Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Alexandre hebreu micromegas

Jean-Pierre Rothschild Alexandre hébreu ou Micromégas In Mélanges de l'Ecole française de Rome Moyen-Age Temps modernes T N pp - Résumé Jean-Pierre Rothschild Alexandre hébreu ou Micromégas p - Le juda? sme antique possède une double tradition relative à Alexandre l'une alexandrine en grec très positive avec des traits salvi ?ques transmise au Moyen ? ge hébreu à travers le Sefer Yosippon l'autre qui la mitigé développée en Palestine et en Babylonie et exprimée dans les textes hébreux ou araméens des deux talmuds et des midrachim anciens Ve-VIe s Les conditions locales expliquent la di ?érence de ton des textes palestiniens et babyloniens les premiers présentent un tyran brutal et inique dont se moque un bossu ou à qui un roi juste fait la leçon Les seconds un arbitre équitable cherchant la connaissance sachant recevoir avec humilité dans ses voyages l'enseignement de plus sages Ces portraits sont à mettre en perspective en tenant compte tant de la place d'Alexandre par rapport à d'autres acteurs de l'histoire ayant in ué sur le destin juif Cyrus par exemple que des autres textes rabbiniques ayant trait au pouvoir politique Citer ce document Cite this document Rothschild Jean-Pierre Alexandre hébreu ou Micromégas In Mélanges de l'Ecole française de Rome Moyen-Age Temps modernes T N pp - doi mefr http www persee fr web revues home prescript article mefr - num CJEAN-PIERRE ROTHSCHILD ALEXANDRE HÉBREU OU MICROMÉGAS Le témoignage juif en langue grecque est le premier qu'ait donné un peuple non grec sur Alexandre Cependant l'essentiel de la présente inter vention ne portera pas sur la strate des textes juifs relatifs à Alexandre mais sur ceux du juda? sme rabbinique de langue hébra? que dans le Ta lmud et dans les midrachim lesquels n'ont manifesté aucune sympathie ex cessive pour la synthèse judéo-hellénique qui s'était dans une certaine mes ure opérée dans l'Egypte ptoléma? que et exprimée en langue grecque Il est néanmoins nécessaire de commencer par rappeler les grands traits de l'Alexandre juif hellénistique tant en vue de la cohésion du présent recueil que pour qu'on aperçoive mieux la curieuse modi ?cation qui s'opère dans la littérature juive aux dépens d'Alexandre les textes grecs dont il était le héros ayant été retenus de manière sélective et parfois profondément dé formés On postule comme source commune aux recensions et ? du Pseudo- Callisthène et à Flavius Josephe qui fournissent l'essentiel des textes du ju da? sme hellénistique relatifs à Alexandre un écrit judéo-hellénistique de circonstance visant entre la dernière rédaction du livre de Daniel avant J -C et l' ?uvre de Flavius Josephe ca -ca à réconforter les Juifs dans une période di ?cile de leur histoire et à répondre à leurs détrac teursen mettant en valeur la bienveillance dont les Ptolémées avaient fait preuve à leur égard et en rappelant que ceux-ci leur avaient concédé l'iso- nomie Certains épisodes n'en sont purement et simplement pas passés dans les écrits midrachiques ou les aggadot du Talmud qui sont les genres homilétiques de la littérature rabbinique