Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

0 Zone métho : extrait Chapitre 4 : Rédaction des références en méthode auteur-

0 Zone métho : extrait Chapitre 4 : Rédaction des références en méthode auteur-date 2 TABLE DES MATIÈRES Si vous préférez chercher une information à partir de l’index alphabétique, cliquez ici. Pour accéder à l’une ou l’autre des sections du document, cliquez sur le titre. 4. Outil de rédaction des références : pour les citations et pour la bibliographie (ou la médiagraphie) ................................................................. 4 4.1. Comment utiliser l’outil de rédaction des références ? ................... 5 4.2. Définition de « méthode auteur-date » .............................................. 6 4.3. Remarque sur les références rédigées à la main .............................. 7 4.4. Comment rédiger les références en fonction des types de documents ............................................................................ 8 4.4.1. Si vous ne connaissez pas le type de document... ............................................ 9 4.4.2. Actes ou compte-rendu (de colloque, de congrès, de séminaire) .................. 16 4.4.3. Article de périodique (journal ou revue) ...................................................... 21 4.4.4. Carte géographique (ou document cartographique) .................................... 25 4.4.5. Contenu personnel (courriel, conversation, notes personnelles) ................. 34 4.4.6. Document sonore ............................................................................................. 39 4.4.7. Encyclopédie ou dictionnaire (ouvrage de référence ou de consultation) ... 44 4.4.8. Film, vidéo ou émission (DVD, VHS, télévision, WEB) ................................ 49 4.4.9. Illustration (carte historique, schéma, graphique ou tableau) ..................... 59 4.4.10. Livre / monographie ...................................................................................... 65 4.4.11. Publication officielle (d’un gouvernement) ou d’une organisation ............ 76 4.4.12. Reproduction d’œuvre d’art......................................................................... 81 4.4.13. Textes religieux (Bible et Coran) .................................................................. 86 4.4.14. Thèse ou mémoire ......................................................................................... 91 4.4.15. WEB (page ou site) ........................................................................................ 94 3 4.5. Des difficultés avec... ......................................................................... 97 4.5.1. Des difficultés avec l’auteur ........................................................................... 98 4.5.2. Des difficultés avec le titre ............................................................................ 110 4.5.3. Des difficultés avec le numéro d’édition ...................................................... 114 4.5.4. Des difficultés avec les volumes (ou tomes).................................................. 116 4.5.5. Des difficultés avec la collection ................................................................... 121 4.5.6. Des difficultés avec le lieu et la maison d’édition (ou de production) ........ 123 4.5.7. Des difficultés avec la date de publication ................................................... 129 4.5.8. Des difficultés avec les pages ........................................................................ 135 INDEX ALPHABÉTIQUE ........................................ 138 CRÉDITS ET LICENCE ............................................. 142 À NOTER : N'importe où dans l'Outil de rédaction des références, cliquez sur l’icône pour accéder directement à la section Des difficultés avec… 4 4. Outil de rédaction des références : pour les citations et pour la bibliographie (ou la médiagraphie) 5 4.1. Comment utiliser l’outil de rédaction des références ? Cette section vise à vous accompagner, étape par étape, dans la rédaction des références (pour vos citations et pour votre bibliographie /médiagraphie). Il vous faut suivre ces trois étapes : Déterminez le type de document dont vous souhaitez rédiger la référence. Les types de documents sont classés en ordre alphabétique :  Actes ou compte-rendu (de colloque, de congrès, de séminaire) : p. 16  Article de périodique (journal ou revue) : p. 21  Carte géographique (ou document cartographique) : p. 26  Contenu personnel (courriel, conversation, notes personnelles) : p. 34  Document sonore : p. 49  Encyclopédie ou dictionnaire (ouvrage de consultation) : p. 44  Film, vidéo ou émission (DVD, VHS, WEB) : p. 49  Illustration (carte historique, schéma, graphique ou tableau) : p. 59  Livre / monographie : p. 65  Publication officielle (d’un gouvernement ou d’une organisation) : p. 76  Reproduction d’œuvre d’art : p. 81  Textes religieux (Bible et Coran) : p. 86  Thèse ou mémoire : p. 91  WEB (site ou page) : p. 94 Sélectionnez le format dans lequel vous avez eu accès au document dont vous voulez rédiger la référence (en version imprimée? sur un site internet? dans une banque de données? etc.). À NOTER : N'importe où dans l'outil de rédaction des références, cliquez sur l’icône pour accéder directement à la section Des difficultés avec… (p. 97). 2 Si vous ne connaissez pas le type de document que vous avez consulté ou si vous voulez des définitions des types de documents, allez à la section Si vous ne connaissez pas le type de documents (p. 9). 