Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Figure de style Vous lisez un « article de qualité ». Une figure de style, du l

Figure de style Vous lisez un « article de qualité ». Une figure de style, du latin figura, est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue et donne une expressivité particulière au propos. On parle également de figure de rhétorique ou de figure du discours. Si certains auteurs établissent des distinctions dans la portée des deux expressions, l’usage courant en fait des synonymes. Substitution opérée par la métaphore : « Ils viennent les chevaux de la Mer ! » Jean Tardieu (La Grande marée de printemps, recueil Margeries, 2009). Huile sur toile, (1893) par Walter Crane. Les figures de style, liées à l'origine à la rhétorique, sont l’une des caractéristiques des textes qualifiés de « littéraires ». Elles sont cependant d’un emploi commun dans les interactions quotidiennes, écrites ou orales, du moins pour certaines d’entre elles, comme l’illustrent par exemple les métaphores injurieuses du capitaine Haddock. De manière générale, les figures de style mettent en jeu : soit le sens des mots (figures de substitution comme la métaphore ou la litote, l’antithèse ou l’oxymore), soit leur sonorité (allitération, paronomase par exemple) soit enfin leur ordre dans la phrase (anaphore, gradation parmi les plus importantes). Elles se caractérisent par des opérations de transformation linguistique complexes, impliquant la volonté stylistique de l'énonciateur, l'effet recherché et produit sur l'interlocuteur, le contexte et l'univers culturel de référence également. Chaque langue a ainsi ses propres figures de style ; leur traduction pose souvent des problèmes de fidélité par rapport à l'image recherchée. Par conséquent, cet article ne traite que des figures de style en langue française. Les figures de style constituent un vaste ensemble complexe de procédés variés et à l’étude délicate. Les spécialistes ont identifié, depuis l’Antiquité gréco-romaine (avec Cicéron, Quintilien) des centaines de figures de style et leur ont attribué des noms savants, puis ont tenté de les classer (Fontanier, Dumarsais). La linguistique moderne a renouvelé l’étude de ces procédés d’écriture en introduisant des critères nouveaux, d'identification et de classement, se fondant tour à tour sur la stylistique, la psycholinguistique ou la pragmatique. Les mécanismes des figures de style sont en effet l'objet de recherches neurolinguistiques et psychanalytiques. Article connexe : Liste des figures de style. Sommaire  1 Définition et caractéristiques o 1.1 Principe : un écart par rapport à l'usage normal de la langue o 1.2 Dénomination : de la « figure rhétorique » à la « figure stylistique » o 1.3 Emploi à l'écrit et à l'oral o 1.4 Plusieurs fonctions  2 Linguistique et stylistique des figures de style o 2.1 Pluralisme des acceptions o 2.2 Figures microstructurales et macrostructurales o 2.3 Les figures de style opèrent sur deux axes linguistiques o 2.4 Les figures opèrent sur tous les signes linguistiques o 2.5 Figures et procédés de style  3 Typologie et classement o 3.1 Figures jouant sur le sens des mots o 3.2 Figures jouant sur la place des mots o 3.3 Figures jouant sur les sonorités et qui relèvent plus proprement de l'art poétique o 3.4 Figures jouant sur la syntaxe o 3.5 Figures jouant sur le discours o 3.6 Tropes et non-tropes o 3.7 Autres classements proposés par l'analyse linguistique moderne  3.7.1 Selon la grammaire générative  3.7.2 Par niveaux syntaxiques et par effets illocutoires  4 Historique o 4.1 Antiquité  4.1.1 Rhétorique grecque  4.1.2 Rhétorique latine o 4.2 Moyen Âge et Renaissance  4.2.1 Pléiade  4.2.2 Ramus et le Collège de Presles o 4.3 Période classique  4.3.1 Sublime  4.3.2 Figures de style et genres littéraires o 4.4 XVIII e et XIX e siècles  4.4.1 César Chesneau Dumarsais  4.4.2 Pierre Fontanier et Thomas De Quincey o 4.5 Au XX e siècle  4.5.1 Expérimentation : surréalisme et Oulipo  4.5.2 Redécouverte : Gérald Antoine et Henri Morier  4.5.3 Figures de style et linguistique  4.5.4 Structuralisme  4.5.5 Recherches modernes  5 Figures de style et sciences humaines o 5.1 En neurologie o 5.2 En psychologie et psycholinguistique o 5.3 En psychanalyse  6 Domaines des figures de style o 6.1 Musique o 6.2 Publicité o 6.3 Dans le cinéma et la peinture  7 Notes et références o 7.1 Notes o 7.2 Étymologies o 7.3 Références  7.3.1 Ouvrages utilisés  7.3.2 Autres sources utilisées  8 Voir aussi o 8.1 Bibliographie  8.1.1 Bibliographie des figures de style  8.1.2 Traités et ouvrages