Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Mo

CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Motamayez, P.O. Box 23 6th October City, Egypt. Tel.: 202 38247272 / Fax : 202 38247274 AAO - Coupe d‟Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 Page 1 Accord Cadre de l’Association Organisatrice (A.A.O.) Entre La Confédération Africaine de Football « CAF » Et La Fédération Camerounaise de Football « FECAFOOT » Concernant La Coupe d’Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Motamayez, P.O. Box 23 6th October City, Egypt. Tel.: 202 38247272 / Fax : 202 38247274 AAO - Coupe d‟Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 Page 2 Sommaire PARTIE A : DÉFINITIONS ............................................................................................. 7 PARTIE B : PORTÉE DE L’AAO ................................................................................. 16 1 PORTÉE DE L’AAO .............................................................................................. 16 1.1 Désignation .................................................................................................................. 16 1.2 Directives de la CAF .................................................................................................... 16 1.3 Comité d’organisation Local ou COL ......................................................................... 17 1.4 Transfert des obligations de l’Association Organisatrice ........................................ 17 1.5 Directives administratives spécifiques en faveur de certains corps officiels désignés par la CAF ..................................................................................................... 18 PARTIE C : ORGANISATION ET ACCUEIL .................................................................... 20 2 ORGANISATION ................................................................................................... 20 2.1 Généralités .................................................................................................................. 20 2.2 Visites d’inspection ..................................................................................................... 20 2.3 Stades ........................................................................................................................... 20 2.4 Hospitalités VIP de la CAF .......................................................................................... 21 2.5 Exploitation des Hospitalités hors Hospitalités VIP de la CAF ................................. 23 2.6 Matches ........................................................................................................................ 23 2.7 Tirage au Sort .............................................................................................................. 24 2.8 Cérémonies .................................................................................................................. 26 2.9 Evénements culturels et autres événements récréatifs ......................................... 26 2.10 Fan Zones ..................................................................................................................... 28 2.11 Autres événements ..................................................................................................... 29 2.12 Infrastructures ............................................................................................................ 30 2.13 Alimentation électrique ............................................................................................. 30 3 ACCUEIL ............................................................................................................ 31 3.1 Hébergement pour les Représentants des Médias, les Affiliés Commerciaux, les Diffuseurs et la Société de Production Audiovisuelle ........................................ 31 3.2 Hébergement pour la Délégation de la CAF .............................................................. 31 3.3 Hôtels des Equipes ...................................................................................................... 33 3.4 Transports .................................................................................................................... 35 3.5 Secrétariat général de la CAF .................................................................................... 37 3.6 Sites Officiels d’Entrainement ................................................................................... 37 4 DISPOSITIONS D’ORDRE GÉNÉRAL EN MATIÈRES D’ORGANISATION ET D’ACCUEIL .............. 39 4.1 Sécurité ........................................................................................................................ 39 4.2 Accréditations ............................................................................................................. 40 4.3 Questions relatives aux médias ................................................................................. 41 4.4 Centres Médias des Stades ......................................................................................... 43 4.5 Autorisations ............................................................................................................... 43 4.6 Services médicaux ...................................................................................................... 44 4.7 Gestion de projet et organigramme .......................................................................... 44 CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Motamayez, P.O. Box 23 6th October City, Egypt. Tel.: 202 38247272 / Fax : 202 38247274 AAO - Coupe d‟Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 Page 3 4.8 Information .................................................................................................................. 45 4.9 Autorisations et confirmations d’autorisations ........................................................ 45 PARTIE D : ASPECTS COMMERCIAUX ET FINANCIERS .................................................. 47 5 DROITS MARKETING / DROITS MEDIAS .................................................................... 47 5.1 Droits Marketing .......................................................................................................... 47 5.2 Structuration marketing ............................................................................................. 49 5.3 Sites .............................................................................................................................. 