelins sur les t’skrangs�������118 De l’avis des sylphelins sur l’Empire théran�119 Informations de jeu uploads/Societe et culture/ earthdawn-recueil-des-donneurs-de-noms.pdf
Documents similaires
-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Nov 01, 2022
- Catégorie Society and Cultur...
- Langue French
- Taille du fichier 16.8989MB