Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les procédés de l'ironie chez candide Activité de langue : les procédés de l'ir

Les procédés de l'ironie chez candide Activité de langue : les procédés de l'ironie dans candide Support : corpus tiré du chapitre 1 et 4 Objectif visé : - identifier et repérer les différents procédés au service de l'ironie. - étudier des figures de style qui sont au service de l'ironie. Déroulement de la séance : Après la rédaction du corpus ci-dessous, le professeur expliquera les figures de style employées puis testera la compréhension des élèves par un exercice. I Qu'est-ce que l'ironie ? L'ironie : Manière de se moquer (de qqn ou de qqch.) en disant le contraire de ce qu'on veut faire entendre. L’ironie est une figure de style qui consiste, par moquerie, à rendre une idée par son contraire, tout en faisant bien comprendre à l'interlocuteur ce que l'on veut dire. L'ironie est une figure de style qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense. Signifiant étymologiquement "action d'interroger", elle est par antiphrase moquerie et dénonciation. II Comment l'identifier ? 1) À l'écrit, il existe plusieurs procédés qui permettent d'identifier l'ironie : Ø Le recours aux guillemets permet à l'énonciateur de marquer de la distance par rapport à son énoncé. Ø Différents signes de ponctuation (point d'exclamation ou de suspension) ou des signes typographiques (italique, majuscule) joueront un rôle identique. Ø Certains modalisateurs tels que peut-être, certainement, on voit bien, n'est-ce pas, bien sûr, etc. invitent le lecteur ou celui qui écoute les paroles prononcées à être vigilant et à réinterpréter l'énoncé prononcé ou écrit. Ø Les rapports logiques notamment ceux qui expriment la cause (parce que, car, à cause de, grâce à, ...) et la conséquence (par conséquent, donc, si bien que, de telle sorte que, ...) doivent être démontés pour montrer que la logique argumentative est inopérante. Exemple : Voltaire, Candide, chapitre 1 : " Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Vestphalie, car son château avait une porte et des fenêtres". Le rapport de cause exprimé par la conjonction de coordination "car" est ironique dans la mesure où l'auteur suggère que le baron tire sa puissanceuissance d'un fait banal, normal et qui n'a rien d'extraordinaire .: que son château possède "une porte et des fenêtres." Cette situation totalement ridicule et absurde est également renforcée par l'hyperbole " un des plus puissants seigneurs" qui sous-entend que, dans ce pays imaginaire, il en faut peu pour revendiquer le titre de seigneur. Voltaire ridiculise d'emblée la prétendue puissance de ce personnage. Ø Le lexique, les figures de style (hyperbole, litote, énumération, répétition, anaphore, antithèse et oxymore, ...) et certaines questions rhétoriques sont d'excellents supports à l'ironie. 2) À l'oral, c'est au ton du locuteur que l'on identifie l'ironie. . L’antiphrase, Qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense et que l'on veut faire comprendre. Ex : « Quel courage ! », peut-on dire pour se moquer d'un lâche. La prétérition, qui consiste à dire quelque chose en disant qu'on ne le dira pas. Ex : « Je ne dis pas que tu es stupide. » (Ce qui est une manière de le dire quand même.) L’hyperbole Ex : « », à propos d'une croûte. Périphrase : la périphrase satirique consiste à remplacer un mot précis par une expression équivalente, ici dévalorisante. Oxymore : c'est l'alliance de deux mots contradictoires. • Antithèse : elle met en construction syntaxique parallèle des éléments antonymes pour mettre en valeur ce qui les opposent. • Parodie : imitation avec charge -Dans ce meilleur des mondes possibles, le château de monseigneur le baron était le plus beau des châteaux madame la meilleure des baronnes possibles → imitation ironique de la formule de Leibniz : « Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles » - « Elle rencontra Candide…leurs mains s’égarèrent » →imitation ironique des scènes amoureuses dans le roman sentimental en vogue à l’époque • Litote, qui est une figure d'atténuation, peut également être utilisée ironiquement. Ex : « On ne peut pas dire que la France soit une grande nation en ce qui concerne le golf. » Un commentaire absurde Dans une argumentation, l'ironie consiste à faire semblant de donner la parole à son adversaire, à le citer pour mieux montrer que ses idées sont absurdes, odieuses ou ridicules. Dans l'argumentation, l'ironie est une arme très efficace, car elle permet de mettre les rieurs de son côté. C'est l'arme favorite