Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Raffinage-Chimie Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé

Raffinage-Chimie Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Ce document est la version officielle française SPECIFICATION GENERALE Soudage-Matériaux GS RC WAM 102 Contrôle des soudures des tuyauteries métalliques 00 09/2013 Diffusion originale Rév. Date Objet de la révision Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 09/2013 GS RC WAM 102 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 2/18 Sommaire Préambule ...................................................................................................................... 4 1. Objet ......................................................................................................................... 4 2. Documents de référence ........................................................................................ 4 2.1 Règles de priorité ............................................................................................................ 5 2.2 Dérogation ...................................................................................................................... 6 3. Domaine d'application ............................................................................................ 6 4. Définition des termes .............................................................................................. 6 5. Réalisation des contrôles non destructifs ............................................................ 6 6. Certification des agents en contrôle non destructifs ........................................... 6 7. Contrôle ................................................................................................................... 7 8. Contrôle visuel ........................................................................................................ 7 8.1 Contrôle des bords à souder ................................................................................................ 7 9. Contrôle volumique ................................................................................................. 7 9.1 Radiographie .................................................................................................................. 7 9.2 Ultrasons (contrôle conventionnel mono-élément) .......................................................... 8 10. Contrôle surfacique ................................................................................................ 9 10.1 Généralités ..................................................................................................................... 9 10.2 Magnétoscopie ................................................................................................................ 9 10.3 Ressuage ........................................................................................................................ 9 11. Duretés ..................................................................................................................... 9 11.1 Généralités ..................................................................................................................... 9 11.2 Matériel ......................................................................................................................... 10 11.3 Contrôle des duretés ..................................................................................................... 10 12. Identification matière (PMI) .................................................................................. 10 13. Point zéro ............................................................................................................... 10 14. Contrôles complémentaires ................................................................................. 11 Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 09/2013 GS RC WAM 102 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 3/18 15. Stade d’exécution des contrôles ......................................................................... 11 16. Test d’étanchéité ................................................................................................... 11 17. Nature et étendue des contrôles .......................................................................... 12 17.1 Généralités ................................................................................................................... 12 17.2 Réparation .................................................................................................................... 12 Annexe 1 Classement des classes de tuyauterie du raffinage ......................................... 17 Annexe 2 Classement des classes de tuyauteries de la pétrochimie ............................... 18 Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 09/2013 GS RC WAM 102 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 4/18 Préambule Il appartient aux Sociétés d'Ingénieries, aux Bureaux d'Études, liés contractuellement avec TOTAL, de vérifier systématiquement que les réglementations applicables notamment en matière de SECURITE, QUALITE et de respect de l'ENVIRONNEMENT n’imposent pas des mesures plus restrictives, afin de proposer à TOTAL, par écrit, des solutions alternatives appropriées. Excepté l’usage interne, l’application de cette spécification est systématiquement couverte par un contrat. Attention, pour les nouveaux équipements, cette spécification annule et remplace les spécifications suivantes : • RG TP PVA 002 1. Objet Rév 01 du 10/2010 La présente spécification générale a pour objet de préciser les exigences minimums concernant la réalisation des contrôles de soudures des tuyauteries métalliques neuves fabriquées en atelier ou sur unités de production. L’extension de cette spécification aux travaux de maintenance (réparation, remise en état) doit faire l’objet d’une évaluation particulière. 