50 5.4 Règlements Droits Médias et Marketing .................................................................... 51 5.5 Exploitation des Droits marketing ............................................................................. 51 5.6 Droits Marketing des Supporters Nationaux et autres Affiliés Commerciaux Locaux .......................................................................................................................... 52 5.7 Droits Marketing des autres Affiliés Commerciaux .................................................. 53 5.8 Vente de produits dérivés / Vente de nourriture et de boissons ........................... 54 5.9 Sites vierges ................................................................................................................. 55 5.10 Parkings ........................................................................................................................ 56 5.11 Musique/ Chanson officielle ....................................................................................... 56 5.12 Communication ........................................................................................................... 56 5.13 Interdictions en matière d’identifications commerciales ....................................... 57 5.14 Lutte contre l’Ambush Marketing .............................................................................. 57 5.15 Site Internet officiel ................................................................................................... 59 5.16 Droits Médias ............................................................................................................... 60 6 BILLETTERIE ...................................................................................................... 63 6.1 Vente / Distribution des Billets de Match ................................................................. 63 6.4 Revenus générés par les billets de Match ................................................................. 65 6.5 Conception et impression des billets de Match ........................................................ 65 6.6 Conformité au regard des législations applicables ................................................... 67 7 ASSURANCES ...................................................................................................... 67 7.1 Assurance de responsabilité ...................................................................................... 67 7.2 Autres assurances ....................................................................................................... 68 7.3 Autres dispositions ...................................................................................................... 68 7.4 Choix des assurances .................................................................................................. 69 8 RAPPORTS .......................................................................................................... 70 8.1 Comptes rendus........................................................................................................... 70 8.2 Budget .......................................................................................................................... 70 8.3 Contrats ....................................................................................................................... 70 8.4 Contrôles ...................................................................................................................... 71 8.5 Rapport final ................................................................................................................ 71 9 TAXES .............................................................................................................. 72 9.1 Généralités .................................................................................................................. 72 9.2 Fiscalité........................................................................................................................ 72 10 INDEMNISATION ................................................................................................... 72 10.1 Indemnisation .............................................................................................................. 72 10.2 Survivance ................................................................................................................... 73 10.3 Subventions publiques ................................................................................................ 74 PARTIE E : ASPECTS D’ORDRE GENERAL .................................................................. 74 11 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ................................................................................. 74 CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Motamayez, P.O. Box 23 6th October City, Egypt. Tel.: 202 38247272 / Fax : 202 38247274 AAO - Coupe d‟Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 Page 4 11.1 Création et propriété des Marques ........................................................................... 74 11.2 Création d’une Mascotte Officielle du Tournoi Final .............................................. 74 11.3 Protection des Marques .............................................................................................. 76 11.4 Utilisation par l’Association Organisatrice du Logo Officiel du Tournoi Final, de la Mascotte Officielle et du Nom Officiel du Tournoi Final................................ 77 11.5 Dénominations des Sites et autres droits privatifs portant sur les Sites ............... 79 12 DURÉE / RESILIATION .......................................................................................... 80 12.1 Durée ............................................................................................................................ 80 12.2 Résiliation anticipée automatique ............................................................................. 80 12.3 Résiliation anticipée optionnelle ............................................................................... 80 12.4 Conséquences d’une résiliation anticipée ................................................................ 81 13 CAS DE FORCE MAJEURE, CAS D’ANNULATION, CAS DE REPORT ET CAS DE BOYCOTT .... 82 13.1 Cas de Force Majeure ................................................................................................. 