des Philosophes du XVIIIe siècle, comme Voltaire ou Montesquieu. L’ajout d'un commentaire absurde Ex : « Pangloss fut pendu, bien que ce ne fût pas la coutume. » (Voltaire, Candide) Mais l'ironie est essentiellement un fait d'énonciation. Elle consiste en une distance entre l'énonciateur (celui qui parle) et l'énoncé (ce qu'il dit). Dans une argumentation, l'ironie consiste à faire semblant de donner la parole à son adversaire, à le citer pour mieux montrer que ses idées sont absurdes, odieuses ou ridicules. Dans un récit, l'ironie tient souvent à une opposition entre le narrateur et le point de vue. Au théâtre, l'ironie dramatique se produit quand un des personnages présents sur scène ignore quelque chose que les autres et les spectateurs savent. Ce peut être un procédé de la comédie (quelqu'un est caché dans un placard et épie ce qui se passe et ce qui se dit), mais aussi de la tragédie (par exemple quand, dans Œdipe roi de Sophocle, Œdipe mène l'enquête pour retrouver et châtier le meurtrier de son père, sans savoir que c'est lui-même1). Périphrase : la périphrase satirique consiste à remplacer un mot précis par une expression équivalente, ici dévalorisante. Oxymore : c'est l'alliance de deux mots contradictoires. • Antithèse : elle met en construction syntaxique parallèle des éléments antonymes pour mettre en valeur ce qui les opposent.Faux • Aux rapports logiques : un mot de liaison établie une relation de cause à effet entre deux notions qui n'ont a de liens véritables entre elle. • faux éloge : le faux éloge, le narrateur laisse entendre qu’il dénonce ce qu’il loue (discours dévalorisant implicite) -Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si ordonné que les deux armées - Les trompettes, les fifres, les hauts bois, les tambours, les canons formaient une harmonie7 • Emploi d’expressions déplacées -la baïonnette fut aussi la raison suffisante… -raisonner ailleurs des effets et des causes Ces expressions philosophiques, employées dans de tel contexte invitent à la moquerie • Sonorités cocasses -c’était un village abare que les bulgares… -Un homme qui n’avait point été baptisé, un bon anabaptiste -Y êtes-vous pour la bonne cause ? Il n’y a point d’effet sans cause • Parodie : imitation avec charge -Dans ce meilleur des mondes possibles, le château de monseigneur le baron était le plus beau des châteaux madame la meilleure des baronnes possibles → imitation ironique de la formule de Leibniz : « Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles » - « Elle rencontra Candide…leurs mains s’égarèrent » →imitation ironique des scènes amoureuses dans le roman sentimental en vogue à l’époque • Intrusion du réel : par le nombre incroyable des morts, rendu par des chiffres ; par la mise en relief de l’horreur des conséquences de la guerre, rendu par la violence du vocabulaire (vieillards criblés de coups, femmes égorgées, mamelles sanglantes, filles violées et éventrées, d’autres à demi brûlées, cervelles répandues, bras et jambes coupés…), le narrateur dénonce la barbarie d’un faux héroïsme archaïque et dépassé • Litote, qui est une figure d'atténuation, peut également être utilisée ironiquement. Ex : « On ne peut pas dire que la France soit une grande nation en ce qui concerne le golf. » • Prétérition, qui consiste à dire quelque chose en disant qu'on ne le dira pas. Ex : « Je ne dis pas que tu es stupide. » (Ce qui est une manière de le dire quand même.) • Faux rapport logique Le fait d'établir une relation de cause à effet entre deux notions qui n’ont pas de liens véritables entre elles. III À quoi sert elle ? L'ironie n'a d'efficacité que si elle est comprise par celui qui la lit ou l'entend. Elle sert à se moquer, critiquer et dénoncer. Elle vise toujours une cible : une personne, un comportement, une oeuvre. Les principaux procédés de l’ironie : Synthèse : -L’ironie est une figure de style qui consiste, par moquerie, à rendre une idée par son contraire, tout en faisant bien comprendre à l’interlocuteur ce que l’on veut dire. Relevez les procédés de l'ironie dans les phrases suivantes : - Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Westphalie, car son château avait une porte et des fenêtres. » - Les trompettes, les fifres, les tambours, les canons formaient une harmonie. » - Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. » - Pangloss est le plus grand philosophe de la province et par conséquence de toute la terre. - Candide se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque. - Les canons uploads/s3/ les-procedes-de-l-ironie-cours-recuperation-automatique.pdf