2. Documents de référence Les documents de référence listés ci-dessous font partie intégrante de cette Spécification Générale. Sauf indication contraire explicite, la version applicable de ces documents, ainsi que celle des annexes et additifs éventuels, est la dernière révision publiée à la Date de prise d'Effet du Contrat. Normes Référence Titre EN ISO 9712 Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END EN ISO 11699-1 Essais non destructifs - Film pour radiographie industrielle - Partie 1 : classification des systèmes films pour radiographie industrielle EN ISO 17637 Contrôle non destructif des assemblages soudés par fusion - Contrôle visuel FD CEN ISO/TR 20173 Lignes directrices pour un système de groupement des matériaux métalliques EN 473 Essais non destructifs – Qualification et certification du personnel END – principes généraux EN 13480 Tuyauteries industrielles métalliques Documents professionnels Référence Titre ASNT Topical outlines for qualification of nondestructive testing personnel ASTM E1815 Standard test method for classification of film systems for industrial radiography Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 09/2013 GS RC WAM 102 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 5/18 Règlements Référence Titre Directive Européenne 97/23/CE du 29 mai 1997 Directive du parlement Européen et du conseil relative au rapprochement des législations des états membres concernant les équipements sous pression Codes Référence Titre CODETI Code de construction des tuyauteries Industrielles ASME B31.3 Process piping ASME V Nondestructive Examination ASME IX Welding and brazing qualifications Spécifications Générales TOTAL Référence Titre GS RC PVA 002 Catégories de construction tuyauterie et classes de qualité robinetterie GS RC PVA 100 Conception des tuyauteries métalliques GS RC PVA 101 Fabrication et installation des tuyauteries métalliques GS RC PVA 102 Classes de tuyauterie Raffinage-Chimie GS RC WAM 300 PMI équipements sous pression et tuyauteries Autres documents Référence Titre Non applicable 2.1 Règles de priorité L’objet de cette spécification doit satisfaire, dans l'ordre décroissant de priorité, aux exigences : • de la réglementation locale, lorsqu'elle est applicable, • de la spécification particulière à un projet, lorsqu'elle existe, • de cette spécification, • des codes, spécifications et normes auxquels se réfère cette spécification. En cas d’exigences contradictoires entre le code de construction choisi et ces autres codes, normes et standards s’ils sont imposés par un contrat particulier, l’exigence la plus contraignante doit être satisfaite. Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 09/2013 GS RC WAM 102 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 6/18 2.2 Dérogation Toute dérogation aux prescriptions de la présente spécification peut être proposée par l'Entrepreneur général ou la Société d'Ingénierie ou le Constructeur ou l'Entrepreneur, s'il l'estime avantageuse pour réduire le coût et/ou le délai d'exécution, en ne mettant en cause ni la sécurité du personnel ni les exigences de la réglementation (lorsqu'elle est applicable). Elle doit être présentée à TOTAL en variante avec les justifications nécessaires et recevoir l'accord écrit de TOTAL. 3. Domaine d'application Cette spécification s'applique aux projets (travaux neufs) des raffineries et unités pétrochimiques TOTAL ou opérées par TOTAL Cette spécification s'applique aux travaux de soudage des tuyauteries métalliques neuves conduits en atelier de préfabrication et dans l’enceinte les unités de production. Cette spécification ne s’applique pas au soudage longitudinal des tronçons de tuyauteries neufs approvisionnés conformément à une norme dans une usine de production qualifiée. Cette spécification peut-être appliquée aux modifications importantes (extension et nouvelles tuyauteries) de tuyauteries métalliques. Cette spécification peut-être appliquée aux travaux de maintenance de tuyauteries métalliques sous réserve du respect de la réglementation et/ou du code de construction applicable. Le site détermine sous sa responsabilité la spécification applicable (spécification TOTAL ou spécifications de construction). 4. Définition des termes • MT Contrôle par magnétoscopie. • CND Contrôle non destructif • PT Contrôle par ressuage. • RT Contrôle par radiographie. • UT Contrôle par ultrasons. • VT Contrôle visuel. 5. Réalisation des contrôles non destructifs Les contrôles et essais doivent être réalisés en référence à des codes, normes ou standards internationalement reconnus (EN 13480, CODETI, ASME B31.3 Le code de construction applicable doit être approuvé par TOTAL. ). L’utilisation de codes, normes ou standards autres que ceux cités dans ce document devra recevoir l’accord écrit préalable de TOTAL. Ces normes et standards ne doivent être utilisés que dans leur domaine d’application. 6. Certification des agents en contrôle non destructifs Tous les contrôles et essais doivent être réalisés par des personnels qualifiés au niveau adapté en référence à des normes ou standards internationalement reconnus tels les documents EN 473, ISO 9712 et ASNT. L’utilisation de normes ou standards autres que ceux cités dans ce document devra recevoir l’accord préalable de TOTAL. Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 09/2013 GS RC WAM 102 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 7/18 7. Contrôle 8. Les méthodes de CND doivent être appliquées conformément à des procédures et instruction de contrôle qui devront être fournies par la société de contrôle et approuvées avant le début des travaux. Contrôle visuel Un contrôle visuel à 100% de toutes les préparations et soudures devra être réalisé avant, pendant et après soudure en accord avec les codes de construction et normes applicables (ASME V, ASME B31.3, EN 13480, EN ISO 17637, CODETI). Cet examen peut inclure la vérification des dimensions, de l’alignement. Avant tous CND les assemblages soudés seront examinés visuellement afin d’éliminer lorsque nécessaire les défauts de surface qui pourraient gêner l’interprétation. Ce contrôle doit être réalisé par une personne ayant la connaissance et une expérience suffisante des codes et normes applicables. 8.1 Les contrôles complémentaires suivants sont effectués dans les cas définis ci-après : Contrôle des bords à souder TYPE D’ASSEMBAGE MATERIAUX Carbone Inox/Duplex Chanfrein sur assemblage bout à bout d’épaisseur ≥ 30 mm MT ou PT PT Piquage pénétrant Chanfrein sur tube support (collecteur) d’épaisseur ≥ 30 mm MT ou PT PT Piquage posé (Olets : uploads/s1/ gs-rc-wam-102-fr-00.pdf