Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

3’:HIKNLI=XUX^U\:?b@n@d@m@a"; M 03183 - 1332 - F: 3,90 E londres — Yes, We Khan

3’:HIKNLI=XUX^U\:?b@n@d@m@a"; M 03183 - 1332 - F: 3,90 E londres — Yes, We Khan ! syrie — Les faux dipLômes des assad Japon — cherche mères porteuses pour riches chinois reportage — Y a-t-iL une vie après La crYogénisation ? Le procès du libre-échange à tout crin a commencé. Responsables politiques et économiques s’inquiètent de ses méfaits sur les classes moyennes mondialisation les fausses promesses Afrique CFA 3 200 FCFA Algérie 480 DA Allemagne 4,50 € Andorre 4,50 € Autriche 4,50 € Canada 6,95 $CAN DOM 4,90 € Espagne 4,50 € E-U 7,50 $US G-B 3,80 £ Grèce 4,50 € Irlande 4,50 € Italie 4,50 € Japon 800 ¥ Maroc 38 DH Pays-Bas 4,50 € Portugal cont. 4,50 € Suisse 6,20 CHF TOM 790 CFP Tunisie 6,50 DTU N° 1332 du 12 au 18 mai 2016 courrierinternational.com France : 3,90 € Visa Premier : toute l’année des réductions jusqu’à 25% Et retrouvez aussi sur visa.fr les 30 autres services Visa Premier. Oﬀres réservées aux détenteurs de la carte Visa Premier. Détails et conditions des oﬀres sur www.visa.fr Être Premier aura toujours ses avantages. Visa Europe Limited, 21 bd de la Madeleine 75001 Paris, RCS Paris n°509 930 699 - Génie (DISCR ÈTEMENT) : Aladin (INCRÉDULE) : Un écran plasma, un séjour aux Maldives, un cabriolet, des places de ciné… Mais comment tu fais pour faire apparaître tous ces trucs tout le temps ? Courrier international — no 1332 du 12 au 18 mai 2016 3 360° Retour de balancier L a mondialisation a du plomb dans l’aile. Elle a mauvaise presse chez les candidats à la Maison- Blanche, tandis qu’en Europe les négociations sur le traité transatlantique provoquent le rejet. Cruel retour de balancier pour ceux, qui, hier encore, louaient ses bienfaits. Les travaux récents de David Autor, chercheur au Massachusetts Institute of Technology, montrent à quel point le tissu industriel américain a subi le contrecoup de l’arrivée de la Chine dans le commerce international, avec pour effet la radicalisation de la vie politique. En un quart de siècle, les recettes des exportations chinoises ont bondi de 60 à plus de 2 300 milliards de dollars. Ce tsunami bouleverse les économies et provoque de nouvelles peurs chez les classes moyennes des pays développés. Le phénomène n’est pas nouveau : dans les années 1930, l’économiste britannique John Maynard Keynes, longtemps partisan du libre- échange, préconisait la prudence. Aujourd’hui, c’est au tour de nos élites de dénoncer ses excès. Gare cependant à ne pas reconstruire de barrières inutiles ! “Les idées, le savoir, la science, l’hospitalité, le voyage doivent par nature être internationaux”, reconnaissait Keynes. Au milieu du XIXe siècle, Cyrus Field inventait le télégraphe transatlantique. “En l’espace d’une minute, quand il a été connecté, on a pu établir des communications en temps réel entre l’Europe et l’Amérique”, raconte l’économiste Jeffrey E. Garten*. Un siècle et demi plus tard, Internet raccourcit encore le temps et les distances. On peut sans doute ralentir la mondialisation, pas l’inverser. * From Silk to Silicon : The Story of Globalization Through Ten Extraordinary Lives, Harper, 2016. En couverture : Dessin de Falco, Cuba. Dessin de Miles Cole paru dans The Economist, Londres. p.43 à la une MONDIALISATION Royaume-uni p.14 Yes, we Khan Le travailliste Sadiq Khan, fils d’immigrés pakistanais, est entré dans l’histoire en devenant le premier maire musulman de Londres, capitale cosmopolite du Royaume-Uni. Le New Statesman revient sur son parcours en forme de success-story. p.44 Le jour où je reviendrai à la vie En attendant que les médecins trouvent un remède à sa maladie, aujourd’hui incurable, un Américain a choisi de faire congeler son corps. Un journaliste de Die Zeit a pu suivre cette initiative d’un autre genre. Japon p.28 Mères porteuses pour riches Chinois Maintenant qu’il est possible pour les Chinois d’avoir plus d’un enfant, l’élite du pays a parfois recours à la GPA sur l’archipel nippon, où un commerce clandestin a vu le jour. L’enquête du Mainichi Shimbun. SyRie p.30 Les faux diplômes des Assad Fascinés par l’argent, les membres de la famille qui règne sur la Syrie depuis 1970 aiment aussi accumuler des diplômes obtenus dans la tricherie et la violence. Les révélations du Huffington Post Arabi. Citoyens, dirigeants et économistes sont de plus en plus nombreux à dénoncer les méfaits du libre-échange, en particulier pour les classes moyennes, explique Quartz. La revue Foreign Affairs analyse de son côté les craintes suscitées par le futur traité transatlantique. Dessin De Beppe GiacoBBe, iTaLie Murray BaLLarD Sommaire éditoRiaL éRiC ChoL J. c. Francis Les sources de la semaine Les journalistes de Courrier international sélectionnent et traduisent plus de 1 500 médias du monde entier. Voici la liste exhaustive des journaux, sites et blogs que