Français FR 24 Méthode 1 : Index droit – poitrine Tenez l‘appareil de la main
Français FR 24 Méthode 1 : Index droit – poitrine Tenez l‘appareil de la main droite. Posez l‘index droit comme indiqué sur les électrodes supérieures (Fig. 1). Placez l‘électrode inférieure de l‘appareil sur la peau nue à env. 5 cm de votre mamelon gauche. Maintenez l‘appareil contre la peau sans trop appuyer jusqu‘à ce que vous entendiez un ‚clic‘. (Fig. 2). Méthode 2 : Main gauche – main droite Posez votre index droit sur les électrodes supérieures de l‘ap pareil. Posez votre index gauche sur l‘électrode inférieure (Fig. 3). Maintenez l‘appareil contre la peau sans trop appuyer jusqu‘à ce que vous entendiez un ‚clic‘. Effectuer l‘enregistrement L‘appareil s‘éteindra automatiquement et clignotera brièvement sur l‘écran. L‘appareil lance maintenant l‘enregistrement et un décompte de 30 secondes apparaît sur l‘écran. Maintenez l‘appareil contre la peau jusqu‘à la fin des 30 secondes. Pendant l‘enregistrement, l‘appareil vous indique votre fréquence cardiaque actuelle. De plus, un symbole clignote au rythme de vos batte ments cardiaques. Fig. 1 Électrodes supérieures 5 cm Fig. 2 Clic Fig. 3 Français FR 25 L‘enregistrement se termine à la fin du décompte des 30 secondes et votre résultat définitif apparaît sur l‘écran. Pour éteindre l‘appareil après l‘enregistrement, appuyez sur le bouton START/ STOP ou bien attendez 30 secondes jusqu‘à ce que l‘appareil s‘éteigne auto matiquement. Affichage du résultat de l‘ECG Après l‘enregistrement, les résultats suivants pourront s‘afficher sur l‘écran. Constat d'un enregistrement de l'ECG normal. Signale une fréquence cardiaque trop basse (bradychardie) qui est inférieure à 55 battements par minute. Signale une fréquence cardiaque trop haute (tachycardie) qui est supérieure à 100 battements par minute. Signale une ou plusieurs pauses du cycle cardiaque qui durent respectivement plus de 2 secondes. Signale un rythme cardiaque irrégulier pendant l'enregistrement de l'ECG. Généralement, les arythmies suivantes sont détectées: Arythmies supraventriculaires (y compris les fibrillations auriculaires / flutters auriculaires / arythmies sinusales pathologiques / tachycardies atriales paroxystiques [si cela persiste, le message FAST apparaît] / extrasystoles supraventriculaires). Français FR 26 Signale un rythme cardiaque irrégulier pendant l'enregistrement de l'ECG. Modification de l'ondulation. Arythmies ventriculaires (entre autres extrasystoles ventriculaires singulières/bigéminisme/trigéminisme/extrasystoles ventriculaires en série/extrasystoles ventriculaires multifocales/tachycardies ventricu laires). Modification de l'ondulation Arythmies ventriculaires Il est recommandé, en particulier en cas d‘apparition répétée de messages qui divergent de , de consulter un médecin. Si la fréquence cardiaque affichée clignote, cela signifie que les signaux de l'ECG sont instables ou faibles. Refaites l'enregistrement. La contraction du muscle cardiaque est activée par les signaux électriques. Une arythmie est définie par la perturbation de ces signaux électriques. Certaines prédispositions, le stress, le vieillissement, le man que de sommeil, la fatigue, etc. peuvent favoriser ce problème. C'est au médecin de déterminer si un battement cardiaque irrégulier est provoqué par une arythmie. Français FR 27 Raisons possibles d‘un enregistrement de l‘ECG incorrect L‘enregistrement de l‘ECG peut être incorrect pour les raisons suivantes : Les électrodes n'ont pas été suffisam ment pressées avec le doigt. Les enregistrements sont effectués au-dessus ou à travers les vêtements. L'appareil est tenu dans le mauvais sens et le mauvais côté de l'appareil est appuyé contre le thorax. L'appareil est tenu de la main gauche, contrairement aux indications de la méthode 1. 8. Mémoire Mémoire utilisateur Le tensiomètre avec fonction ECG Veroval® enregistre au total jusqu‘à 64 mesures ECG (Fig. 1) et/ou de la pression artérielle (Fig. 2) ainsi que la date et l‘heure de la mesure par mémoire utilisateur. Les informations mises en mémoire sont activées en appuyant sur le bouton MÉMOIRE quand l‘appareil est éteint. Vous pouvez consulter successivement toutes les valeurs enregistrées en appuyant plusieurs fois sur le bouton MÉMOIRE . Pour passer de la mémoire utilisateur à la mémoire , maintenez le bouton MÉMOIRE enfoncé pendant 3 secondes. Fig. 2 Fig. 1 Français FR 28 Vous pouvez à tout moment arrêter de consulter les valeurs mes urées sauvegardées en appuyant sur le bouton . Sinon, l’appareil s’arrêtera automatiquement après environ 30 secondes. Les mesures restent en mémoire même après l’interruption de l’ali mentation du tensiomètre, par exemple lors d’un changement de piles. Effacer les valeurs en mémoire Vous pouvez effacer toutes les données sauvegardées séparément pour la mémoire utilisateur et la mémoire utilisateur . Si vous voulez supprimer la mémoire complète d‘un utilisateur donné, appuyez une nouvelle fois sur le bouton MÉMOIRE et maintenez ce bouton et le bouton START/STOP enfoncés simultanément pendant 5 secondes. Toutes les données de la mémoire utilisateur sélectionnée sont désormais effacées (Fig. 1). Si vous relâchez le bouton trop tôt, aucune donnée ne sera supprimée. 