82 13.2 Cas d’Annulation ......................................................................................................... 83 13.3 Cas de Report .............................................................................................................. 83 13.4 Cas de Boycott ............................................................................................................. 83 14 DIVERS .............................................................................................................. 84 14.1 Promotion et protection des actifs associés à la Compétiton et à la CAF ............. 84 14.2 Conformité au regard de la législation et de la réglementation applicables ......... 84 14.3 Notifications et autres correspondances .................................................................. 85 14.4 Interprétation .............................................................................................................. 86 14.5 Cas d’illégalité, de nullité ou de non exécutibilité de certaines dispositions de l’AAO ............................................................................................................................ 87 14.6 Absence de renonciation ............................................................................................ 87 14.7 Force obligatoire ......................................................................................................... 87 14.8 Cession / Transfert ...................................................................................................... 87 14.9 Droits de tierces parties ............................................................................................. 88 14.10 Indépendance des Parties / Absence de pouvoir de représentation ...................... 88 14.11 Dépenses ...................................................................................................................... 88 14.12 Confidentialité ............................................................................................................ 88 14.13 Annonces publiques .................................................................................................... 90 14.14 Signature d’exemplaires distincts ............................................................................. 90 14.15 Déclarations et garanties additionnelles .................................................................. 90 14.16 Adaptation ................................................................................................................... 91 15 DROIT APPLICABLE / ARBITRAGE ............................................................................ 91 15.1 Droit applicable ........................................................................................................... 91 15.2 Arbitrage ...................................................................................................................... 92 16 DISPOSITIONS FINALES ......................................................................................... 92 16.1 Intégralité de l’AAO .................................................................................................... 92 16.2 Amendements .............................................................................................................. 92 PARTIE F : ANNEXES ................................................. ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. (A) LE CAHIER DES CHARGES PRODUCTION TV (B) LES REGLEMENTS DROITS MEDIAS ET MARKETING CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Motamayez, P.O. Box 23 6th October City, Egypt. Tel.: 202 38247272 / Fax : 202 38247274 AAO - Coupe d‟Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 Page 5 (C) LE GUIDE D’ACCREDITATION DE LA CAF (D) LE MODELE DE BILLET DE MATCH DE LA CAF (E) LISTE DES EXIGENCES DE LA CAF « LOR » (F) EXIGENCES MINIMALES DE LA CAF POUR LES STADES ET LES TERRAINS D’ENTRAINEMENTS (G) ACCORD VILLES HOTES (H) DIRECTIVES COMPLEMENTAIRES DE LA CAF Entre : La Confédération Africaine de Football (CAF), Organisation Internationale Non- Gouvernementale dont le siège est situé 3 Abdel, Khalek Tharwart Street, EI Hay EI Motamayez, 6th October City (Egypte), représentée par le signataire des présentes pour son compte dûment habilité à cet effet, Ci-après désignée la “CAF”, D’une Part, Et La Fédération Camerounaise de Football ,dont le siège est ********, représentée par le signataire des présentes pour son compte dûment habilité à cet effet, Ci-après désignée l‟« Association Organisatrice », CONFEDERATION AFRICAINE DE FOOTBALL 3 Abdel Khalek Tharwat Street, El Hay El Motamayez, P.O. Box 23 6th October City, Egypt. Tel.: 202 38247272 / Fax : 202 38247274 AAO - Coupe d‟Afrique des Nations Total, CAMEROUN 2019 Page 6 Après avoir rappelé que : La CAF est une organisation internationale non-gouvernementale africaine qui regroupe, sous l‟égide de la Fédération Internationale de Football Association, les fédérations de football du continent africain et, conformément à ses statuts, la CAF a notamment pour buts de promouvoir le football en Afrique et d‟organiser ses propres compétitions continentales dont la Coupe d‟Afrique des Nations ; La CAF est créatrice de la Coupe d‟Afrique des Nations ; elle est détentrice originelle et de manière exclusive – sans restriction de contenu, de temps, de lieu et de droit – de tous les droits pouvant naître de cette compétition et a toute autorité pour décider de quelle manière cette compétition est accueillie et organisée ; L‟Association Organisatrice, fédération de football membre de la CAF, a notamment pour missions d‟organiser, de réglementer, d‟encourager et de vulgariser la pratique du football sous toutes ses formes sur l‟ensemble du territoire du Cameroun ; L‟Association Organisatrice a confirmé sa volonté d‟accueillir l‟édition 2019 du tournoi final de la Coupe d‟Afrique des Nations, ce notamment sur la base des exigences du cahier des charges du tournoi final tel que visé par le présent AAO et annexé, contenant certaines directives relatives à l‟organisation de ce tournoi final ; l‟Association Organisatrice a également confirmé avoir obtenu l'approbation nécessaire des corps gouvernementaux et sportifs du Cameroun pour accueillir un tel événement ; La CAF a confirmé à l‟Association Organisatrice son accord de principe pour désigner cette dernière en tant qu‟hôte de l‟édition 2019 du tournoi final de la Coupe d‟Afrique des Nations et uploads/S4/ aao-cameroun-2019.pdf