Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 ANNETTE MESSAGER GÉRARD PESSON Rubato ma glissando Visuel © Annette Messager

1 ANNETTE MESSAGER GÉRARD PESSON Rubato ma glissando Visuel © Annette Messager GÉRARD PESSON Portrait en dix-sept œuvres ORCHESTRE WDR | BRAD LUBMAN QUATUOR DIOTIMA | L’INSTANT DONNÉ NIEUW ENSEMBLE| YOICHI SUGIYAMA ACCENTUS | LAURENCE EQUILBEY SEPTEMBRE – NOVEMBRE 2008 Théâtre du Châtelet 5 octobre 2008 Gérard Pesson B. A. Zimmermann Iannis Xenakis Gérard Pesson, Aggravations et final, pour orchestre Bernd Alois Zimmermann, Photoptosis, prélude pour grand orchestre Entracte Gérard Pesson, Wunderblock (Nebenstück II) pour accordéon et orchestre Iannis Xenakis, Antikthon pour grand orchestre Teodoro Anzellotti, accordéon Orchestre symphonique de la Radio de Cologne, WDR Brad Lubman, direction Coréalisation : Théâtre du Châtelet ; Festival d’Automne à Paris Dans le cadre de la saison France– Nordrhein-Westfalen 2008/2009 Avec le soutien du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie Manifestation présentée dans le cadre de la Saison culturelle européenne en France (1er juillet – 31 décembre 2008) Pages 13, 14, 15 Ce concert fera l’objet d’une publication indépendante Le programme consacré aux œuvres de Gérard Pesson est réalisé avec le soutien de Mécénat Musical Société Générale, Sacem, Fondation Ernst von Siemens pour la musique France Musique, France Culture et Mezzo sont partenaires du Festival d’Automne à Paris Maison de l’Architecture Jardin et Chapelle 25 – 28 septembre 2008 Annette Messager Gérard Pesson Rubato ma glissando Conçu et réalisé par Annette Messager et Gérard Pesson Création. Commande du Festival d’Automne à Paris Quatre séances par jour, à 20h, 20h45, 21h30, 22h15 François Lazarevitch, flûtes à bec/musette Ivan Solano, clarinettes Nicolas Chedmail, cors Caroline Delume, guitares Sylvain Lemêtre, percussions Elena Andreyev, violoncelles Eric Caillou, collaboration technique Gilles Gentner, lumières Viviana Mendez, coiffures, costumes Christophe Leflot, régie et Jérémy Martin, régisseur des Récollets Production Festival d’Automne à Paris En collaboration avec la Cité Européenne des Récollets, la Maison de l’architecture, le CROAIF et Le Centre International d’Accueil et d’Échanges des Récollets Avec le soutien de Guy de Wouters Pages 4, 5, 6, 7, 8 Cité européenne des Récollets, Maison de l’Architecture, CROAIF et Centre international d’accueil et d’échanges des Récollets Diffusion des concerts sur France Musique : Concert du 5 octobre, diffusion le lundi 13 octobre à 20h Concert du 13 octobre, diffusion le lundi 27 octobre à 14h30 Concert du 3 novembre, diffusion le 16 novembre à 20h Théâtre des Bouffes du Nord 13 octobre 2008 Gérard Pesson Quatuor I (Respirez ne respirez plus) Vignette I, quatuor à cordes et timbales * Fureur contre informe, trio à cordes Bitume, quatuor II * Entracte La lumière n’a pas de bras pour nous porter, pour piano seul Cassation, pour trio à cordes, clarinette, piano Cinq chansons, pour voix et ensemble Instant Tonné, pour ensemble Vignette II, pour soprano et ensemble * La lumière n’a pas de bras pour nous porter, pour ensemble ; version instrumentée par Frédéric Pattar Quatuor Diotima Melody Louledjian, soprano Ensemble L’Instant Donné * Créations. Commandes du Festival d’Automne à Paris Coréalisation : Instant Pluriel ; Festival d’Automne à Paris La saison musicale produite par Instant Pluriel aux Bouffes du Nord reçoit le soutien de : la Ville de Paris, Mécénat Musical Société Générale, la Sacem, la Fondation Accenture, Mu- sique nouvelle en liberté ; Radio