1 6 4.2. Définition de « méthode auteur-date » Dans la méthode auteur-date :  le nom de l’auteur est immédiatement suivi de l’année de publication du document (que ce soit dans les références de citations ou dans les références bibliographiques);  les références des citations (textuelles ou d’idée) se font dans le texte même, entre parenthèses, et ne présentent que le nom de famille de l’auteur, l’année de publication du document et la page de la citation. CE SONT VOS PROFESSEURS QUI DÉCIDENT DE LA MÉTHODE À APPLIQUER DANS LEUR COURS. IL EST DONC IMPORTANT DE DEMANDER À CHACUN DE VOS PROFESSEURS S’IL PRIVILÉGIE LA MÉTHODE AUTEUR-DATE. Par ailleurs, il vous faudra utiliser cette méthode de façon constante dans l’ensemble de votre travail pour :  le mode de présentation des références de citations dans votre texte;  le mode de présentation des références dans la bibliographie/médiagraphie;  le classement des références dans la bibliographie/médiagraphie. Méthode auteur- date 7 4.3. Remarque sur les références rédigées à la main Pour les références bibliographiques rédigées manuellement :  elles doivent avoir la même apparence et respecter la même ponctuation que celles qui sont utilisées pour les références rédigées à l'ordinateur;  comme il est impossible de reproduire manuellement l'italique, le souligné est utilisé pour les titres. Dans le texte: Selon Édith Hamilton, dans son livre La mythologie (Hamilton, 1978, 46), les divinités grecques...  Dans la bibliographie en méthode auteur-date: Hamilton, Édith. 1978. La mythologie : Ses dieux, ses héros, ses légendes. Collection Histoire. Verviers : Marabout. Méthode Exemples 8 4.4. Comment rédiger les références en fonction des types de documents 9 4.4.1. Si vous ne connaissez pas le type de document... Utilisez le tableau qui suit si vous éprouvez des difficultés à :  déterminer le type de document dont vous voulez faire la référence;  définir ce que sont les divers types de documents. Les types de documents sont présentés en ordre alphabétique et on y indique :  la définition / description de chaque type de document, avec (au besoin) des exemples;  quelle section de l’outil de rédaction des références vous devez consulter pour pouvoir rédiger la référence de ce document. Nom du document Définition / description Comment faire la référence de ce document ? Actes Recueil des communications, conférences ou ateliers données lors d’une réunion d’experts (colloque, congrès ou séminaire). Pour les reconnaître, lisez la couverture arrière ou le sous-titre: on y indique souvent « Actes du colloque de ... » ou « Communications présentées dans le cadre de... ». Aussi appelés « compte-rendu ». - voir Actes ou compte-rendu (de colloque, de congrès, de séminaire), p. 16 Annuaire Recueil publié annuellement qui contient des articles présentant des données (statistiques, biographi- ques, géopolitiques, etc.) sur l’année qui vient de se terminer. - voir Encyclopédie ou dictionnaire (ouvrage de référence ou de consultation), p. 44 Anthologie Recueil d’extraits d’œuvres, regroupés selon des caractéristiques communes (genre, thème, courant littéraire, aire géographique, style, etc.). - voir Livre / monographie, p. 65 Atlas Recueil de cartes :  « atlas géographique » : cartes représentant un espace géographique  « atlas historique » : cartes présentant des événements historiques ou la cartographie d’une région dans une période antérieure. - pour un atlas complet : voir Livre / monographie, p. 65 - pour une carte tirée d’un atlas géographique : voir Carte géographique, p. 26 - pour une carte d’un atlas historique : voir Illustration, p. 59 (Suite à la page suivante.) 10 Nom du document Définition / description Comment faire la référence de ce document? Autobiographie (ou mémoires) Récit qu’une personnalité fait de sa propre vie. - voir Livre / monographie, p. 65 Base de données Base informatique contenant un grand nombre d’informations et/ou de documents classés et organisés, pour en faciliter la recherche. - la référence se fait selon le type de document trouvé sur la base de données (en incluant l’adresse URL) Bible Textes religieux des religions juive et chrétienne. - voir Textes religieux, p. 86 Biographie Récit de la vie d’une personnalité (historique ou actuelle). Voir aussi autobiographie. - voir Livre / monographie, p. 65 Carte géographique (ou document cartogra- phique) Document représentant un espace géographique (monde, pays, région, etc.). Il en existe plusieurs types : - carte monographique : sur support papier (en un seul document ou en une série de cartes) - carte numérique statique : trouvée sur le WEB, ne pouvant être altérée - carte numérique interactive : carte générée à partir d’un site WEB ou d’une base de données. - voir Carte géographique (ou document cartographique), p. 26 Carte historique Document présentant des événements historiques ou la cartographie d’une région donnée à une période antérieure. - voir Illustration, p. 59 Compte-rendu Recueil des communications, conférences ou ateliers faits dans le cadre d’une réunion de spécialistes. Aussi appelé « actes ». - voir Actes ou compte- rendu (de colloque, de congrès, de séminaire), p. 16 Contenu personnel Informations qui ne peuvent être retracées, relues ou réécoutées par le lecteur de votre travail. - voir Contenu personnel (courriel, conversation, notes personnelles), p. uploads/s1/ extrait-zone-metho-methode-auteur-date-01.pdf