nous avons utilisés cette semaine : Ha’Aretz Tel-aviv, quotidien. Der Standard Vienne, quotidien. L’Enquête Dakar, quotidien. El Estímulo (elestimulo.com) caracas, en ligne. Financial Times Londres, quotidien. Foreign Affairs new york, bimestriel. Al-Hayat Londres, quotidien. The Hindu Madras, quotidien. The Huffington Post Arabi (huffpostarabi.com) istanbul, en ligne. India Today new Delhi, hebdomadaire. Los Angeles Times Los angeles, quotidien. Mainichi Shimbun Tokyo, quotidien. Al-Monitor (almonitor.com) Washington, en ligne. New Statesman Londres, hebdomadaire. The New York Times new york, quotidien. La Presse Tunis, quotidien. Quartz (qz.com) new york, en ligne. The Spectator Londres hebdomadaire. Der Spiegel Hambourg, hebdomadaire. Süddeutsche Zeitung Munich, quotidien. Die Zeit Hambourg, hebdomadaire. LeS fAuSSeS prOMeSSeS Dessin De no-rÍo, Japon 4. Courrier international — no 1332 du 12 au 18 mai 2016 Offre d’abonnement Bulletin à retourner à : Courrier international Service Abonnements - A2100 - 62066 Arras Cedex 9 chèque à l’ordre de Courrier international carte bancaire nº Expire ﬁn Cryptogramme Je m’abonne pour : 1 an (52 numéros) au prix de 109 € au lieu de 191,20 €* 1 an (52 numéros) + 4 hors-séries au prix de 131,80 € au lieu de 225,20 €* 1 an d’accès au numérique au prix de 76,90 € (e-mail obligatoire) Je choisis de régler par : NOM PRÉNOM ADRESSE CP VILLE TÉLÉPHONE e-mail date et signature obligatoires * Prix de vente au numéro. En application de la loi du 6-1-1978, le droit d’accès et de rectiﬁcation concernant les abonnés peut s’exercer auprès du service Abonnements. Pour l’étranger, nous consulter. Ces informations pourront être cédées à des organismes extérieurs, sauf si vous cochez la case ci-contre. Monsieur Madame RCO1600PBI002 Plus simple et plus rapide abonnez-vous sur boutique.courrierinternational.com ou par téléphone au 03 21 13 04 31 (non surtaxé) Votre abonnement à l’étranger : Belgique : (32) 2 744 44 33 - abonnements@saipm.com USA-Canada : (1) 800 363 1310 - expsmag@expressmag.com Suisse : (41) 022 860 84 01 - abonne@edigroup.ch Avantage abonnés Rendez-vous sur courrierinternational.com n La version numérique du magazine dès le mercredi soir n L’édition abonnés du site Internet n 20 ans d'archives, soit près de 100 000 articles n L’accès illimité sur tous vos supports numériques. @ Je souhaite recevoir des oﬀres de Courrier international : □ oui □ non Je souhaite recevoir des oﬀres des partenaires de Courrier international : □ oui □ non Indiquez votre adresse mail pour créer votre compte et bénéﬁcier de tous vos avantages SOMMAIRE Edité par Courrier international SA, société anonyme avec directoire et conseil de surveillance au capital de 106 400 €. Actionnaire : La Société éditrice du Monde. Président du directoire, directeur de la publication : Arnaud Aubron. Directeur de la rédaction, membre du directoire : Eric Chol. Conseil de surveillance : Louis Dreyfus, président. Dépôt légal mai 2016. Commission paritaire n° 0717c82101. ISSN n°1154-516X Imprimé en France/Printed in France Rédaction 6-8, rue Jean-Antoine-de-Baïf, 75212 Paris Cedex 13 Accueil 33 (0)1 46 46 16 00 Fax général 33 (0)1 46 46 16 01 Fax rédaction 33 (0)1 46 46 16 02 Site web www.courrierinternational. com Courriel lecteurs@courrier international.com Directeur de la rédaction Eric Chol Directrice adjointe de la rédaction Claire Carrard (16 58) Rédacteur en chef Jean-Hébert Armengaud (16 57) Rédacteurs en chef adjoints Raymond Clarinard (16 77), Hamdam Mostafavi (17 33) Rédactrice en chef technique Nathalie Pingaud (16 25) Direction artistique Sophie-Anne Delhomme (16 31) Conception graphique Javier Errea Comunicación Édition Virginie Lepetit (chef d’édition, 16 12), Fatima Rizki (17 30) 7 jours dans le monde Paul Grisot (chef de rubrique, 17 48), Europe Gerry Feehily (chef de service, 16 95), Danièle Renon (chef de service adjointe, Allemagne, Autriche, Suisse alémanique, 16 22), Laurence Habay (chef de service adjointe, Russie, est de l’Europe, 16 36), Judith Sinnige (Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas, 19 74), Carole Lyon (Italie, Belgique 17 36), Nathalie Kantt (Espagne, Argentine, 16 68), Iwona Ostapkowicz (chef de rubrique, Pologne, 16 74), Emmanuelle Morau (chef de rubrique, France, 19 72), Alexandre Lévy (Bulgarie), Iulia Badea-Guéritée (Roumanie, Moldavie, 19 76), Solveig Gram Jensen (Danemark, Norvège, Suède), Alexia Kefalas (Grèce, Chypre), Agnès Jarfas (Hongrie), Kika Curovic (Serbie, Monténégro, Croatie, Bosnie-Herzégovine), Marielle Vitureau (Lituanie), Katerina Kesa (Estonie), Alda Engoian (Caucase, Asie centrale), Larissa Kotelevets (Ukraine) Amériques Bérangère Cagnat (chef de service, Amérique du Nord, 16 14), Gabriel Hassan (Etats-Unis, 16 32), Sabine Grandadam (chef de service, Amérique latine, 16 97), Paul Jurgens (Brésil), uploads/s1/ courrier-international-n01332-du-12-au-18-mai-2016-pdf.pdf