Clas- sique et Télérama en sont les partenaires. Pages 15, 16, 17, 18 Opéra national de Paris Bastille-Amphithéâtre 21 octobre 2008 Toshio Hosokawa Chigake Imai Misato Mochizuki Brice Pauset Gérard Pesson Brice Pauset, Vita nova pour violon et ensemble Misato Mochizuki, Silent Circle pour flûte, koto et ensemble Chikage Imai, Vectorial Projection IV – Fireworks pour violon et ensemble Création. Commande de la Fondation Rohm Toshio Hosokawa, In Ajimano pour koto/voix, violoncelle et ensemble Gérard Pesson, Branle du Poitou pour ensemble Irvine Arditti, violon Harrie Starreveld, flûte Kyoko Kawamura, koto/voix Makiko Goto, koto Jeroen den Herder, violoncelle Nieuw Ensemble Yoichi Sugiyama, direction Coréalisation : Opéra national de Paris ; Festival d’Automne à Paris Avec le soutien de Nomura, de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa et de la Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises agissant sous l’égide de la Fondation de France Dans le cadre du 150e anniversaire des relations franco-japonaises Page 18 Ce concert fera l’objet d’une publication indépendante 3 Théâtre des Bouffes du Nord 3 novembre 2008 Gérard Pesson Maurice Ravel Alexandre Scriabine Philippe Manoury Brice Pauset Maurice Ravel/Gérard Pesson, transcriptions pour chœur de Ronsard à son âme et de Shéhérazade Alexandre Scriabine/ Gérard Pesson Preuve par la neige, transcriptions pour chœur de pièces pour piano Gérard Pesson, solo pour cors Philippe Manoury, Inharmonies Création. Commande d’Accentus Brice Pauset, Zwei Studien über Dornröschen (Deux Études sur la Belle au bois dormant) Création. Commande d’Accentus Gérard Pesson, solo pour musette Maurice Ravel, Trois Chansons Gérard Pesson, Chants populaires sur des poèmes de Philippe Beck Création. Commande d’Accentus et du Festival d’Automne à Paris Nicolas Chedmail, cors François Lazarevitch, musette Accentus Laurence Equilbey, direction Coréalisation : Instant Pluriel ; Festival d’Automne à Paris Manifestation présentée dans le cadre de la Saison culturelle européenne en France (1er juillet – 31 décembre 2008) Pages 19, 20 Les œuvres de Philippe Manoury et de Brice Pauset feront l’objet d’une publication complémentaire. Biographies Gérard Pesson Gérard Pesson est né en 1958 à Torte- ron(Cher). AprèsdesétudesdeLettres et de Musicologie à la Sorbonne, puis au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, il fonde en 1986 larevuedemusiqueEntretemps.Ilest pensionnairedel’AcadémiedeFrance à Rome (Villa Médicis) de 1990 à 1992. Lauréat du Studium International de composition de Toulouse (1986), de OpéraAutrement(1989),delaTribune Internationale de l’Unesco (1994), il obtient en mai 1996 le prix de la Fon- dation Prince Pierre de Monaco. Les œuvres de Gérard Pesson ont été jouéespardenombreuxensembleset orchestresenEurope.SonopéraFore- ver Valley, commande de T&M, sur un livretdeMarieRedonnet,aétécrééen avril2000auThéâtredesAmandiersà Nanterre. Il a publié en 2004 aux Edi- tionVanDierensonjournalCrand’ar- rêtdubeautemps.Sontroisièmeopéra Pastorale, d’après L’Astrée d’Honoré d’Urfé,commandedel’OpéradeStutt- gart a été créé en version de concert enmai2006(créationfrançaiseenjuin 2009, au Théâtre du Châtelet à Paris, mise en scène de Pierrick Sorin). 