historiques  8.1.3 Généralités sur les figures de style  8.1.4 Ouvrages spécialisés o 8.2 Articles connexes o 8.3 Liens externes  8.3.1 Recensement et classement des figures de style  8.3.2 Glossaires et lexiques des figures de style Définition et caractéristiques Principe : un écart par rapport à l'usage normal de la langue L'auteur (du latin auctor, auctoris) est, étymologiquement, « celui qui augmente, qui fait avancer »1. L'apport de l'écrivain provient pour partie de son style, c'est-à-dire de l'ensemble des moyens d'expression qu'il utilise dans son propos et qui traduisent sa personnalité ; ce que résume la formule célèbre de Buffon : « Le style est l'homme même »2. Cette manière d'écrire propre se fonde en particulier sur l'utilisation des figures de style, du latin figura, mot désignant la forme d'un objetF 1. Celles-ci sont des écarts par rapport à la langue communeF 1,D 1. L'auteur amplifie son discours en recourant aux figures, notamment par l'utilisation du langage imagé, mais pas seulement. C'est Pierre Fontanier le premier qui a développé la théorie de la figure-écartK 1. De nombreuses figures de style ont également pour intérêt d'agir sur le rythme, la construction syntaxique ou la répétition. On peut par exemple repérer deux figures de style dans le vers : Ma seule Étoile est morte, – et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie. (Gérard de Nerval, Les Chimères, El Desdichado) L'expression « Soleil noir de la Mélancolie » permet à Nerval d'imager deux idées. Il y a en effet un oxymore, figure réunissant deux mots aux connotations contraires (« soleil » et « noir ») et une métaphore (analogie entre le « soleil noir » et la « mélancolie », maladie de l'ennui), qui permettent au lecteur de percevoir la sensibilité de l'auteur et son univers mental, marqué, ici, par l'étrangeté et le mal de vivre. En conséquence, la figure de style est une composante essentielle du style chez un écrivain, mais aussi, et plus généralement, chez tout locuteur et au sein de langage lui-même : « La formation des figures est indivisible du langage lui-même, dont tous les mots abstraits sont obtenus par quelque abus ou quelque transfert de signification, suivi d'un oubli du sens primitif. » — Paul Valéry 3 La recherche de la nature de cet écart, et surtout de la norme à laquelle il se ressent, a été l'objectif de la plupart des études et analyses modernesI 1,K 2. Dénomination : de la « figure rhétorique » à la « figure stylistique » Articles connexes : Rhétorique et Stylistique. L'expression « figure de style », du latin figuraÉtymologie 1, est elle-même la réunion de deux tropes : « L’expression « figure de style » est un ensemble de deux figures de style accolées, une métaphore et une métonymie : le « style » était jadis un poinçon pour graver des caractères dans la cire, donc dire « style » au lieu d’écriture est une métonymie (l’outil à la place de l’usage) ; figure vient de figura, « dessin », donc il y a dérivation de sens, métaphore, car on passe d’une idée à sa représentation. » — Henri Suhamy D 2 L'usage commun confond en effet les expressions de « figures de style » et de « figures de rhétorique » mais certains auteurs établissent une distinction entre les deux. Ainsi, dans son ouvrage Éléments de rhétorique, Jean-Jacques Robrieux distingue les figures de rhétorique, qui jouent un « rôle persuasif » et qui forment une classe de procédés fonctionnels, des figures autres dites non-rhétoriques et qui peuvent être « poétiques, humoristiques et lexicales »4. La distinction académique sépare elle aussi les figures de rhétorique, visant la persuasion, des figures stylistiques, visant l'« ornement du discours »5. Pourtant, à l'origine, la figure de style est l'une des composantes de l'elocutio, partie de l'art rhétorique qui s'attache au style et aux ornements du discours. Pour Cicéron elle est le propre de l'orateur et « adapte à ce que l'invention fournit des mots et des phrases appropriées6. » C'est donc la partie la plus littéraire de la rhétorique7. La figure de style est le lieu d'une bonne expression et de l'ornement (« ornatus »). Selon la rhétorique classique, l'élocution concerne ainsi le choix des mots et la composition des phrases (les membres de phrases ou « cola » doivent être équilibrés), le rejet des archaïsmes et des néologismes, l'usage de métaphores et des figures adaptées aux propos (à condition toutefois qu'elles soient claires, autrement il s'agit de fautes d'expression), enfin, le rythme doit être souple et au service du sens. La Rhétorique à uploads/s3/ figure-de-style.pdf