9. Transmission des valeurs mesurées dans le logiciel Veroval® medi.connect Téléchargez le logiciel Veroval® medi.connect sur le site Web www.veroval.fr. Il est compatible avec tous les ordinateurs équipés d‘un système d‘exploitation Windows 7,8 ou 10, tant qu‘il sera officiellement pris en charge par Microsoft. Lancez le programme et connectez le tensiomètre avec fonction ECG Veroval® à votre ordinateur au moyen de l‘adaptateur USB Bluetooth®. Branchez l‘adap tateur USB Bluetooth® au port USB de votre ordinateur. Le tensiomètre avec fonction ECG Veroval® transmet maintenant les valeurs mesurées en mémoire par Bluetooth® directement au logiciel Veroval® medi.connect. Suivez ensuite les instructions du logiciel Veroval® medi.connect. Aucun transfert de données ne peut être lancé au cours d‘une mesure. s‘affiche sur l‘écran du tensiomètre avec fonction ECG. Lancez le transfert de données dans le logiciel pour PC « medi.connect ». Pendant la transmission de données, le symbole de transmission de données clignote. Le tensiomètre avec fonction ECG s‘éteint automatiquement après 30 secondes d‘inutilisation et lorsque la communication avec le PC est interrompue. Fig. 1 Français FR 29 10. Explication des messages d’erreur Erreur Causes possibles Solution L’appareil ne s’al lume pas. Les piles n’ont pas été insérées, elles sont mal placées ou usées. Vérifiez le niveau d'usure des piles, le cas échéant insérez qua tre nouvelles piles identiques. Le brassard ne se gonfle pas Le connecteur du brassard n'est pas cor rectement placé dans la prise de l'appareil. Vérifiez la connexion entre le connecteur du brassard et la prise de l'appareil. Le modèle de brassard utilisé n’est pas celui qui convient. Vérifiez si seuls le brassard Veroval® et le connecteur corre spondant ont été utilisés. Le pouls mesuré clignote lors de l'affichage du résultat de l'ECG Le pouls n'a pas pu être pris correctement. Procédez une nouvelle fois à la mesure de l'ECG. Mesure de l'ECG erronée Vérifiez que les électrodes inféri eures et supérieures entrent suffisamment en contact avec la peau lors de la mesure de l'ECG. Lors de la mesure de la pression artérielle, aucun pouls n'a pu être perçu car le brassard n'a pas été placé correctement. Vérifiez que le brassard est correctement placé. Le brassard doit être placé de telle sorte que vous puissiez passer environ deux doigts entre le brassard et le bras. La tubulure d’air n’est pas cor rectement connectée à l’appa reil. Vérifiez que le connecteur est bien mis en place. Si cette erreur se produit fréquemment, vous devez utiliser un brassard neuf. Français FR 30 Erreur Causes possibles Solution La pression dans le brassard est supérieure à 300 mmHg. Vérifiez que le brassard est correctement placé. Le brassard doit être placé de telle sorte que vous puissiez passer environ deux doigts entre le brassard et le bras. Aucune pression dans le brassard n'a pu être établie. La tubulure d’air n’est pas cor rectement connectée à l’appa reil. Vérifiez que le connecteur est bien mis en place. Si cette erreur se produit fréquemment, vous devez utiliser un brassard neuf. Des valeurs de mesure exceptionnellement éle vées ou basses ont été déterminées. Vérifiez que le brassard est correctement placé. Le brassard doit être placé de telle sorte que vous puissiez passer environ deux doigts entre le brassard et le bras. La tubulure d’air n’est pas cor rectement connectée à l’appa reil. Vérifiez que le connecteur est bien mis en place. Si cette erreur se produit fréquemment, vous devez utiliser un brassard neuf. Français FR 31 Erreur Causes possibles Solution Aucune mesure de la pression artérielle n'a pu être effectuée. Vérifiez que le brassard est correctement placé. Le brassard doit être placé de telle sorte que vous puissiez passer environ deux doigts entre le brassard et le bras. La tubulure d’air n’est pas cor rectement connectée à l’appa reil. Vérifiez que le connecteur est bien mis en place. Si cette erreur se produit fréquemment, vous devez utiliser un brassard neuf. Aucune mesure de la pression artérielle n'a pu être effectuée car les piles sont presque vides. Remplacez les piles. Les piles sont presque vides. Remplacez les piles. Valeurs mesurées non plausibles lors de la mesure de la pression artérielle Des valeurs mesurées non plausibles ont souvent lieu si l’appa reil n’est pas utilisé de manière appropriée ou en cas d’erreur lors de la mesure de la pression artérielle. Veuillez respecter les 10 règles d'or de la mesure de la pression artérielle (cf. 19) ainsi que les consignes de sécurité. Répétez ensuite uploads/S4/ ds-autoecg-tensiometre-court.pdf
Documents similaires
-
30
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Apv 26, 2022
- Catégorie Law / Droit
- Langue French
- Taille du fichier 3.1261MB