2007 a été l’année de la création de Ur-timonparlesPercussionsdeStras- bourg ) et de la transcription pour chœur de Siegfried Idyll de Richard Wagner pour Accentus. SesœuvressontpubliéesauxEditions Henry Lemoine depuis 2000. Un pre- mier disque monographique de ses œuvres, interprétées par l’ensemble Fa, est paru en 1996 chez Accord Una corda.Mesbéatitudes,paruchezÆon en 2001 et interprété par l’Ensemble Recherche,aétérécompenséparl’Aca- démieCharlesCros.Unenregistrement de son opéra Forever Valley est paru enfévrier2003chezAssai.GérardPes- son a reçu le Prix musique de l’Aka- demie der Künste de Berlin en mars 2007. Il est professeur de composi- tion au Conservatoire National Supé- rieurdeMusiquedeParisdepuis2006. Gérard Pesson vit et travaille à Paris. Au Festival d’Automne à Paris : 1998 : Ecrit à Qinzhou Sonate à quatre Culte des ancêtres, morts ou vifs ; Vexierbilder, Rom ; La Ralentie 2004 : Nebenstück 2005 : Mes béatitudes, Rescousse (marginalia) Annette Messager «L’artconceptuelm’intéresseautant que l’art des fous, l’astrologie et l’art religieux. Ce ne sont pas leurs idéolo- gies qui m’attirent mais par dessus tout,leursrépertoiresdeformes.Jeme moque de la sorcellerie et de l’alchi- mie quand bien même j’en utilise les signes. » « Faire de l’art, c’est truquer le réel. » À travers des installations qui combi- nent photographies, dessins, brode- ries, couture, animaux empaillés, poupées, peluches, objets divers, AnnetteMessagerconstruitdepuisles années 1970 une autobiographie ﬁc- tive dont, telle une petite ﬁlle capri- cieuse et jalouse, elle s’approprie les éléments qui deviennent ses jouets : « Mes trophées », « Mes petites efﬁ- gies », « Mes pensionnaires », « Mes jalousies », « Ma collection de pro- verbes», « Ma vie pratique ». Son travail a fait l’objet de présenta- tionsauMuséedePeintureetdeSculp- ture de Grenoble (1973), au Lenbachhaus à Munich (1973), Saint LouisArtMuseum(1980),SanFrancisco Museum of Modern Art (1981), Van- couver Art Gallery au Canada, Bonner Kunstverein (1990), aux Etats-Unis en 1995 au Museum of Modern Art et au LosAngelesCountyMuseumofModern Art(LACMA),auMuseodeArteModerno deBuenosAires(1999),PalaciodeVelas- quez à Madrid (1999), et Musée d’Art ModernedelaVilledeParis(1974,1984, 1995, 2004). LeCentrePompidouluiaconsacréune grande exposition rétrospective (6 juin–17septembre2007),repriseàHel- sinki, Séoul, Tokyo en 2008. AnnetteMessagerparticipeégalement àdesexpositionscollectivestellesque laBiennaledeParis(1977),Documenta (1977 et 2002), la Biennale de Sydney (1979, 1984 et 1990), la Biennale de Venise(1980,2003,2005) etlaBiennale d’Art Contemporain de Lyon (2000). En2005,“Casino”estrécompensépar le Lion d’Or de la Biennale de Venise. AnnetteMessager,néeàBerck-sur-mer en 1943, vit et travaille à Malakoff. 4 2007. Photo © Marie Clérin 2008. Photo © Benjamin Chelly 5 Visuel pour Rubato ma glissando © Annette Messager 6 Rubato ma glissando * “Par une petite porte, en passant par le jardin...” Entretiens avec Gérard Pesson et avec Annette Messager Gérard Pesson Comment s’est déroulée votre colla- borationavecAnnetteMessagerpour créer puis réaliser Rubato ma glis- sando ? G. P.:Jeconnaissaisl’artd’AnnetteMes- sager depuis longtemps. Il m’attirait, me troublait ; j’osais me trouver des affinités avec sa recherche, sa poé- sie : une certaine auto-dérision, un humourunpeufroid,cedétournement discret de l’objet visant à opérer un « écart », cet amour des objets recy- clés,rejetés…unespritdesérieux,aussi. Ce projet a mis du temps à se préci- ser:jedoisdirequ’ilaétédifficile,pen- dant longtemps, d’imaginer à quoi il allait ressembler. Partir de rien est le plus excitant. Au départ, nous nous attendions l’un l’autre. Nous avons décidé de travailler sur la figure de Pinocchio, souvent récurrente dans ses œuvres : une figure qui est main- tenant presque d’ordre mythique – Pinocchio – l’homme et son double uploads/s3/ pesson-gerard-portrait-en-dix-sept-oeuvres 1 .pdf